What is the translation of " FALL-BACK " in Croatian?

• zamjenski
• iz pozadine
• rezervni

Examples of using Fall-back in English and their translations into Croatian

We're going to our fall-back.
Idemo na plan B.

Fall-back mode till end of watch.
Rezervni sustav do kraja smjene.

I won't be the fall-back guy.
Ja samo… Ne želim biti momak iz pozadine.

I want fall-back positions every 50 feet.
Hoću pozicije za povlačenje na svakih 15 metara.

I just… I won't be the fall-back guy.
Ja samo… Ne želim biti momak iz pozadine.

Sighs good to have a fall-back career if the zoo thing goes south.
Dobro je imati rezernu karijeru ako stvari sa zoološkim vrtom krenu južno.

If you hit a stall, you have a fall-back.
Ako zastaneš imaš savršeno povlačenje.

Fall-back procedures in case of technical impossibility to use the European search portal.
Pomoćni postupci u slučaju tehničke nemogućnosti upotrebe Europskog portala za pretraživanje.

Bosch already has such a fall-back for brakes.
Bosch već ima takav rezervni sustav za kočnice.

Fall-back procedures in the case of a technical impossibility to access data by carriers.
Rezervni postupci u slučaju kada prijevoznici zbog tehničkih razloga ne mogu pristupiti podacima.

Let's keep brainstorming in case we need a fall-back.
Zadržimo rad mozga u slučaju da trebam drugi plan.

Fall-back procedures in the case of a technical impossibility to access data at the external borders.
Rezervni postupci u slučaju tehničke nemogućnosti pristupa podacima na vanjskim granicama.

We would be unwise not to have a fall-back, would we not?
Ne bi bilo mudro da nemamo rezervni plan, zar ne?

These provide fall-back structures and procedures that are determined, monitored and controlled through democratic processes.
One pružaju pričuvne strukture i procedure koje se određuju, prate i kontroliraju putem demokratskih procesa.

Using ID or a passport could prove to be a practical and practicable fall-back allowing the competent authorities to carry out checks 38.
Upotreba osobne iskaznice ili putovnice može biti praktično rezervno rješenje koje omogućuje nadležnim tijelima da obave provjere 38.

Thus, at least as a fall-back option, a different concept for a deal should be developed, and governance issues acknowledge.
Stoga, barem kao zamjenski izbor, treba razviti drugačiju zamisao sporazuma, te priznati teškoće s upravljanjem.

Currently several Member States, including France and Italy, are planning to implement capacity mechanisms, while others, such as Germany, are actively considering developing fall-back mechanisms.
Trenutačno neke države članice, uključujući Francusku i Italiju, planiraju uvesti mehanizme kapaciteta, dok druge, poput Njemačke, aktivno razmatraju razvoj pomoćnih mehanizama.

Fall-back procedures in case of technical impossibility to access data at the external borders or failure of the ETIAS.
Zamjenski postupci u slučaju kada se iz tehničkih razloga ili zbog kvara ETIAS-a na vanjskim granicama ne može pristupiti podacima.

Where the operator applies a fall-back monitoring methodology referred to in Article 22, the operator shall provide: a justification as to why it is technically not feasible or would incur unreasonable costs to apply at least tier 1 for one or more major or minor source streams.
Ako operator koristi nadomjesnu metodologiju praćenja iz članka 22., operator dostavlja razloge zašto primjena barem razine 1 za jedan ili više glavnih ili manjih tokova izvora nije tehnički izvediva ili bi dovela do neopravdano visokih troškova.

Fall-back procedures to be followed in case of technical impossibility to enter data in the Central System of the EES or in case of failure of the Central System of the EES Article 9(3a);
Zamjenske postupke koji se primjenjuju kada je tehnički nemoguće unijeti podatke u središnji sustav EES-a ili u slučaju kvara središnjeg sustava EES-a članak 9.

The new Paragraph 3a foresees the fall-back solutions in case of technical impossibility to enter data in the Central System of the EES or in case of failure of the Central System of the EES, which includes the storage of data in the National Uniform Interface, where possible, or otherwise the local storage of data.
Novim stavkom 3.a predviđaju se zamjenska rješenja ako je tehnički nemoguće unijeti podatke u središnji sustav EES-a ili u slučaju kvara središnjeg sustava EES-a, uključujući, gdje je to moguće, pohranu podataka u nacionalno jedinstveno sučelje ili, u protivnom, lokalnu pohranu podataka.

Fall-back options for a new concept for a deal should be investigated, based on projects such as"carbon budgeting", or a global"carbon levy", or the proposal tabled by India to allocate everybody living on the planet emissions rights, or a combination of these.
Zamjenske mogućnosti za novo poimanje sporazuma treba istražiti temeljem projekata poput"ugljičnog proračuna" ili globalne"ugljične pristojbe", ili indijskoga prijedloga da se svakome tko živi na ovome planetu dodijele prava na emisiju ugljika, ili spleta svega navedenoga.

This fall-back option serves to ensure the effectiveness of the system in case the service provider has not(yet) nominated a dedicated representative.
Tom dodatnom mogućnošću osigurava se učinkovitost sustava ako pružatelj usluga(još) nije imenovao posebnog predstavnika.

Where a fall-back methodology as referred to in Article 22 is applied, all data necessary for determining the emissions for the emission sources and source streams for which that methodology is applied, as well as proxy data for activity data, calculation factors and other parameters which would be reported under a tier methodology;
Ako se koristi nadomjesna metodologija iz članka 22., svi podaci potrebni za utvrđivanje emisija za izvore emisija i tokove izvora za koje se ta metodologija koristi, kao i posredni podaci za podatke o djelatnostima, faktore izračuna i ostale parametre koji bi bili prijavljeni u okviru metodologije koja se temelji na razinama;