What is the translation of " FLEET COMMAND " in Croatian?

• zapovjedništvo flote
• naredbu flote
• komanda flote
• komande flote
• flota naredba
• fleet command

Examples of using Fleet command in English and their translations into Croatian

Summon Fleet Command.
Pozovi zapovjedništvo flote.

Fleet command found that difficult to believe.
Zapovjedništvo Flote ne vjeruje u to.

Good day, fleet command.
Dobar dan, zapovjedništvo flote.

Fleet command, this is Nathan James, come in.
Naredba flote, ovo je Nathan James, dođi.

I need contact with Fleet Command.
Treba mi veza s komandom flote.

Worldwide Fleet Command's on red alert.
Zapovjedništvo flote je pod crvenom uzbunom.

Got my eye set on Fleet Command.
Bacila sam oko na Zapovjedništvo Flote.

Fleet command found that difficult to believe.
Flota naredbu utvrđeno da je teško vjerovati.

I can't get fleet command on the line.
Ne mogu dobiti naredbu flote na liniji.

Kornilov, I need contact with Fleet Command.
Smjesta hoću vezu sa zapovjedništvom flote.

Fleet command found that difficult to believe.
Zapovjedništvo flote to smatra malo vjerojatnim.

Smooth sailing. Good day, fleet command.
Glatko jedrenje. Kara: Dobar dan, zapovjedništvo flote.

Good day, fleet command. Smooth sailing.
Glatko jedrenje. Kara: Dobar dan, zapovjedništvo flote.

It's just temporary. Got my eye set on Fleet Command.
Samo privremeno. Bacila sam oko na Zapovjedništvo Flote.

Fleet Command will not support redeployment unless we have proof.
Flota naredba neće pregrupiranja Podrška.

I will not support this escalation. Fleet Command will not.
Komanda flote neće… Ja ne podržavam ovu eskalaciju.

Fleet command found that difficult to believe.
Zapovjedništvo flote ustanovilo je da je to teško vjerovati.

I have got my eye set on Fleet Command. It's just temporary.
Samo privremeno. Bacila sam oko na Zapovjedništvo Flote.

Captain? Confirm successful missile launch to Fleet Command.
Potvrđujem uspešno lansiranje komandi flote. Da, Kapetane.

Not if Fleet Command has to yank us off this reef.
Jest ako nas Zapovjedništvo flote mora potezati s grebena.

Who ever finds this… please get it to Star fleet Command.
Nalaznika ove poruke molim da je preda Zvjezdanoj floti.

Fleet Command will not support redeployment unless we have proof.
Flota naredba neće pregrupiranja Podrška Ako imamo dokaz.

Nathan James, this is fleet command hailing you on Navy Red.
Nathan James, ovdje komanda flote koja vas poziva na Navy Red.

Get eyes on the battlefield. I have to get back to fleet command.
Moram se vratiti za naredbu flote, dobiti oči na bojnom polju.

I have to get back to fleet command, get eyes on the battlefield.
Moram se vratiti za naredbu flote, dobiti oči na bojnom polju.

Fleet Command will not support redeployment unless we have proof.
Zapovjedništvo Flote neće podržati angažovanje bez čvrstog dokaza.

Unless we have proof. Fleet Command will not support redeployment.
Zapovjedništvo Flote neće podržati angažovanje bez čvrstog dokaza.

Yes, well, I shall need to get clearance from Fleet Command in London.
Da, pa, morat ću dobiti odobrenje od Zapovjedništva flote u Londonu.

From Fleet Command in London. Yes, well, I shall need to get clearance.
Da, pa, morat ću dobiti odobrenje od Zapovjedništva flote u Londonu.

As soon as we reach periscope depth, I need to speak to Fleet Command.
Moram da kontaktiram komandu flote. Kada se izdignemo do nivoa periskopa.