Examples of using Flash mob in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm doing a flash mob, too.
Your flash mob would have rocked.
Váš flashmob by byl skvělý.Perfect place for a flash mob, right?
Skvělé místo na flash mob, ne?Nate, flash mob is a go.
Nate, bleskový dav je na postupu.I think it's called a flash mob, sir.
Myslím, že se tomu říká flashmob, pane.So, you sent a flash mob to me sure they would.
Tak jste poslal Bleskový dav.They thought they were gonna be in a flash mob viral video.
Mysleli, že budou ve flash mob videu.You're doing a flash mob to Steely Dan?- Steely Dan?
Budeš dělat flash mob na Steelyho Dana?Please don't tell me you're doing a flash mob with Larry.
Prosím neříkejte mi, že děláte flash mob s Larrym.A flash mob for her wedding.- Flash mob.
Chce na svatbě You can't do a flash mob to Steely Dan.
Nemůžeš dělat flash mob na Steelyho Dana.What are they doing? I think it's called a flash mob, sir.
Co dělají? Myslím, že se tomu říká flashmob, pane.Larry thinks a flash mob is gonna get his wife back.
Larry si myslí, že mu flash mob pomůže získat ji zpátky.I will telling you, you are gonna love being part of a flash mob.
Říkám ti, bude se ti líbit být ve flash mobu.Were you expecting some flash mob or something?
Čekala jsi nějakou Falsh mob nebo tak?Hey, so did you get the text about tomorrow's flash mob?
Hele, dostal jsi tu zprávu ohledně zítřejšího flashmobu?Steely Dan. You're doing a flash mob to Steely Dan?
Steely Dan. Budeš dělat flash mob na Steelyho Dana?What just happened is a 70-year-old with a radio just created a flash mob.
To jenom sedmdesátník s rádiem uspořádal flash mob.But we have to go start a flash mob at the Freedom Tower. This has been a blast.
Ale musíme začít flash mob u Freedom Tower. Bylo to skvělé.After the dust cleared, the body was found in the sand trap. A flash mob.
Po vylidnění bylo tělo nalezené v písku. Bleskový dav.But you know, every flash mob has a theme, and I'm wondering what theirs was.
Ale víte, každý Bleskový dav má téma a já jsem zvědav co byl jejich.Yep. Aren't you curious what a Steely Dan flash mob would look like?
Jo. Nejsi zvědavá jak by Steely Dan flash mob vypadal?I just don't need a flash mob or barbershop quartet or a full choir singing to me.
Prostě nepotřebuju flash mob nebo pěvecké kvarteto, nebo aby mi zpíval celý sbor.We gotta bounce if we're gonna make that flash mob at the Grove. Hey.
Pokud chceme stihnout ten flash mob v Grove. Hele, musíme jít.I tweeted about Brit's flash mob pep rally in the gym, and we're all showing up to support her with girl power.
Tweetovala jsem, že chystáme flash mob na Brittaninu podporu, kde ukážeme, co je to holčičí síla.But please believe me when I tell you… the flash mob is a bad idea.
Ale prosím, věř mi, když ti říkám… že flash mob je špatný nápad.Most women consider the flash mob to be the most romantic gesture a man can make… second only to a surprise proposal on a jumbotron.
Většina žen považuje flash mob za nejromantičtější gesto, které může muž udělat… taky jako druhé, pokud se jedná o žádost o ruku.Now, ron. hey,so did you get the text about tomorrow's flash mob?
Hned, Rone. Hele,dostal jsi tu zprávu ohledně zítřejšího flashmobu?There's this cheerleader performance flash mob thing happening today at Baxter High.
Ten flash mob roztleskávaček. Dneska se na baxterské střední koná.Happening today at Baxter High. So, there's this cheerleader performance flash mob thing.
Ten flash mob roztleskávaček. Dneska se na baxterské střední koná.
