What is the translation of " HAREBRAINED " in Croatian?

• ćaknut
• glup
• ludih
• nerazumnu
• harebrained

Examples of using Harebrained in English and their translations into Croatian

This is an harebrained plan.
Ovo je glup plan.

No harebrained scheme is gonna get us out of this.
Ne ćaknut shema će dobiti nas iz ovoga.

She has another harebrained plan.
Ima drugi glupi plan.

No harebrained scheme is gonna get us out of this.
Nijedna harebrained shema nije izvući će nas iz ovoga.

And then this harebrained colonel.
A taj zadrti pukovnik.

Where did you think you're going with this harebrained scam?
Gdje misliš da ideš s ovom ćaknutom muljažom?!

This is harebrained, isn't it?
Ovo je ludo, nije li?

I won't be involved in your harebrained schemes!
Neću sudjelovati u tvojm otkačenim šemama!

It was a harebrained idea, but shockingly, it worked.
Ono je bila glupa ideja, ali je zacudjujuce upalila.

He wanted me to invest in some harebrained scheme.
Htio je da uložim novac u neki suludi plan.

You stupid, harebrained little girl.
Ti glupi, ćaknut djevojčica.

I'm here to talk you out of this harebrained idea.
Ja sam ovdje da vas odgovoriti ove ćaknut ideje.

Their idea is harebrained and nonsensical.
Njihova ideja je ćaknuta i besmislena.

Chris was heading for a nearby town with his own harebrained strategy.
Chris Krenuo obližnjem gradu sa svojim ćaknut strategije.

Always some harebrained scheme.
Stalno nekakvi šašavi planovi.

Id miss the heat, I would miss my loving, erratic, harebrained mother.
Nedostajala bi mi vrućina, Nedostajala bi mi moja ekscentrična, luckasta majka, puna Ijubavi.

I think it's a harebrained idea, Adrienne.
Mislim da je to ćaknuta ideja, Adrienne.

Harebrained as this test was, I was the thief to even think of it. you had to be quite certain.
Koliko god glup test bio, morao si biti prilično siguran da sam lopov da ga smisliš.

Look… have you mentioned this harebrained idea to her?
Gledaj… Jesi li i njoj spomenula tu nerazumnu ideju?

Of all the harebrained schemes michelle has devised, this must be the maddest.
Od svih glupih Michelleinih planova, ovaj je najluđi.

I would miss my loving, erratic, harebrained mother.
Nedostajala bi mi moja ekscentrična, luckasta majka, puna Ijubavi.

Nyx found this harebrained legend about a creature called the"NeverBeast.
Nyx je pronašla tu šašavu legendu o stvorenju koje se zove"Čudovište.

Two mismatched partners off on a harebrained adventure.
Mozemo da udruzimoglave- dva neverovatna partnera u ludoj avanturi.

This has to be the most harebrained scheme I have heard yet today, and that is saying plenty.
Ovo mora da je naj zecoumna spletka koju sam danas čula, a to mnogo govori.

And Jefferson Davis has sanctioned this harebrained, incendiary scheme?
Jefferson Davis je odobrio ovaj ćaknuti, podstrekački čin?

In one of your harebrained schemes, why don't you just say, You know, Percy, if you want me to invest.
Znaš, Percy, ako želiš da investiram u jednom od svojih harebrained shema, zašto ne samo reći.

I am not interested in any of your harebrained get-rich-quick schemes. Okay,!
Ne zanimaju me tvoje blesave sheme za brzo bogaćenje!

Sam, I think this last leap back in time… has added more holes to that Swiss cheese brain of yours, because this… this is completely harebrained.
Sam, mislim da ovaj skok kroz vrijeme… dodao još par rupa u tom tvom sirastom mozgu, Jer ovo je totalno bezmozga.

They're all impossible, harebrained, self-centred, insensitive, idiotic.
Sve su nemoguće, šašave, sebične, samožive, blesave.

Honey? Evelyn? Ah, look… have you mentioned this harebrained idea to her?
Evelyn? Gledaj… Dušo? Jesi li i njoj spomenula tu nerazumnu ideju?