What is the translation of " GOES TO HELL " in Croatian?

• ide u pakao
• ode kvragu
• ode k vragu
• odlazi u pakao
• ide kvragu
• ode dovraga
• će otići u pakao
• će otići k vragu
• završe u paklu

Examples of using Goes to hell in English and their translations into Croatian

Who goes to hell?
Tko odlazi u pakao?

Otherwise, everything goes to hell.
Inače, sve ide u pakao.

All goes to hell. Poof.
Sve ode dovraga. Poof.

When it all goes to hell♪.
Kad sve ode kvragu.

Whenever you spend time at your dad's, your posture goes to hell!
Kadgod provedeš vrijeme kod tate, držanje ti ode k vragu!

Everything goes to hell.
Sve ide u pakao.

I'm gone for two goddam days, and everything goes to hell.
Nema me dva dana i sve ode kvragu.

That soul goes to hell.
Ta duša ide u pakao.

I say something stupid and it all just goes to hell.
Ja kažem nešto glupo i sve jednostavno ode k vragu.

Now when everything goes to hell, what do we do?
Što radimo kad sve ode dovraga?

Then it burns when you pee, and your marriage goes to hell.
A onda te peče dok piškiš i brak ti ode k vragu.

When an adult goes to hell, that's terrific.
Kad odrasli završe u paklu, super je.

Only God decides who goes to hell.
Ko ide u pakao. Samo Bog odlučuje.

Whatever goes to hell, stays in hell!.
Što ide u pakao, ostaje u paklu!

Only God decides who goes to hell.
Samo Bog odlučuje tko ide u pakao.

Whatever goes to hell, stays in hell!.
Što ode u pakao, u paklu ostaje!

And what happens if the plan goes to hell?
A sto ako plan ode k vragu?

And everything goes to hell. I'm gone for two goddam days.
Nema me dva dana i sve ode kvragu.

So when I pass, my soul goes to hell.
Kad umrem moja duša ide u pakao.

If the world goes to hell, it's her you want by your side.
Da, ako svijet ide u pakao, onda neka je ona na vašoj strani.

When an adult goes to Hell.
Kad odrasli završe u paklu.

And the whole project goes to hell in a hand basket. All it takes is one loudmouth to spill this to Holland.
I cijeli projekt ide kvragu, znas to? Sve sto treba je neki lajavac da izlaje to Hollandu.

Ginostra wakes up and everything goes to hell.
Ginostra se probudi i sve ode kvragu.

The whole world goes to hell? So if something happens to the kid.
Cijeli svijet će otići u pakao? Znači, ako se malome nešto dogodi.

At the end of the last book, Dean goes to hell.
Na kraju posljednje knjige Dean ode u pakao.

Wasn't just an"everything goes to hell in a hand basket" arrest. The cardiac arrest For Degos?
Srčani zastoj nije bio samo sve ide kvragu u košarici" zastoj. Za Degoa?

You know this is the part where it all goes to hell, right?
Znaš da je ovo dio kad sve ode kvragu, zar ne?

Something stupid o'clock birthday as the world goes to hell, that there is truly nowhere else I would rather be than sitting in the arse-end of London, drinking flat beer, with you.
Nema veze koji rođendan, dok svijet ide dovraga da nigdje ne bih radije bio nego u londonskom ćumezu uz izlapelo pivo, sa vama.

Me, Matt. But the truth is, everything you touch goes to hell.
Ali istina je da sve što dotakneš ode kvragu.

I don't know, man.I leave town, and everything goes to hell haley gets fired, movie falls apart.
Ne znam stari, napustim grad i sve ode dovraga. Haley otpuste, film se raspadne.