What is the translation of " FALL-BACK " in Slovak?

• záložný
• núdzové
• alternatívne
• rezervný
• záložných

Examples of using Fall-back in English and their translations into Slovak

Always good to have a fall-back position.
Vždy je dobré mať v zálohe ústupovú pozíciu.

Fall-back procedures in case of technical impossibility to use the European search portal.
Záložné postupy v prípade, keď je technicky nemožné použiť európsky vyhľadávací portál.

Athletes in the west have another job, or a fall-back.
Športovci na západe majú inú prácu alebo spád.

For ACC, APP or TWR fall-back system placed in any location;
Pre ACC, APP alebo TWR záložný system umiestnený na ľubovoľnom mieste;

When my commander saw we were losing, he sent me to find a fall-back position!
Keď môj veliteľ videl, že prehrávame poslal ma nájsť záložnú pozíciu!

The form and content of the fall-back mutual administrative assistance document;
Formu a obsah záložného dokumentu o vzájomnej administratívnej pomoci;

The Commission agrees with the Court's comments regarding the importance of fall-back mechanisms.
Komisia súhlasí s pripomienkami Dvora audítorov týkajúcimi sa dôležitosti záložných systémov.

TSOs shall inform market participants that fall-back procedures will be used as soon as possible.
PPS musia informovať účastníkov trhu, že sa čo najskôr použijú núdzové postupy.

Whether as a fall-back position, plan B, or even change of career, these ideas can be used as motivations to pursue your goals.
Či už ako jeseň-zadnej polohe, plán B, alebo dokonca zmeniť kariéry, môžu využiť tieto myšlienky ako motivácie, vaše ciele.

I don't need to explain your fall-back options to you;
Nemusím ti vysvetľovať tvoje východiskové možnosti.

Possibility of a fall-back approach in Phase 4 for sectors with no pre-existing benchmarks;
Možnosť rezervného prístupu vo 4. fáze pre odvetvia bez predchádzajúcich referenčných hodnôt.

We would be unwise not to have a fall-back, would we not?
Nebolo by od nás múdre, keby sme nemali zálohu, nie?

The possibility of a fall-back approach in Phase 4 for sectors with no pre-existing benchmarks;
Možnosť núdzového prístupu v 4. fáze pre odvetvia bez predchádzajúcich referenčných hodnôt.

To attain this level of availability an exponential increase in the budget is required as this involves setting up fall-back architectures and associated services.
Na dosiahnutie takéhoto stupňa dostupnosti je potrebný exponenciálny nárast rozpočtu, pretože zahŕňa vytvorenie záložných architektúr a s nimi spojených služieb.

Each TSO shall ensure that fall-back solutions are in place in case the procedures referred to in paragraphs 2 and 3 fail.
Každý PPS musí zabezpečiť, aby pre prípad zlyhania postupov uvedených v odsekoch 2 a 3 boli zavedené núdzové riešenia.

Currently several Member States, including France and Italy, are planning to implement capacity mechanisms, while others, such as Germany, are actively considering developing fall-back mechanisms.
V súčasnosti niekoľko členských štátov vrátane Francúzska a Talianska plánuje zavedenie kapacitných mechanizmov, zatiaľ čo iné, ako napríklad Nemecko, aktívne zvažujú vybudovanie záložných mechanizmov.

IOC President Thomas Bach has admitted there was no fall-back plan if something went awry with the remaining two bids.
Prezident MOV Thomas Bach pripustil, že neexistuje žiadny náhradný plán, ak by sa tieto dve ponuky neujali.

Fall-back options for a new concept for a deal should be investigated, based on projects such as“carbon budgeting” or a global“carbon levy”.
Pre novú koncepciu dohody by sa mali hľadať alternatívne možnosti založené na projektoch, ako je„uhlíkové bilancovanie“(carbon budgeting) alebo globálna„daň z uhľovodíkových palív“(carbon levy).

Using ID or a passport could prove to be a practical and practicable fall-back allowing the competent authorities to carry out checks(38).
Používanie preukazu totožnosti alebo pasu by sa mohlo ukázať ako praktické a realizovateľné núdzové riešenie, ktoré umožní príslušným orgánom vykonávať kontroly(38).

The requirements for a fall-back solution in case of unavailability of cross-zonal capacity or insufficient reserve capacity;
Požiadavky na núdzové riešenie v prípade nedostupnosti medzioblastnej kapacity alebo nedostatočnej rezervnej kapacity;

Secondly, we want successful biregional arrangements and as a fall-back- but only as a fall-back- we look to improve bilateral arrangements.
Po druhé, požadujeme biregionálne usporiadanie a ako núdzové riešenie- ale skutočne len núdzové riešenie- očakávame zlepšenie bilaterálneho usporiadania.

Fall-back procedures to be followed in case of technical impossibility to enter data in the Central System of the EES or in case of failure of the Central System of the EES Article 9(3a);
Núdzové postupy, ktoré sa majú dodržiavať v prípade technickej nemožnosti vkladať údaje do centrálneho systému vstup/výstup alebo v prípade poruchy centrálneho systému vstup/výstup(článok 9 ods. 3a).

Where the computerised system is unavailable, the fall-back mutual administrative document shall be used instead of the document referred to in paragraph 2.
V prípade, že počítačový systém je nedostupný, namiesto dokumentu uvedeného v odseku 2 sa použije záložný dokument o vzájomnej administratívnej pomoci.

Fall-back mutual administrative assistance document" means a document in a paper form used for the exchange of information under Article 8 or Article 15, in case the computerised system is not available;
Záložný dokument o vzájomnej administratívnej pomoci“ je dokument v papierovej podobe používaný na výmenu informácií podľa článku 8 alebo článku 15 v prípade, že počítačový systém je nedostupný;

Where the computerised system is unavailable, the fall-back mutual administrative assistance document shall be used instead of the mutual administrative assistance document.
V prípade, že počítačový systém je nedostupný, namiesto dokumentu o vzájomnej administratívnej pomoci sa použije záložný dokument o vzájomnej administratívnej pomoci.

Thus, at least as a fall-back option, a different concept for a deal should be developed, and governance issues acknowledge.
Aspoň ako alternatívna možnosť by sa teda mala vytvoriť odlišná koncepcia dohody, a zároveň treba zohľadniť otázky riadenia.

The cross-border RR activation process shall include a fall-back mechanism which shall ensure that the control program of each LFC area is zero or limited to a value for which operational security can be guaranteed.
Postup cezhraničnej aktivácie RR musí zahŕňať núdzový mechanizmus, ktorým sa zabezpečí, aby výsledkom regulačného programu v každej oblasti LFC bola nula alebo aby bol obmedzený na hodnotu, pri ktorej možno zaručiť prevádzkovú bezpečnosť.

The new Paragraph 3a foresees the fall-back solutions in case of technical impossibility to enter data in the Central System of the EES or in case of failure of the Central System of the EES, which includes the storage of data in the National Uniform Interface, where possible, or otherwise the local storage of data.
Nový odsek 3a uvádza núdzové riešenia v prípade technickej nemožnosti vkladať údaje do centrálneho systému vstup/výstup alebo v prípade poruchy centrálneho systému vstup/výstup, ktoré zahŕňajú uchovávanie údajov v jednotnom národnom rozhraní, ak je to možné, alebo v opačnom prípade lokálne uchovávanie údajov.