Examples of using
Far from the noise
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Far from the noise and impetuous" handmade works.
Lejos del ruido e impetuoso" trabajos hechos a mano.
Enjoy the exotic retreat far from the noise and bustle of the city!
Disfrute de un refugio exótico alejado del ruido y el bullicio de la ciudad!
Far from the noise and from the concrete, in front of majestic massive 7 Laux.
Lejos del ruido y de lo concreto, frente a la majestuosa masiva Laux 7.
All you need:relatively close to the center and far from the noise of the city.
Todo lo que necesitas:relativamente cerca del centro y lejos del ruido de la ciudad.
SAÜC 12 is far from the noise but close to the action.
SAÜC 12 se encuentra lejos del ruido pero cerca de la acción.
Close to restaurants, bars, information offices, supermarkets andother services, but far from the noise.
Muy cerca del restaurantes, oficinas de información,supermercados y otros servicios, pero lejos del bullicio.
Very good place, far from the noisefrom the main beaches.
Muy buen lugar, alejado del barullo de las playas centrales.
A holiday recently renovated house enjoying an enviable location for its proximity to the centre of Fano(in 5 minutes), butat the same time far from the noise of city traffic.
Un apartamento recientemente reformado goza de una ubicación envidiable por su proximidad al centro de Fano(en 5 minutos), peroal mismo tiempo lejos del ruido de tráfico de la ciudad.
Some are far from the noise, while on others the party never stops.
Algunas están alejadas del ruido; en otras la fiesta se vive sin parar.
Our yurt is located in the heart of the campaign, far from the noise and stress of everyday life.
Nuestro yurt está situado en el corazón de la campaña, lejos del ruido y el estrés de la vida cotidiana.
Far from the noise, pollution, stress and hassles of daily living.
Lejos de los ruidos, la contaminación, el estrés y los problemas de la vida diaria.
Dare discover a lot of feelings you had forgotten, far from the noise and the stress of big cities!
¡Atrévete a descubrir sensaciones que creías olvidadas, lejos del mundanal ruido y del agobio de las grandes ciudades!
Far from the noise, you will enjoy the tranquility of the park(7000m2) that borders the Cosson.
Lejos del ruido, podr disfrutar de la tranquilidad del parque(7000m2) que bordea el Cosson.
Playa Tropicana campsite, located in a very quiet area, far from the noise and surrounded by fields of almond, orange and olive trees.
Camping Playa Tropicana situado en una zona muy tranquila, lejos del ruido y rodeado de campos de almendros, naranjos y olivos.
Far from the noise of the city, come to rest and take a breath of fresh air in your room furnished with comfort.
Lejos del ruido de la ciudad, vienen a descansar y tomar una bocanada de aire fresco en su habitaci n con mobiliario confortable.
A new life of peace and quiet began, far from the noise of the tech, a trifle less from that of the garage.
Su nueva vida comenzaba rodeada de calma, lejos del ruido de la escuela, y un poco más lejos de los ruidos del garaje.
The terrace, open as soon as the sun is back, allows to combine peace and quiet,relaxation and gastronomy, far from the noise and the hectic pace of the city.
La terraza, abierta desde los primeros días de sol, permite conciliar la tranquilidad,el descanso y la gastronomía, lejos del ruido y del ritmo trepidante de la ciudad.
It is a very quiet apartment, far from the noise of the big city despite being in a central location.
Es un piso muy tranquilo, ajeno a los ruidos de la gran ciudad, a pesar de encontrarse en un lugar céntrico.
Ideally located in Talamanca, one of the best area of Ibiza- less than 100 meters from Talamanca beach, few minutes from the new Pacha beach club'Destino', close to the club Pacha and Marina Botafoch- walking distance:restaurants, bar, supermarket- about 1-1.5 km from centre of Ibiza town so close to everything but far from the noise of the centre!
Idealmente situado en Talamanca, una de las mejores zonas de Ibiza- menos de 100 metros de la playa de Talamanca, a pocos minutos del club de playa nuevo Pacha'Destino', cerca del club Pacha y Marina Botafoch- pie: restaurantes, bar,supermercado- aproximadamente 1 a 1,5 km del centro de Ibiza ciudad muy cerca de todo pero lejos del ruidodel centro!
From charming village of Ortaffa, far from the noise, you will discover all the sights of our beautiful department.
Desde encantador pueblo de Ortaffa, lejos del ruido, usted descubrir todos los lugares de inter s de nuestro departamento hermoso.
Far from the noise of the centre and the bustle of the port, settle in for Happy Hour at Art Hotel Gran Paradiso perched on one of the most scenic hilltops on the whole of the Sorrento Peninsula.
