What is the translation of " FLASH MOB " in Croatian?

• flash mob
• fleš mob
• flash mobu

Examples of using Flash mob in English and their translations into Croatian

Nate, flash mob is a go.
Nate, fleš mob je krenuo.

They're called flash mobs.
Zovu se"upadljiva rulja.

My flash mob, my song pick.
Moj flash mob, moja pjesma.

Wait, is this a flash mob?
Čekaj je l' ovo fleš mob?

Like a flash mob, but more fun.
Kao flash mob, ali zabavnije.

I'm doing a flash mob.
I ja sam pripremio flash mob.

Flash mob proposals are so lame.
Flash mob prijedlozi su toliko jadan.

Christ, another flash mob.
Boze, jos jedan flash mob.

Who flash mobs to Steely Dan?
Tko organizira flash mob na'Steely Dan'?

Christ, another flash mob.
Bože, još jedan flash mob.

It's like a flash mob without all the dancing.
To je kao flash mob bez plesanja.

Open my eyes now*- Wait, is this a flash mob?
Čekaj je l' ovo fleš mob?

I love flash mobs.
Baš volim organizirane flash mobove.

Flash mob, treasure hunt, land shark?
Flash mob, potraga za blagom, zemljište morskog psa?

Let's go flash mob.
Idemo se organizirati u flash mob.

So did you get the text about tomorrow's flash mob?
Jesi li dobio poruku o flash mobu sutra?

It's like a flash mob, but more fun.
Kao flash mob, ali zabavnije.

Flash mob, treasure hunt, land shark? What is it?
Što je? Flash mob, potraga za blagom, zemljište morskog psa?

I'm doing a flash mob, too.- Shut up!
I ja sam pripremio flash mob.

Now, ron. hey, so did you get the text about tomorrow's flash mob?
Odmah, Rone! Jesi li dobio poruku o flash mobu sutra?

So these flash mobs are the newest thing.
Ove upadljive rulje su nešto najnovije.

That's why we have things like flash mobs and graffiti.
Zato imamo stvari kao što su flash mobovi i grafiti.

What is it? Flash mob, treasure hunt, land shark?
Što je? Flash mob, potraga za blagom, zemljište morskog psa?

Aren't you curious what a Steely Dan flash mob would look like?- No?
Ne zanima te kako bi'Steely Dan' flash mob izgledao?

Yeah, but flash mobs stopped being cool, like, a year ago.
Da, ali bljeskalica rulja prestao biti cool, kao što je, prije godinu dana.

Two weeks ago The Ledger ran an expose on motorcycle flash mobs.
Prije dva tjedna knjiga vodio izložiti na motocikl bljesak rulja.

And that's when the flash mob does their thing.
I to je kada flash mob čini njihovu stvar.

Flash mobs in Berlin, light projections from moving cars and a lot of escalation.
Flash mobs u Berlinu, svjetlosne projekcije automobila u pokretu i puno eskalacije.

To cover his escape, so… All right, Bob, you can go.- Flash mob… flash-mob distraction.
Pokriti bijeg, pa… U redu, Bob, možeš ići.-Flash mob… flash-mob distrakcija.

Um, a flash mob broke out in front of a line of Korean-Mexican food trucks in Williamsburg.
Hm, Flash mob izbio ispred od linije Korejski-meksički hrane kamioni u Williamsburg.