Examples of using Hell has in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hell has saved you.
Die Hölle hat Euch gerettet.What the hell has he done?
Was zum Teufel hat er gemacht?Hell has burst its bounds!
Die Hölle hat ihre Grenzen durchbrochen!Who the hell has my Mike?
Wer zur Hölle hat mein Mikrofon?Hell has no exits- heaven doesn't need any.
Die Hölle hat keine Ausgänge, der Himmel braucht keine.Even the Hell has its magic.
Auch die Hölle hat ihren Zauber.Hell has no furies for a woman scorned.
Eine Frau, Where the hell has he been?
Wo zur Hölle hat er dann gesteckt?But hell has a far greater attraction than heaven….
Die Hölle hat aber weit größere Anziehungskraft als der Himmel….Without the Dark Crystal, Hell has no future!
Ohne Who the hell has C-4 these days?
Wer zur Hölle hat in diesen Tagen C-4?That's very izzie what the hell has happened to us?
Das Who the hell has a home tanning bed?
Wer zum Teufel hat ein Heimsolarium?Hell has no fire of its own: each person brings his own fire with him.
Die Hölle hat kein Feuer, jeder bringt sein Feuer selber mit.Where the hell has my life gone?
Wo zur Hölle ist mein Leben geblieben?All hell has opened up on our doorstep.
Die Hölle hat sich vor unserer Haustür geöffnet.What in the hell has a claw like that?
Was zum Teufel hat Krallen wie diese?Stefan Hell has always felt perfectly happy to break ranks.
Stefan Hell hat sich schon immer wohl gefühlt, wenn er aus der Reihe tanzen konnte.Apparently hell has good wifi.
Anscheinend hat die Hölle ein ziemlich gutes WLAN.Living Hell has 3D graphics that will let you appreciate the creative and disturbing designs of each demon you will find on your way.
Living Hell hat 3D Grafiken, durch die Du die kreativen und störenden Designs jedes Dämonen zu schätzen lernen wirst.Göttingen Nobel laureate Stefan Hell has announced that he will give lectures there.
Der Göttinger Chemie-Nobelpreisträger Stefan Hell hat angekündigt, dort Vorlesungen zu halten.Even hell has its heroes, señor.
Selbst die Hölle hat ihre Helden, Señor.What the hell has happened here?
Was zum Teufel ist hier passiert?I see hell hasn't mellowed you out any.
Ich sehe die Hölle hat dich kein bisschen verändert.What the hell has he done now?
Was zum Teufel hat erjetzt wieder angestellt?What new hell has Dean Winchester unleashed upon the world?
Was für eine neue Hölle hat Dean Winchester auf die Erde losgelassen?What the hell has the for meaning?
Was zur Hölle hat das für eine Bedeutung?Who the hell has stealth like that?
Wer zum Henker hat Tarnung wie diese?Who the hell has David for a nickname?
Wer zum Teufel hat David als Spitznamen?Where the hell has that girl been all night?
Wo zum Teufel war dieses Mädchen die ganze Nacht?
