Examples of using Hell has in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who the hell has it?
Tko ga ima, dovraga?Hell has frozen over.
Pakao je zamrznuta gotova.Where the hell has he gone?
Hell has its commandments, too.
I pakao ima svoje zapovjedi.Where the hell has he gone?
Kuda je do vraga otišao?
People also translate
Hell has officially frozen over. Yes.
Pakao je konačno završio. Da.Where the hell has he gone.
Gdje li je, do vraga, otišao.Hell has a special place for you!
U Paklu ima posebno mjesto za vas!But now, hell has come home.
Ali sada, pakao je došao kući.You have got me here doing good deeds,which means hell has frozen over.
Moraš mi ovdje radili dobra djela,što znači pakao je zamrznuta gotova.What the hell has the for meaning?
Shit, where the hell has he gone?
Sranje, kvraga je otišao?What new hell has Dean Winchester unleashed upon the world?
Kakav novi pakao je Dean Winchester doveo na svijet?
Don't. Who the hell has my mike?!
Nemoj. Tko, dovraga, ima moj mikrofon?!What the hell has that son of a bitch ever done to deserve.
Što dovraga ima onaj kurvin sin koji je ikada učinio da zaslužuje.Apparently hell has good wifi.
Zapravo pakao ima dobar wifi.Hell has existed before man, and will exist forever because the punishment of sin can never end.
Pakao je postojao pred čovjekom i zauvijek će postojati jer kazna grijeha nikad ne može završiti.Who the hell has my Mike?!
Tko, dovraga, ima moj mikrofon?!Who the hell has a home tanning bed?
Tko, do đavola, ima kućni solarij?I wonder where the hell has it gone, my life?
Pitam se kamo je, dovraga, otišao moj život?What the hell has gotten into them now?
Where the hell has it sent us?
Gdje nas je, dovraga, poslao?Where the hell has Donaghy been hiding you?
Gdje te je dovraga Donaghy skrivao?Then who the hell has the virus?
A tko je, dovraga, ima virus?What the hell has that got to do with anything?
Što je, dovraga, ima koji Where the hell has it been?
A gdje je dovraga What the hell has gotten into you?
Koji je vrag ušao u tebe?Tell him all hell has broken loose.
Reci mu sve pakao je slomljena labav.What the hell has gotten into you?
Šta je dovraga ušlo u tebe?What the hell has he been doing?
Što je dovraga on radio?
