What is the translation of " GOES TO HELL " in Hungarian?

• megy a pokolba

Examples of using Goes to hell in English and their translations into Hungarian

He goes to Hell.”.
Ő megy a pokolba.".

Question: Who goes to hell?
Kérdés: Ki megy a mennybe?

All I care about is bringing them in before this whole thing goes to hell.
Nekem csak az számít, hogy behozzuk, mielőtt pokollá fajulna ez a dolog.

A bus goes to hell?
A busz a pokolba megy?

Only God decides who goes to hell.
Csak Isten döntheti el, hogy melyikünk jut pokolra.

When an adult goes to hell, that's terrific!
Ha egy felnőtt kerül a pokolba, az csodás!

Body switching in"Jason Goes to Hell,".
Testváltás a Jason a pokolba megy részben.

So everything goes to hell and hits the fan.
Tehát minden pokolba megy, és eltalálja a rajongót.

So who goes to heaven and who goes to hell?
Kik jutnak a mennybe és kik a pokolba?

Everyone who goes to Hell chooses to do so.
Mindenki, aki a pokolban van, azt választotta.

In case everything goes to hell.
Abban az esetben, ha minden elromlana.

Everyone who goes to hell is there because they chose to be.
Akik a pokolban vannak, azért vannak ott mert így döntöttek.

I mean, if this goes to hell.
Mármint, ha ez becsődölne.

Nothing's ever gonna change. It doesn't matter if we're happy and the rest of the world goes to hell.
Akármi teszünk, lehet hogy mi boldogok vagyunk de a világ elkárhozik.

So Bill Gates goes to Hell.
Bill Gates egyenesen a pokolból.

Jason Goes to Hell: The Final Friday, is what inspired VIL's Part 9 Pendant.
Jason pokolra jut: Az utolsó Péntek Bár tény, hogy a hírhedt kilencedik részben közel járt hozzá.

When a sinner goes to hell….
Amikor a bűnös megy a pokolba….

Leprechaun goes to Hell is a video slot which has 25 pay-lines and 5 reels.
A Leprechaun megy a pokolba egy Video Slot, amely 5 tárcsákat kínál 3 sorok és további 25 nyerővonalak felett.

Before the city goes to hell.
Mielőtt a város a pokolba megy.

If there's nothing that we can do about it, then, uh, there's nothing that anyone can do about it… and my father was right, and the whole world goes to hell.
Mi van, ha semmit se tudunk tenni ellene, ha nincs senki, aki tudna tenni bármit is… és az apámnak igaza volt és eljön a földi pokol?

Nobody slips through his fingers, and nobody goes to hell because of you.
Senki nem csúszik az ujjain, és senkinek sem kell mennie a pokolba.

Something stupid o'clock birthday as the world goes to hell, that there is truly nowhere else I would rather be than sitting in the arse-end of London, drinking flat beer, with you.
Akárhányadik születésnapomon, ahogy a világ a pokol felé tart, igazán nincs más hely, ahol szívesebben lennék, mint itt, London alsó végén, olcsó sört iszogatva, veletek.

So who goes to heaven and who goes to hell?
Ki fog a mennybe jutni, és ki a pokolba?

And while 40,000 children die each day of starvation and disease, and the world goes to hell all around us, we sit comfortably'at ease in Zion', singing our happy songs about how much we love Jesus and long to be like Him.
Közben 40.000 gyermek hal meg minden nap éhségben, betegségben és a körülöttünk lévő világ a pokolba megy, mi kényelmesen ülünk‘megpihenve a Sionon', szép énekeket énekelve, hogy mennyire szeretjük Jézust, hogy olyanok legyünk, mint Ő.

I didn't have a clue as to what the plot was in"Jason Goes to Hell.".
Fogalmam sem volt, miről fog szólni a Jason a pokolba megy.

Winner gets all, loser goes to hell.
A győztes visz mindent, a vesztes megy a pokolba.

My dear friend, Jesus asks“Even If you have lots of treasures, power, status in the world what is the use of that if your soul goes to Hell after death?”.
Drága barátom, Jézus megkérdezi:"Még ha sok kincset, hatalom, a státusz, amit a világon a használata, hogy ha a lélek a pokolba megy a halál után?".

Fortunately for me, he is not the guy deciding who goes to hell and who does not.
Szerencsére azok, akik ezt mondják, nem döntenek arról, hogy ki megy a pokolba, és ki nem.

For it is certain, that you have to commit mortal sin to go to hell and that to commit mortal sin, you must want to and that consequently, no one goes to hell, unless he wants to..
Amikor bizonyos, hogy csak a halálos bűn juttat pokolra, és a halálos bűn elkövetéséhez akarat kell, ebből következően senki nem jut pokolra, hacsak nem akar.

Answer: Fortunately people who say this don't decide who goes to hell and who doesn't.
Válasz: Szerencsére azok, akik ezt mondják, nem döntenek arról, hogy ki megy a pokolba, és ki nem.