Examples of using Help of experts in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alone or with the help of experts, develop and draw a design of the future building.
Garden metal swing can be made with their own hands,without resorting to the help of experts.
Vrt metala ljuljačka može biti s vlastitim rukama,bez pribjegavanja pomoć stručnjaka.But now it does not necessarily refer to the help of experts on gardening or landscaping.
Ali sada to ne mora nužno odnositi na pomoć stručnjaka za vrtlarstvo i uređenje okoliša.They can occur in children, but not necessarily, but if there is,it is important to talk to them and ask for the help of experts.
Mogu se javiti kod djece, ali i ne moraju, no ako se jave,važno je razgovarati s njima i zatražiti pomoć stručnjaka.The owner of the nursery with the help of experts set out to produce seedlings of superior quality.
Vlasnik rasadnika je uz pomoć stručnih lica krenuo u proizvodnju sadnica vrhunskog kvaliteta.If your skin is poor- go to a consultation with a dermatologist,sometimes the body is so intoxicated that need the help of experts.
Ako je vaša koža je loša- otići na konzultacije s dermatologom,ponekad tijelo je toliko opijen da je potrebna pomoć stručnjaka.And you can well do without the help of experts but it is better not to risk it for comfort and a nice decoration.
A vi dobro možete učiniti bez pomoći stručnjaka, ali je bolje da ga ne riskirati za udobnost i lijep ukras.Sometimes to eliminate the leak enough to hold easy repair, andin some cases can not do without the help of experts, as may be necessary to replace the entire roof"pie.
Ponekad bi se uklonili curenja dovoljno držati jednostavan popravak, teu nekim slučajevima ne može učiniti bez pomoći stručnjaka, kao što može biti potrebno zamijeniti cijeli krov"pitu.In some cases,you may need the help of experts, for example, in the study of the depth of the groundwater.
U nekim slučajevima,možda ćete trebati pomoć stručnjaka, na primjer, u studiji dubine podzemne vode.We advise on new technical terminology or about client's internal terminology, provide assistance in the creation of terms ordevelop terminology on our own with the help of experts.
Jezično savjetovanje Dajemo mišljenje o novoj stručnoj ili klijentovoj internoj terminologiji, pomažemo u njezinom sastavljanju ilije sami sastavljamo uz pomoć stručnjaka.So hope for yourself, and from the help of experts in such an issue as the replacement of the iPhone battery, do not refuse.
Stoga se nada za sebe i pomoć stručnjaka u takvom slučaju kao zamjena baterije iPhonea ne odbiju.Sometimes this is not enough, so both parents andchildren need the help of experts- advises the master of psychology.
Ponekad to nije dovoljno pa i roditelji idjeca trebaju pomoć stručnjaka- savjetuje magistrica psihologije.With the help of experts in banking, students will be searching for innovative solutions as well as co-create digital banking trends.
Studenti će imati priliku, da uz pomoć bankarskih profesionalaca, stvore inovativna i kreativna rješenja digitalnog bankarstva.There is a ski lift for children, and with the help of experts from the Ski Club Tršće organized ski school for beginners.
Tu je i ski lift za djecu, a uz pomoć stručnih ljudi iz Ski kluba Tršće organizira se škola skijanja za početnike.He, with the help of experts from the Architecture Architecture agency, designed a reconstruction plan for his apartment, which allowed to form an incredibly cozy and practical space in a limited area.
On je, uz pomoć stručnjaka iz agencije Arhitektura Arhitekture, osmislio plan rekonstrukcije svog stana, koji je omogućio da stvori nevjerojatno udoban i praktičan prostor na ograničenom području.Using this cream, you can make a full lifting at home, without the help of experts, without operations and without injections.
Koristeći ovu kremu moÅ3⁄4ete napraviti puni lifting kod kuće, bez pomoći strunjaka, bez operacije i bez injekcije.Deciding Valgosocks order,you can without the help of experts to solve the problem of the curvature of the thumb in a few weeks.
Odluka Naručite Valgosocks,možete bez pomoći stručnjaka riješiti problem zakrivljenosti oka u nekoliko tjedana.Seven decades after the fall of Berlin, the authors of the book tried to solve this mystery in the FSB's archives andvia contemporary scientific methods with the help of experts to check the authenticity of documents and Hitler's remains.
Sedam desetljeća nakon pada Berlina, autori knjige su u arhivima FSB-a pokušali razriješiti taj misterij isuvremenim znanstvenim metodama uz pomoć stručnjaka provjeriti autentičnost dokumenata i Hitlerovih posmrtnih ostataka.Bruce- comfortable material, which does not require the help of experts at packing, so the construction of baths from the beam can be considered cost-effective.
Bruce- udoban materijal, koji ne zahtijeva pomoć od stručnjaka na pakiranja, tako da izgradnja kupke The company's goal is to create added value through innovation and growth with the help of experts- from doctors, veterinarians and farmers, to end customers.
Cilj kompanije je stvoriti dodanu vrijednost putem inovacija i rasta uz pomoć stručnjaka- od liječnika, veterinara i poljoprivrednika, pa sve do krajnjih kupaca.However, in child custody proceedings the court may postpone delivering a judgment so that the spouses, with the help of experts, can attempt mediation to reach an agreement, especially as regards protecting the moral and material interests of the child(ren).
Međutim, u postupcima skrbništva nad djetetom sud može odgoditi donošenje presude kako bi bračni drugovi uz pomoć stručnjaka pokušali primijeniti postupak mirenja radi postizanja sporazuma, posebno u pogledu zaštite moralnih i materijalnih interesa djeteta ili djece.Scott himself would actually call up the help of expert doctors in an effort to get the look of the character as realistic as possible.
Scott je samostalno zatražio pomoć od stručnih liječnika u nadi da lik izgleda što realističnije moguće.Following the recommendations of experts can help us overcome this crisis.
Our institution started with the aim of getting the help of different experts in one place.
Naša ustanova pokrenuta s ciljem da djeca na jednom mjestu dobiju pomoć od različitih stručnjaka.They are drawn up with the help of outside experts.
One se izrađuju uz pomoć vanjskih stručnjaka.After evaluation of the received proposals with the help of independent experts, the Commission will select the actions to be funded under the Programme.
Nakon što se prijedlozi ocijene uz pomoć neovisnih stručnjaka, čije bi sigurnosne vjerodajnice trebale potvrditi države članice, Komisija bi trebla odabrati djelovanja koja će se financirati u okviru Programa.Our long-time experience and competence enable us to provide you not just modern product but full help of our experts in realization of your special demands.
Naše dugogodišnje iskustvo i stručnost omogućuju nam da vam uz moderan proizvod ponudimo i pomoć naših stručnjaka u ispunjenju vaših specifičnih zahtjeva.Any other way you imagined it, andwe are here to make it happen and, with the help of our experts, make that moment unforgettable for you.
Neki drugi način kako ste si vi to zamislili, a mi smo tu kakobismo najbolje organizirali i pomogli savjetima naših stručnjaka da taj trenutak za vas ostane nezaboravan.Valentines Day Wallpaper 2018 The high quality Valentines Photo 2018 collected with the help of expert photographers.
Valentinovo Pozadina 2018 Visoka kvaliteta Valentinovo Foto 2018 prikupljeni uz pomoć stručnih fotografa.Seventy meters long,this musical art project was created in 2005 by the architect named Nikola Basic, with the help of expert stone carvers.
Ovaj sedamdeset metara dugačakglazbeno-umjetnički projekt nastao je 2005. godine od strane arhitekta Nikole Bašića, uz pomoć iskusnih kamenoklesara.
