Examples of using Harebrained in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's not a harebrained theory.
Surely you are not going ahead with that harebrained scheme?
She's got some harebrained scheme up her sleeve.
Hän nimittäin kehittelee jotain älytöntä ideaa.You know that. Where she comes up with these harebrained schemes.
En tiedä mistä hän saa nuo järjettömät ajatuksensa.A more harebrained scheme I have never in my life heard.
She has some harebrained idea.
Hänellä on jokin höyrypäinen ajatus.Who acts like that? Of all the irresponsible, reckless, harebrained.
She has another harebrained plan.
Some harebrained theory you have. And you drag my gynecologist here to talk to me about.
Ja raahasit gynekologini tänne puhumaan minulle- jostain älyttömästä teoriastasi.Giving in to Danny Buck's harebrained request.
She has some harebrained ideas. An undergoing of tubal reversal.
Hän sai älyttömän idea, että haluaa perua sterilisaationsa.I don't have time for some harebrained bull run.
En ehdi mitään kaistapäisiä härkäjuoksuja.You do not take your harebrained ideas to the XO… without going through me first.
He's trying to tell me not to go through with this harebrained scheme.
Hän yrittää sanoa, ettei minun pidä suostua tähän hölmöilyyn.And particularly harebrained about that foundling, Christopher.
Or call the authorities before you hatch another harebrained rescue scheme.
Tai soittaa poliisit ennen kuin keksit hullun suunnitelman.The game was developed by Harebrained Schemes, and led by Jordan Weisman, the creator of the series.
Pelin kehittäjä on Harebrained Schemes, jonka perustaja Jordan Weisman on myös MechWarrior-pelien suunnittelija.He's trying to tell me not to go through with this harebrained scheme.
Hän taitaa yrittää sanoa, etten lähtisi mukaan tähän älyttömään juoneen.The standalone release of Harebrained Schemes' Dragonfall DLC campaign.
Itsenäinen vapautuminen harebrained järjestelmät'Dragonfall DLC kampanja.You had to be quite certain I was the thief to even think of it. Harebrained as this test was.
Niin älytön kuin tämä testi olikin, sinun täytyi olla- melko varma, että olin varas edes ajatellaksesi tätä.The one about us trying to avoid harebrained schemes that end in us facing certain death.
Who could possibly have put such a harebrained idea in her head?
I was the thief to even think of it. Harebrained as this test was, you had to be quite certain.
Niin älytön kuin tämä testi olikin, sinun täytyi olla- melko varma, että olin varas edes ajatellaksesi tätä.
