Examples of using Has a contract in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The hospital has a contract with an agency.
The technician is an employee of a legal person within the territory of Chile andis transferred to a commercial presence in FR which has a contract with that legal person.
Tehničar je zaposlenik pravne osobe na državnom području Čilea ipremješten je u poslovni subjekt u FR koji ima ugovor s tom pravnom osobom.Carson paper has a contract with the US Treasury.
INA card is primarily meant for business customers with which INA has a contract and thus improves cooperation.
INA kartica je prvenstveno namijenjena poslovnim korisnicima s kojima INA ima ugovornu suradnju i na taj način unaprjeđuje suradnju.Bill Landry has a contract with St. John's. You're bluffing.
Blefiraš. Bill Landry ima ugovor sa St.
People also translate
The most important difference"Telekol" from other similar services- is,it positions itself as a legitimate and has a contract with the rights holders to broadcast the main federal channels.
Najvažnija razlika„Telekol” od drugih sličnih usluga- je,to se pozicionira kao legitimna i ima ugovor s nositeljima prava za emitiranje glavne savezne kanala.You work for a company that has a contract with the U.S. military, and you keep it secret from your very own wife, do you not?
Vi radite za tvrtku koja ima ugovor s američkom vojskom, i vi to tajite i od vlastite žene, zar ne?In particular, this Regulation shall in no way restrict the operating air carrier's right to seek reimbursement from a tour operator oranother person with whom the operating air carrier has a contract.
Posebno se ovom Uredbom, ni na koji način, ne ograničava pravo stvarnog zračnog prijevoznika da traži nadoknadu od tour operatora iliod druge osobe s kojom zračni prijevoznik ima ugovor.You're bluffing. Bill Landry has a contract with St. John's.
Blefiraš. Bill Landry ima ugovor sa St.Lorca has a contract with the most powerful underworld leader in this part of the United States-- a man we know only by his code name, Scorpio.
Lorca ima ugovor s najmoćnijim vođom podzemlja u ovom dijelu SAD-a, čovjekom kojeg znamo samo po kodnom imenu, Škorpion.The point is,is that Thomas Kessler has a contract that he needs to get out of that.
Poanta je, daje to Thomas Kessler ima ugovor koji mu je potreban da bi izašao iz.In particular, this Regulation shall in no way restrict the right of the operating air carrier to seek compensation orto recover its costs from an airport or other third party with whom the operating air carrier has a contract.
Posebno se ovom Uredbom, ni na koji način, ne ograničava pravo stvarnog zračnog prijevoznika datraži nadoknadu od tour operatora ili od druge osobe s kojom zračni prijevoznik ima ugovor.The point is, is that Thomas Kessler has a contract that he needs to get out of that.
Ima ugovor koji mu je potrebna da se iz toga. Stvar je u tome, da je Thomas Kessler.That article provides, in particular, that Regulation No 261/2004 in no way restricts the operating air carrier's right to seek reimbursement froma tour operator or another person with whom the operating air carrier has a contract.
U tom The point is, is that Thomas Kessler has a contract that he needs to get out of and you are the best man for the job.
Ima ugovor koji mu je potrebna da se iz toga. Stvar je u tome, da je Thomas Kessler.To take advantage of your European Health Insurance Card,you must consult a doctor at a healthcare institution that has a contract with one of the regional health insurance funds.
Kako biste iskoristili Europsku karticu zdravstvenog osiguranja,morate se obratiti liječniku koji radi u zdravstvenoj ustanovi koja ima ugovor s jednim od regionalnih zavoda zdravstvenog osiguranja.It can be tolerated if a smaller community has a contract with a registered shelter, but Split is a city with almost 300,000 inhabitants together with its suburban area.
U redu je da manja općina ima ugovor s nekim registriranim skloništem, ali Split je grad koji s prigradskim naseljima broji gotovo 300 stanovnika.The mediator shall also bear the costs of the ordinary lawyer's service for the preparation of the legal contract for which he has been mediating, butonly if such services are performed by a lawyer with whom the Mediator has a contract of cooperation.
Posrednik će snositi i troškove uobičajene odvjetničke usluge za izradu Ask highlight the difficult moments,especially, who has a contract of sale apartments,a notary, a professional will not be confused in answers.
Pitajte istaknuti teške trenutke,pogotovo, koji ima ugovor o prodaji stanova, notara, profesionalni neće biti zbunjen u odgovorima.Has a contract with a member of the European Federation of Pharmaceutical Industries, either Party may need to transfer personal data relating to healthcare professionals who have received value support from us for reporting requirements.
Ima ugovor s članom Europske federacije farmaceutske industrije i udruga(EFPIA), Ewopharma će možda za potrebe izvještavanja trebati prenositi osobne podatke koji se odnose na zdravstvene radnike koji su primili potporu u određenoj vrijednosti od nas.Similarly, no provision of this Regulation may be interpreted as restricting the right of a tour operator or a third party, other than a passenger,with whom an operating air carrier has a contract, to seek reimbursement or compensation from the operating air carrier in accordance with applicable relevant laws.
Sukladno tome, niti jedna odredba iz ove Uredbe ne može se protumačiti na način koji bi ograničavao prava tour operatora ili treće osobe, ako ta treća osoba nije putnik, as kojom zračni prijevoznik ima ugovor, da potražuje nadoknadu ili odštetu od zračnog prijevoznika u skladu s relevantnim primjenljivim propisima.”.The designer claimed that he has a contract with the company… allowing him to design whatever he wants, but… what if we could show that the contract was counter to the company's best interests?
Dizajner tvrdi da ima ugovor s tvrtkom… koji mu dozvoljava da dizajnira što želi, ali… ali što ako dokažemo da je The reduction on Tariff can be granted if the Maritime Agent has a contract of general agency with the Principal or if the reduction is based on the efficiency, reduction of costs and increasing of the business.
Sniženje tarife dopušteno je ako pomorski agent ima ugovor o trajnom zastupanju nalogodavatelja ili ako se ono temelji na efikasnosti i poslovnosti agenta, sniženju troškova i povećanju poslovanja.Posting abroad If your business has a contract with business partners based in other EU countries and your staff need to go to that EU country for a limited period in performance of the contract, you will have to respect‘posting' rules for them.
Ako vaše poduzeće ima ugovor s poslovnim partnerima koji Doctors You can only use the EHIC card with a doctor who has a contract with a Czech health insurance fund- zdravotní pojišt'ovna most do, though there are non-contracted doctors in tourist areas.
Liječnici EKZO možete upotrijebiti samo kod liječnika koji imaju ugovor s češkim zavodom za zdravstveno osiguranje- zdravotní pojišťovna većina liječnika The cleaning company she works for have a contract here.
Tvrtke za čišćenje za koju ona ima ugovor sa Sveučilištem.All hospitals in Luxembourg have a contract with the Caisse nationale de santé(CNS).
Sve bolnice u Luksemburgu imaju ugovor s državnim zavodom za zdravstveno osiguranje(CNS).But we had a contract, sir.
Mi imamo ugovor, gospodine.We have a contract.
Mi imamo ugovor.But Enigma, Garth, and I have a contract.
Ali Enigma i ja imamo ugovor.
