What is the translation of " FLEET COMMAND " in Portuguese?

• comando da frota
• fleet command

Examples of using Fleet command in English and their translations into Portuguese

Fleet command will not.
O Comando da Armada não.

Have you reached fleet command?
Conseguiu contactar a frota de comando?

Only Fleet Command knows why.
Só o Comando da Frota sabe porquê.

Hotel Delta 185 to Fleet Command.
Hotel Delta 185 para o comando da frota.

Fleet Command, defending game: this time it is ali.
Comando da frota, a defesa do jogo: desta vez é al.

Notification from Fleet Command.
Notificação do Comando da Frota.

Fleet Command will not support redeployment unless we have proof.
O Comando da Frota não apoiará a redistribuição a não ser que haja provas.

Nathan James, this is fleet command.
Nathan James", daqui é o Comando da Frota.

AI War: Fleet Command is a real-time strategy game in which you will be the main….
AI War: Fleet Command é um jogo de estratégia em tempo real, no qual você será….

Get me Pacific Fleet Command.
Liga-me ao comando da frota do pacífico.

Summon your skills in strategy, combat, diplomacy, and leadership to master the dangerous universe of Star Trek Fleet Command.
Utilize suas habilidades de estratégia, combate, diplomacia e liderança para dominar o universo perigoso de Star Trek Fleet Command.

Nathan James, this is fleet command hailing you on Navy Red.
USS"Nathan James", daqui é o Comando da Frota a contactá-lo através do"Navy Red".

Roger, Hotel Delta, this is Fleet Command.
Cambio, Hotel Delta, Aqui é o comando da frota.

Nathan James, this is fleet command hailing you on Navy Red.
USS"Nathan James", o Comando da Frota está a tentar a contactá-lo através do canal"Navy Red.

There's even talk of transferring fleet command.
Já há quem fale mesmo de transferência do comando da frota.

Ifwe stay on our course… fleet command will send the diesels to find us.
Se nos mantivermos na nossa rota… o comando da frota vai mandar os diesels á nossa procura.

Confirm successful missile launch to Fleet Command.
Confirme o lançamento com sucesso para o comando da frota.

Order like this comes through fleet command, addressed to our XO, not you.
Ordens como esta vêm do Comando da Frota dirigidas ao nosso Imediato, não a si.

Then he decided to expand his scam to bilk the entire Atlantic fleet command.
Até que decidiu alargar o esquema para roubar a todo o Comando da Frota Atlântica.

This fleet, commanded by Pedro Álvares Cabral, arrived at Calicut in September, where the first trade agreement in India was signed.
Esta armada, comandada por Pedro Álvares Cabral, chegou a Calecute em Setembro, onde assinou o primeiro acordo comercial na Índia.

Yes, well, I shall need to get clearance from Fleet Command in London.
Sim, mas preciso de receber autorização do Comando da Frota em Londres.

In AI War: Fleet Command you should pay a lot of attention to avoid getting attacked by surprise and thus get defeated by your enemies.
Em AI War: Fleet Command deverá prestar muita atenção para evitar ser atacado de surpresa e assim ser derrotado pelos seus inimigos.

Protocol dictates encrypted progress transmissions are sent to Fleet Command at predetermined waypoints.
Normas do Protocolo. Informações criptografadas do progresso são enviadas para o Comando da Frota em pontos predeterminados.

AI War: Fleet Command is a real-time strategy game in which you will be the main character of great battles that are set specifically in outer space.
AI War: Fleet Command é um jogo de estratégia em tempo real, no qual você será protagonista de grandes batalhas que têm lugar no espaço sideral.

Lindemann notified Naval High Command(Oberkommando der Marine), Naval Groups North and West(Marinegruppen Nord und West) and Fleet Command that Bismarck was ready for action.
Lindemann notificou o Alto Comando Naval, os Grupos Navais Norte e Oeste e o Comando da Frota que o Bismarck estava pronto para o serviço.

The Scilly naval disaster of 1707, in which a fleet commanded by Sir Cloudesley Shovell foundered, highlighted mismanagement at the Admiralty, for which George was nominally responsible.
O desastre naval de Scilly em 1707, onde uma frota comandada por sir Cloudesley Shovell encalhou, destacou a má administração do Almirantado, pelo qual Jorge era nominalmente responsável.

The Chief of Fleet-Admiral Günther Lütjens-and his fleet staff held drills for the first time on board"Bismarck" on 13 May, testing the communication chain between Fleet Command and"Bismarck"s officers.
O Chefe da Frota, Almirante Günther Lütjens, e sua equipe realizaram exercícios pela primeira vez abordo do"Bismarck" no dia 13 de maio, testando a rede de comunicação entre o Comando da Frota e os oficiais do navio.

It was just like this when, on 1st January, 1502, the fleet commanded by Gonçalo Coelho entered the bay of Guanabara and found men and women on the beach that liked to dance and sing naked.
Já era assim quando, a 1 de Janeiro de 1502, a esquadra comandada por Gonçalo Coelho entrou na baía de Guanabara e encontrou nas praias homens e mulheres que gostavam de dançar e cantar nus.

In 1597 a fleet commanded by Jerônimo de Albuquerque arrived in the estuary, with the mission of founding a town and building a fort to secure Portugal's possession.
Em 1597 chegou à Foz do Potengi uma frota comandada por Jerônimo de Albuquerque, com a missão de fundar um povoado e um forte para assegurar a posse de Portugal e afastar os franceses que comercializavam com os índios potiguares.

The spirit of the army was further raised as the troops were paid in advance and a fleet commanded by Romanus Lecapenus set off to the north at the mouth of the Danube.
O espírito das forças bizantinas foi elevado ainda mais quando as tropas receberam o pagamento adiantado e uma frota sob o comando de zarpou para o norte na desembocadura do Danúbio.