What is the translation of " FLEET COMMAND " in Czech?

• velení flotily
• velitelství flotily
• flotilo
• rozkaz pro flotilu
• vedení flotily
• vedení loďstva

Examples of using Fleet command in English and their translations into Czech

Fleet command.
Rozkaz pro flotilu.

Good day, fleet command.
Dobrý den, flotilo.

Fleet command will not.
Velení flotily ne.

Notification from Fleet Command.
Zpráva z vedení loďstva.

Only Fleet Command knows why.
Pouze velení flotily ví proč.

Got my eye set on Fleet Command.
Pokukuji po velení flotile.

Fleet command. All engines stop.
Rozkaz pro flotilu. Zastavte všechny motory.

Have you reached fleet command?
Spojili jste se s velením flotily?

Fleet command found that difficult to believe.
Velení flotily přijde těžké tomu uvěřit.

Open the channel To star fleet command.
Otevřít kanál k Velení Flotily.

Worldwide Fleet Command's on red alert.
Velení flotily po celém světě má nejvyšší pohotovost.

All engines stop. Fleet command.
Rozkaz pro flotilu. Zastavte všechny motory.

Fleet command, this is Nathan James, come in.
Velitelská flotilo, tady Nathan James, přepínám.

Notification from Fleet Command. Captain?
Zpráva z vedení loďstva. Kapitáne?

Fleet command will not support redeployment.
Velení flotily nebude podporovat přesun, dokud neseženeme důkaz.

Smooth sailing. Good day, fleet command.
Hladké plachtění. Dobrý den, flotilo.

Fleet Command will not support redeployment unless we have proof.
Velení flotily nebude podporovat přesun, dokud neseženeme důkaz.

Nathan James, this is fleet command hailing you on Navy Red.
USS Nathan James, tady velení flotily.

Have just requested that we leave immediately. British Fleet Command and CENTCOM.
Britské lodní velení zrovna vyslalo zprávu, že vyplouváme okamžitě.

Unless we have proof. Fleet Command will not support redeployment.
Velení flotily nebude podporovat přesun, dokud neseženeme důkaz.

Fleet Command recommends until they can better assess exactly… that we head to Luna immediately.
Dokud nebudou moci přesně posoudit… abychom okamžitě vyrazili k Luně Velení flotily doporučuje.

Order like this comes through fleet command, addressed to our XO, not you.
Takové rozkazy musí přes velení flotily, našemu velícímu, ne vám.

From Fleet Command in London. Yes, well, I shall need to get clearance.
Dobře, já však potřebuji povolení z vedení flotily v Londýně.

Order like this comes through fleet command, addressed to our XO, not you.
Takovéto rozkazy prochází skrz vedení flotily, přes našeho XO, ne přes vás.

Until they can better assess exactly… that we head to Luna immediately Fleet Command recommends.
Dokud nebudou moci přesně posoudit… abychom okamžitě vyrazili k Luně Velení flotily doporučuje.

We had to zero out our crypto, so we can't call fleet command without giving away our location or plan of action.
Takže pokud bychom zavolali velitelství flotily, tak vyzradíme naši polohu nebo plán.

That we head to Luna immediately until they can better assess exactly… Fleet Command recommends.
Dokud nebudou moci přesně posoudit… abychom okamžitě vyrazili k Luně Velení flotily doporučuje.

So we can't call fleet command without giving away our location or plan of action.- We had to zero out our crypto.
Takže pokud bychom zavolali velitelství flotily, tak vyzradíme naši polohu nebo plán.- Nejsou zašifrované.

With a direct line of communication Get me a goddamn list of every person on Luna to Fleet Command.
Sežeňte mi zatracený seznam všech lidí na Luně kteří mají přímou komunikací s velení flotily.

By order of UNN Fleet Command, to help secure it from any further incidents we will be remaining inside the Ring space that are beyond your ability to control.
Abychom ho zabezpečili v případě incidentů, které jsou mimo vaše síly. Z rozkazu velitelství flotily SN zůstaneme v prostoru Prstence.