What is the translation of " HELL WEEK " in Croatian?

• pakleni tjedan
• paklenog tjedna
• paklenom tjednu
• pakao tjedan
• tjedan pakla

Examples of using Hell week in English and their translations into Croatian

For Hell Week.
Za Pakleni tjedan.

Hell Week, buddy.
Vražiji tjedan, prijatelju.

Sounds like Hell Week.
Zvuči kao tjedan pakla!

Hell week is nothing more than a way to bond the pledges together.
Pakleni tjedan je način da se kandidati za bratstvo zbliže.

Welcome to hell week.
Dobrodošli u pakleni tjedan.

And during Hell Week, the brothers, they would break down our will.
I za vrijeme"paklenog tjedna" braća, su slomila našu volju.

Yeah, it's been hell week.
Da, bio je gadan tjedan.

And our hell week was always bad, but… but my junior year, it really got out of hand.
U mojoj prvoj godini je sve izmaklo kontroli. I naš pakleni tjedan je uvijek bio loš, ali.

What is this, hell week?
Što je ovo, pakleni tjedan?

Part of Hell Week is crazy stuff… like I have to wear this dress every second… be AnnaBeth's servant, and I have to shout some Belles slogan… if someone says the secret word.
I moram biti Anabetin sluga danas. To je dio lude Paklene tjedna, moram da nosim ovu haljinu sve vrijeme.

We survived hell week.
Preživjele smo pakleni tjedan.

Of tests, term papers and group projects. Six days and seven nights Hell week.
Pakleni tjedan… testova, seminara i grupnih projekata. Šest dana i sedam noći.

Welcome to Hell Week, goats!
Dobrodošli u Pakleni tjedan, koze!

You guys just completed Hell Week.
Upravo ste završili Pakleni tjedan.

Hey, did you have Hell Week at your med school?
Hej, jesi li ti imala pakleni tjedan dok si pohađala školu?

If you get through Hell Week.
Ako prođeš paklenu nedelju.

I call it Navy SEAL Hell Week crammed into 20 minutes.
Sam ga nazvati Navy SEAL Pakao Tjedan naguranih u 20 minuta.

Welcome to freshman hell week.
Dobro došli u pakleni tjedan za novake.

Zayday, must I remind you that this is Hell Week, which is the time to prove you're worthy of being in this house.
Zaydaya, moram li te podsjetiti da je ovo Pakleni tjedan kada dokazuješ da si vrijedna biti u ovoj kući.

This is freshman hell week?
Ovo je tjedan pakla za novake?

What is this, hell week? Down! Up!
Dolje! Što je ovo, pakleni tjedan? Gore!

How do you guys feel about Hell Week?
Što vi mislite o"Paklenom tjednu"?

Every second, and I have to be Part of Hell Week is crazy stuff like I have to wear this dress.
I moram biti Anabetin sluga danas. To je dio lude Paklene tjedna, moram da nosim ovu haljinu sve vrijeme.

Second of all, welcome to Hell Week.
Drugo, dobrodošao u Vražiji tjedan.

Maybe it was a joke, or it's part of hell week, you know, like a loyalty test.
Možda je to bila šala, ili je dio sedmice pakla, znaš, kao test odanosti.

I don't want to bother him during hell week.
Ne želim mu smetati tokom"paklenog tjedna.

I couldn't find anything about hell week online.
Nisam mogla naći ništa o paklu tjedan online.

Of you filming me here. This is how I felt after that last hell week.
Vašeg snimanja mene ovde. Ovako sam se osećao posle te zadnje, paklene nedelje.

I couldn't find anything about hell week online.
Nisam mogao ništa pronaci na netu o paklenom tjednu.

Swim buddy gets you through SEAL training, helps you survive hell week.
Plivački prijatelj te provede kroz SEAL trening, pomaže ti da preživiš pakleni tjedan.