Examples of using External data in English and their translations into Croatian
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
External data column.
Stupac s vanjskim podacima.Working with external data connections.
Rad s vanjskim podatkovnim vezama.There are many reasons to use external data.
Add external data columns to lists and libraries.
Dodavanje stupaca s vanjskim podacima na popise i biblioteke.Pointer to unknown external data"%s" type.
Pokazivač na nepoznati vanjski podatak"%s" tipa.
People also translate
The external data is retrieved when a user opens the report template.
The external list or external data column.
Important both external data and ability to communicate with the client.
Važni su i vanjski podaci i sposobnost komuniciranja s klijentom.For more information, see the Excel Help article Connect to(import) external data.
Dodatne informacije potražite u članku pomoći za Excel Povezivanje s vanjskim podacima(uvoz).Top of Page Add external data columns to lists and libraries.
Dodavanje stupaca s vanjskim podacima na popise i u biblioteke.The arguments for the action correspond to the choices you make in the Get External Data Wizard.
Argumenti akcije odgovaraju odabiru u čarobnjaku za dohvaćanje vanjskih podataka.To connect to external data from the PowerPivot window, do this.
Da biste se povezali s vanjskim podacima u prozoru dodatka PowerPivot, učinite sljedeće.A template allows you to save the summary orreport without saving the external data so that the file is smaller.
Predložak omogućuje spremanje sažetka iliizvješće bez spremanja vanjskih podataka, tako da je datoteka manja.Good external data- beautiful faces and figuresStill not enough to develop your style.
Dobri vanjski podaci- lijepa lica i figurejoš uvijek nije dovoljno za razvoj vašeg stila.Create a Word template to display external data in content controls.
Stvaranje predloška programa Word za prikaz vanjskih podataka u kontrolama sadržaja.External data Xenia could not be overlooked, so she was soon invited to represent the choreographic team at the university.
Vanjski podaci Xenia se nije mogla zanemariti pa je uskoro pozvana predstavljati koreografski tim na sveučilištu.Optionally, you can save the workbook without saving the external data so that the file size of the workbook is reduced.
Po želji možete spremiti radnu knjigu bez spremanja vanjskih podataka, tako da se smanjuje veličinu datoteke radne knjige.The only exception to this is a PivotTable report connected to a data source,which does not create an external data range.
Jedina je iznimka izvješće zaokretne tablice povezano s izvorom If the author created external data connections, users can even refresh the data. .
Ako je autor stvorili veze s vanjskim podacima, korisnici mogu osvježavati The new iPadOS allows iPad owners to connect external hard drives, SD Card-hate,USB Stickor other external data media on the iPad.
Novi iPadOS omogućuje vlasnicima iPad-a povezivanje People with any weight,height, external data and even injuries can devote their lives to exercises and training!
Osobe s bilo kojom težinom,visinom, vanjskim podacima, pa čak i ozljede mogu posvetiti svoje živote vježbama i treningu!You can use Power Query for Excel to find, combine, and refine data across a wide variety of sources,including internal and external data sources.
Pomoću dodatka Power Query za Excel možete pronaći, kombinirati i preciznije definirati podatke iz raznih izvora,uključujući interne i vanjske podatkovne izvore.For example, suppose that your external data is a list of customers and you want to display that external data in Outlook.
Na primjer, pretpostavimo da vanjskih podataka na popisu klijenata i želite radi prikazivanja vanjskih podataka u programu Outlook.External data For a real woman there is no need to have perfect parameters or to sparkle a white-toothed smile- as from the covers of glossy magazines.
Vanjski podaci Za pravu ženu nema potrebe za savršenim parametrima ili za svjetlucanje bijelozubog osmijeha- kao na naslovnicama sjajnih časopisa. No, u.In SharePoint Workspace, you can view and edit the external data directly from the client, whether you're connected or offline.
U programu SharePoint Workspace vanjske podatke možete prikazati i urediti izravno iz klijenta bilo da ste povezani s internetom, bilo da radite izvanmrežno.In the Get External Data dialog box, type the URL for the SharePoint site that contains the data that you want to import.
U dijaloški okvir Dohvaćanje vanjskih podataka unesite URL web-mjesta sustava SharePoint koje sadrži When two people are no other pointscontact,except interest to external data with each other, they have virtually no chance to work on their relationship.
Kada se dvoje ljudi nema druge točkekontakt,osim interesa za vanjske podatke jedni s drugima, oni praktički nemaju priliku raditi na njihov odnos.In the Get External Data- dBASE File dialog box, select Import the source data into a new table in the current database.
U dijaloškom okviru Dohvaćanje vanjskih podataka- dBASE datoteka odaberite Uvezi izvorišne Open the Visio diagram in the browser Before you begin Working with external data requires several pre-requisite tasks to enable secure access to the data. .
Da biste mogli raditi s vanjskim podacima, najprije morate obaviti nekoliko zadataka kojima ćete omogućiti siguran pristup tim You add an external data column to the library that accesses the product name, product code, and current price from an external database.
U biblioteku dodate stupac vanjskih podataka koji pristupa nazivu proizvoda, šifri proizvoda i trenutnoj cijeni iz 
