What is the translation of " FAR FROM THE NOISE " in Croatian?

• daleko od buke

Examples of using Far from the noise in English and their translations into Croatian

Apartments in Kalebova Luka, far from the noise and crowded city beaches.
Apartmani u Kalebovoj Luci, daleko od buke i prenapučenih gradskih plaža.

It is true that you installed at the foot of the ski area in the heart of the forest, far from the noise.
Istina je da ćete se smjestiti u podnožju skijališta, u srcu šuma, daleko od buke.

Apartments in Kalebova Luka, far from the noise and crowded city beaches.
Apartmani Vesna u Kalebovoj Luci, daleko od buke i prenapucenih gradskih plaza.

Hidden from the city life. It is very attractive and interesting for those who want to spend their holidays in an oasis of peace, far from the noise of the city.
Skriven je od gradskog života i jako je atraktivan i zanimljiv za svakoga tko želi provesti svoj odmor u oazi mira i tišine, daleko od buke grada.

With a beautiful view of the lake, far from the noise of the city, restaurant Lido is a true gastronomic oasis.
S prekrasnim pogledom na jezero, daleko od buke grada, restoran Lido prava je gastronomska oaza.

The apartments are located in the second row from the sea, far from the noise and crowds.
Apartmani se nalaze u drugom redu od mora, daleko od buke i gužve.

Zatoglav is situated far from the noise and traffic and is ideal for those seeking for swimming in clear water, sunbathing and a peaceful sleep.
Naselje je udaljeno od buke i gužve pa je idealno za one koje traže čisto more, kupanje, sunčanje i miran san.

The apartment is located in a beautiful pine forest, far from the noise of cars and traffic.
Apartman se nalazi u lijepoj borovoj šumi, daleko od buke automobila i prometa.

Beautiful romantic beaches, far from the noise and the crowds of the city, hidden in small coves with beautiful views and a crystal clear sea, are the ideal choice for you.
Prekrasne romantične plaže, daleko od buke i vreve grada, skrivene u malim uvalicama sa prekrasnim pogledom i čistim morem idealan su izbor za Vas.

It remains to introduce home with safety rules and you can enjoy all the pleasures of urban comfort, far from the noise and smog of the metropolis.
Ostaje uvesti dom sa sigurnosnim pravilima i možete uživati u svim blagodatima urbane udobnosti, daleko od buke i smoga metropole.

It is chosen by those who seek rest far from the noise and the crowd. Geographically, it is situated near the bathing resort in Meline, which is famous for its mud whose healing properties were many times scientifically and practically confirmed.
Izabiru je oni koji traže odmor"daleko od buke i vreve" a geografski je smještena tako da je u neposrednoj blizini kupališta u Melinama, poznatog po blatu čija je ljekovitost više puta stručno i praktično potvrđena.

Fortunately, this ugly and sad history is way behind us and today, Kampor is a place where people can only enjoy themselves, on beaches in a beautiful cove, in the shade of forest vegetation, far from the noise and the crowds.
Na svu sreću, ta ružna i tužna povijest je daleko iza nas, a danas se u Kamporu može samo uživati, bilo na plažama u prekrasnoj uvali, bilo u hladovini šumske vegetacije, daleko od buke i vreve.

You will be relaxing in an environment unique in the world, far from the noise and tourist crowds while located close to major scenic attractions.
Vi ćete biti opuštajući se u okruženju jedinstvenog u svijetu, daleko od buke i gužve, dok se nalazi u blizini glavne atrakcije slikovit.

As the smallest town in the Region, Skradin is also located in the hinterland near the Krka National Park. It offers to its guests and visitors the intimate atmosphere and relaxation, far from the noise of the typical urban centres of nowadays.
Skradin5 skradin3 Kao najmanji grad županije, Grad Skradin, također smješten u zaleđu u blizini Nacionalnog parka"Krka", nudi svojim gostima i posjetiteljima intimnu atmosferu i odmor, daleko od buke standardnih urbanih sredina današnjice.

