What is the translation of " FAR FROM THE NOISE " in Bulgarian?

• далеч от шума
• далече от шума

Examples of using Far from the noise in English and their translations into Bulgarian

Far from the noise of the city.
Далече от шума на града.

Sit in a place far from the noise.
Яжте на тихо място, далеч от шума.

Far from the noise of the world….
Далеч от шума на… всичко в света.

The place is nice and quiet, far from the noise of the city.
Мястото е тихо и спокойно, далеч от шума на града.

Far from the noise and busy everyday life.
Далеч от шума и натовареното ежедневие.

I guess you can say we are far from the noise, but close to the fun!
Отговаря на условието„далеч от шума, но близо до забавленията”!

Far from the noise and the stress of the big cities.
Далеч от шума и стреса на големия град.

Trigor City is situated in a quiet and peaceful exurb, far from the noise of the main thoroughfares.
Тригор Сити е ситуиран в тиха и спокойна вилна зона, далеч от шума на главните пътните артерии.

To be far from the noise of the crowds.
Да си далеч от шума на тълпите.

A cozy, bright one-bedroom apartment, located in a complex, located far from the noise in Sunny beach.
Описание на имота Приятен, светъл двустаен апартамент, който се намира в комплекс, разположен далече от шума в Слънчев бряг.

It is quite far from the noise of the city.
Далеч са от шума на големия град.

The village is set among an intriguing scenery, in an ecologically clean area, far from the noise and the havoc of the big city.
Селото е разположено сред интригуващ пейзаж, в екологично чист район, далеч от шума и хаоса на големият град.

Double room Far from the noise of the big city.
Двойна стая Далеч от шума на големия град.

Rezovo, for now, remains one of the few places, together with Durankulak, where you can relax far from the noise of the large resorts.
Резово за момента остава едно от малкото места наред с Дуранкулак, където можете да почивате далеч от шума на големите курорти.

The complex is far from the noise and stress inherent in the big city.
Комплексът е далеч от шума и напрежението, присъщи на големия град.

We had the pleasure to meet her daughter and spend a peaceful lunch and afternoon among pools and palms in their small oasis, far from the noise of Marrakech.
Имахме удоволствието да се запознаем с дъщеря ѝ и да изкараме един дълъг ден сред басейни и палми в малкия им оазис далече от шумния Маракеш.

Far from the noise of the resort, Helena Sands is a true oasis of tranquility, harmony and luxury.
Отдалечен от шума на курорта, Хелена Сендс е един истински оазис на спокойствието, хармонията и лукса.

Borovets, and at the same time it is far from the noise and traffic of the big tourist center.
Боровец и едновременно с това далеч от шума и натовареността на големия зимен туристически център.

Far from the noise of the busy city, but also close enough to it, thanks to the good road infrastructure.
Мястото е далеч от шума на забързания град, но и достатъчно близо до столицата, благодарение на добрата пътна инфраструктура.

Near a tram and a bus stop and at the same time far from the noise of the big boulevards and streets.
Тошев" в близост до трамвайна и автобусна спирка и същевременно далеч от шума на големите булеварди и улици.

Far from the noise, but close to all the entertainment that Primorsko offers and close to the sea, this makes it the perfect place to choose a holiday.
Далеч от шума, но близо до всички забавления които предлага Приморско и близо до морето, това прави идеалната локация за избор на почивка. Галерия на хотела: Забележителности в околността.

Located just an hour's drive from Sofia, it is the perfect place for a relaxing holiday far from the noise and stress of the big city.
Намира се само на час път от София и е идеално място за пълноценна почивка, далеч от шума и напрегнатото всекидневие на големия град.

Far from the noise of the center, but with easy access to all the attractions of the island, Villa Thassos Paradise fulfills all the requirements for a comfortable and pleasant stay.
Далеч от шума на центъра, но с лесен достъп до всички забележителности, Вила Thassos Paradise отговаря на всички изисквания за комфортен и приятен престой.

The area becomes alive in the winter when the ski season begins, and the summer offers coolness and tranquillity, far from the noise of everyday life.
Районът се оживява зимата, когато започне ски-сезонът, а лятото предлага прохлада и спокойствие, далеч от шума на ежедневието.

It is a place suitable for complete relaxation, far from the noise of the city, pubs and other noisy intensive stimuli- only the silence of the jungle and its natural exotic sounds….
Това е място подходящо за пълен релакс, далеч от шум на град, заведения и други натоварващи слуха стимули- само тишината на джунглата и нейните естествени екзотични звуци.

It remains to introduce home with safety rules and you can enjoy all the pleasures of urban comfort, far from the noise and smog of the metropolis.
Остава да се въведе у дома с правилата за безопасност и ще можете да се насладите на всички удоволствия на градски комфорт, далеч от шума и смога на мегаполиса.

Within 30 meters of the two-kilometer-long beach of Obzor, far from the noise of the city and the crowd, Sunrise Blue Magic Resort reveals its large lush garden and spacious pool area.
Далеч от шума на града и тълпата, на метри от двукилометровата плажна ивица на Обзор, Сънрайз Блу Меджик Ризорт разкрива разкоша и зеленината на своята градина.

Complex“Sky Way” is situated in one of the greenest areas of Sofia- Simeonovo- only minutes away from the city center, but far from the noise and stress of the urban life.
Комплекс„Скай Уей” е разположен в един от най-зелените квартали на София- Си меоново, на броени мину ти от центъра на столицата, но същевременно далеч от шума и напрегнатия пулс на градския живот.

The experience is worth it- far from the noise of the great ski resorts in Bulgaria, amidst the wild nature of the mountain, surrounded by snow drifts, bird song and serenity.
Преживяването си струва- далеч от шума и глъчката на големите ски-курорти у нас, сред дивната природата на планината, заобиколени от снежни преспи, птича песен и спокойствие.

The elegant Hotel Nobel enjoys a quiet location 25 km from Bourgas International Airport far from the noise of the centre of Sunny Beach near stunning….
Елегантният хотел Нобел се намира на тихо място, на 25 километра от Международно летище Бургас, далеч от шума на центъра на Слънчев бряг и в близост до невероятните пясъчни дюни и плажа….