Lejos de los ruidos del centro de la ciudad y de las luces del puerto, le espera una copa en el Art Hotel Gran Paradiso di Sorrento en la Happy Hour, el encuentro más fascinante de la Península Sorrentina.
Villa comfortable 400 m2 in a Coconut Grove, far from the noise of the city and the night bars, Rosawadee has 4 bedrooms with king bed 2 m.
Villa confortable de 400 m2 en un Cocotal, lejos del ruido de la ciudad y los bares de noche, Rosawadee tiene 4 dormitorios con cama king 2 m.
Far from the noise of the centre town, yet at a walking distance, our rooms are equipped with LCD TV with free foreign channles, air conditioning, minibar, unlimited high speed wifi access and a kettle with a selection of teas and herbal teas.
Lejos del ruido de la ciudad central, sin embargo, a poca distancia, nuestras habitaciones están equipadas con TV LCD con channles extranjeros gratuitas, aire acondicionado, minibar, acceso ilimitado wifi de alta velocidad y un hervidor de agua con una selección de tés e infusiones.
Each Select Club Adults Only section sits in a secluded area of the resort, far from the noise of the kids and families, but has all inclusive access to all of the public areas of the resort.
Cada sección Select Club Solo Adultos se encuentra en un área aislada del resort, lejos del ruido de los niños y familias, pero incluyen acceso todo incluido a todas las área públicas del resort además de las amenidades Select Club.
Located in a rural environment, far from the noise and very near a small but well-known historic town of more than 200 years old, in a place that began as Posta de Carretas, on the road to upper Peru, now is located Don Silvano Ranch House offering a high level service and renowned experience as it is the fourth generation that continue the business.
Ubicado en pleno ambiente campestre, muy lejos del ruido y muy cerca de un pequeño pero bien conocido pueblo histórico de más de 200 años de antigüedad, en un paraje que se inició como Posta de Carretas en el camino al Alto Perú, hoy se encuentra Estancia Don Silvano que ofrece un servicio de alto nivel y reconocida trayectoria ya que es la cuarta generación que continúa el negocio.
Located to the west of Passeig de Gràcia, with a northern border on Diagonal Avenue and southern border on Gran Víade les Corts Catalanes, consider to buy an apartment in Eixample Esquerra: far from the noise and the hustle and bustle of the most touristic part of Barcelona, it offers another city, one designed by and for its residents, who undoubtedly come first.
Situado al oeste del Paseo de Gracia, con frontera norte en la Avinguda Diagonal y sur con la Gran Vía de les Corts Catalanes,comprar piso en el Eixample Esquerra es una opción a tener muy en cuenta: se aleja del ruido y del bullicio de la Barcelona más turística para ofrecer otra ciudad, una pensada por y para sus vecinos, donde ellos son sin duda lo más importante.
Swallowed in the nature,in the Mountain silence, far from the noise of the city, choosing to present a little part of our time to poor people, living a week following the natural rhythm of the day, from the dawn to the sunset: these are the secret ingredients of the refuge.
Sumergidos en la naturaleza,en el silencio de la Montaña, lejos del ruido de la ciudad, optando por dar de su tiempo para los más pobres, viviendo las semanas siguiendo el ritmo natural del día, desde el amanecer hasta el anochecer: estos son los ingredientes secretos del Refugio.
Hotel- HOTEL1960 Eagles Park is a delight to logde in-for serenity, far from the noise and bustle of the main city, you will find Eagles Park convieniently tucked inside Ikeja, good and hidden parking space to give you the desired privacy.
Hotel- HOTEL1960 Eagles Park es una delicia para logde en la serenidad, lejos del ruido y el bullicio de la ciudad principal, se encuentra el Parque Aguilas convieniently escondido dentro del espacio de estacionamiento Ikeja, lo bueno y ocultas para darle la privacidad deseada.
Observe the moon and the stars far from the noise and pollution, it brings a peace peaceful feeling nearly impossible to find elsewhere.
Observar la luna y contemplar las estrellas lejos del ruido y de la contaminación aporta una paz casi imposible de encontrar en otros lugares.
If you wish to stay close to one of the most beautiful streets in the world, Stradun,and yet far from the noise and traffic, the Rock Palace Apartments are the best choice for your vacation.The Little Wing apartment is situated on the second floor of the Rock Palace.
Si usted desea permanecer cerca de una de las calles más bellas del mundo, Stradun,y sin embargo, lejos del ruido y el tráfico, los apartamentos Rock Palace es la mejor opción para su apartamento vacation. The Little Wing se encuentra en el segundo piso del Palacio de Rock.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文