They looked for a peaceful beach where they can relax and enjoy the scent of Dalmatian herbs and pines far from the noise, the one that they will enjoy in the company and sip a cocktail at the bar a few feet from the sea or with the kids build a towers in the sand and descend down the slope, tourists on Croatian beaches can find everything they want.
Tražili mirnu plažu na kojoj se mogu opustiti i uživati u mirisu dalmatinskog bilja i borova daleko od buke, onu na kojoj će uživati u društvu i ispijati koktel u baru nekoliko metara od mora, ili s djecom graditi kule u pijesku i spuštati se niz tobogane, turisti na hrvatskim plažama mogu naći sve što požele.

Here you will be in peace, because you are far enough from the noise of the city.
Ovdje vlada mir, jer ste dovoljno udaljeni od buke grada.

HOP Inn is also about action-- we are a short distance to the fun night life, but yet far enough from the noise and bustle at night.
HOP Inn je također oko akcije- mi smo kratke udaljenosti do života zabavu noći, ali ipak dovoljno daleko od buke i gužve noću.

Apartments Ruža are located 500 m from the sea, so they are far enough from the noise of the city center.
Apartmani Ruža nalaze se 500 m od mora, tako da su dovoljno udaljeni od buke centra grada.

Unforgettable vacation in a small seaside village, far from the city noise, ideal for families with children.
Nezaboravan odmor u malom primorskom mjestu daleko od gradske gužve, idealno je za obitelji s djecom.

It is an oasis of peace and quiet, far from the city noise and pollution and an ideal place for family vacation.
Zadar Apartmani u Vinjercu, malnom i mirnom mjestu u blizini Zadra, idelno za obiteljski odmor, daleko od gradske vreve.

Located near the airport and the old centre of Dubrovnik, but far from the city noise, Mlini is a perfect destination for summer holidays.
Blizina zračne luke i stare jezgre Dubrovnika ali udaljenost od buke i svakodnevnih gužvi jamac su idealnog ljetovanja.

The hostel is located in the recreational area(50 m from Levandivka Park) far from the traffic noise, which preferably distinguishes this Lviv hostel among the others.
U hostelu se nalazi u rekreativni prostor(50 m od Levandivka Park) daleko od prometne buke, koja najbolje razlikuje ovu Lviv hostel među ostalima.

We will live here, far from the worldly noise.
Živećemo ovde, daleko od buke.

Here you can enjoy all the benefits of luxurious living in quiet and natural surroundings, far from the city noise.
Ovdje možete uživati u svim blagodatima luksuznog življenja u mirnom i prirodnom okruženju, daleko od gradske buke.

Region guards its green soul on Marjan hill, where a forest park near the city offers a comfortable and quiet atmosphere and a walk far from the town noise.
Regija čuva svoju zelenu dušu na Marjanu, gdje park-šuma u blizini grad nudi udoban i miran ugođaj i hoda daleko od grada buke.

Region guards its green soul on Marjan hill, where a forest park near the city offers a comfortable and quiet atmosphere and a walk far from the town noise.
Regija stražari svoju zelenu dušu na Marjanu, gdje park-šuma u blizinigrad nudi ugodan i miran ugođaj i walk daleko od gradske buke.

Region guards its green soul on Marjan hill, where a forest park near the city offers a comfortable and quiet atmosphere and a walk far from the town noise.
Regije svoju'zelenu dušu' čuva na brdu Marjan, gdje park-šuma nadomak gradu pruža ugodu mirnih i od gradske buke udaljenih šetnica.

Choose and apartment at affordable prices located in Stari Grad or Hvar town, by the beach in Gdinj and Milna or far from the city noise in Vrboska on Hvar Island.
Odaberite apartman po pristupačnim cijenama na Hvaru koji je smješten u Starom Gradu ili gradu Hvaru, uz plažu u Gdinju i Milni ili daleko od gradske vreve u Vrboskoj.

Situated close to the town of Trogir, the town-monument under UNESCO protection, and far from the city noise makes it an ideal place to relax and enjoy the sea, sunshine and tranquillity.
Nalazi se u neposrednoj blizini grada Trogira, u grad-spomenik pod zaštitom UNESCO-a, a daleko od gradske vreve čini idealno mjesto za opuštanje i uživanje u moru, suncu i tišinu.

The house is located far from city noise, in nature, which provides peace and tranquility of the..
Kuća je smještena daleko od gradske buke, u prirodi koja pruža mir i spokoj 34859.