What is the translation of " HELL WEEK " in Hebrew?

• שבוע הגיהינום
• שבוע גיהינום
• השבוע לעזאזל

Examples of using Hell week in English and their translations into Hebrew

For Hell Week.
לשבוע גיהינום.

Hell Week, buddy.
שבוע מהגיהנום, אחי.

What is this, hell week?
מה זה, שבוע הגיהינום?

Hell Week's coming up.
Hell השבוע של המתקרבת.

Welcome to hell week.
ברוכה הבאה לשבוע מהגיהינום.

Then hell week began.
אחרי זה התחילו שבועות הגיהינום.

Welcome to hell week.
ברוכות הבאות לשבוע הגיהינום.

Hell week is a mystery, boy.
שבוע הגיהנום הוא חידה, בחור.

Last day of Hell Week.
זהו היום האחרון של"שבוע הגיהינום".

I love hell week. So what's my project?
אני אוהב בשבוע לעזאזל. o S מה הפרוייקט שלי?

Welcome to freshman hell week.
ברוכים הבאים לשבוע מהגיהנום.

Hey, did you have Hell Week at your med school?
היי, האם יש לך בשבוע לעזאזל בבית הספר לרפואה שלך?

It's what I call a hell week.
וזה למה זה נקרא הגיהינום השבוע.

Keep in mind, after hell week, we're only a couple of days away from initiation.
זכור, לאחר שבוע לעזאזל, אנחנו רק ימים ספורים בלבד מהתחלה.

You guys just completed Hell Week.
אתם פשוט הושלמתם בגיהינום שבוע.

I want to ride'em harder during hell week, and I want the hunt to be kinkier, riskier.
אני רוצה לרכוב אותם יותר במהלך השבוע לעזאזל, ואני רוצה הציד להיות היותר זרוק, מסוכן יותר.

Second of all, welcome to Hell Week.
שנית, ברוך הבא לשבוע מהגיהנום.

My mama said the Belles stopped Hell Week back in the'70s when three girls almost drowned getting their riverboat paddling.
אמי אמרה לי שה"יפהפיות" הפסיקו לערוך שבועי גיהנום בשנות ה-70', כששלוש בנות כמעט טבעו כשניסו לפדל בסירה.

Which is why it's called Hell Week.
וזה למה זה נקרא הגיהינום השבוע.

You know, typical hell week prank.
אתה יודע, שבוע גהינום טיפוסי.

Trip's still pissed off about how hard you hazed him during hell week.
טריפ עדיין כועס על איך שירדת עליו בשבוע הגיהנום.

For us, just thinking about the 128 hours of training during Hell Week is enough to make us want to get back into bed.
עבורנו, רק לחשוב על 132 שעות של אימון במהלך שבוע לעזאזל מספיק כדי לגרום לנו לרצות לחזור למיטה.

Swim buddy gets you through SEAL training, helps you survive hell week.
חבר לשחיה מעביר אותך בהכשרת חיל הים, ועוזר לך לשרוד שבוע גיהנום.

How do you guys feel about Hell Week, huh?
איך אתם מרגישים לגבי שבוע גיהינום, הא?

You know what happens to GDis that get caught in the yard during hell week,?
אתם יודעים מה קורה למועמדים שתופסים אותם בחצר בשבוע הגיהנום?

This is the final phase of the Hell Week.
זהו היום האחרון של"שבוע הגיהינום".

Drew, you and your worthless classmates Have just won an all-expenses paid trip to… Hell week.
דרו, לך לכיתה ערך שלך זכו רק כלהוצאותהנסיעה… לעזאזלהשבוע… שישה ימים ושבעה לילות.

So why do you need this“hell week”?
אז, למה אנחנו צריכים את זה"שבוע לעזאזל" בכלל?

I'm gonna teach him the true meaning of"hell week.".
אני אלמד את המשמעות האמיתית של"שבוע מגיהינום".

Appreciate it, I am trying to keep my head low and make it through hell week, okay?
תודה, אבל אני מנסה לשמור על פרופיל נמוך ולעבור את שבוע הגיהנום, בסדר?