What is the translation of " HELP OF EXPERTS " in German?

• Hilfe von Experten
• Unterstützung von Experten
• Hilfe von Sachverständigen
• Hilfe der Fachkräfte
• Hilfe von Spezialisten

Examples of using Help of experts in English and their translations into German

Risk analysis With the help of experts and tools.
Risiko-Analyse Mit Hilfe von Experten und Tools.

This procedure can be executed independently and not to resort to the help of experts.
Diese Prozedur kann man selbständig erfüllen, zur Hilfe der Fachkräfte nicht herbeizulaufen.

Creating, with the help of experts, a documentary database on civil society organisations;
Einrichtung einer Datenbank zur organisierten Zivilgesellschaft mit Hilfe von Sachverständigen;

It is worthwhile considering the help of experts for all this.
Es lohnt sich, die Unterstützung von Experten in Erwägung zu ziehen.

In order to answer these questions, we analyze nine regional organizations with the help of experts.
Um Antworten auf diese Fragen zu finden, analysieren wir mit der Hilfe von Experten neun Organisationen.

Then it is necessary to resort to the help of experts in the investigation of a particular fire.
Dann ist es notwendig, auf die Hilfe von Experten bei der Untersuchung eines bestimmten Fire Resort.

Here there is a weight of nuances- do not refuse the help of experts!
Hier existiert die Masse der Nuancen- verzichten Sie auf die Hilfe der Fachkräfte nicht!

This happens mostly with the help of experts, who know the procedures defined in the AAM from their daily practice.
Dies geschieht meist mit der Hilfe von Experten, die die im AAM festgehaltenen Abläufe aus ihrer täglichen Praxis kennen.

Be guided by precedent and not your emotions, and when in doubt take help of experts.
Lassen Sie sich von Präzedenzfall geführt und nicht Ihre Emotionen, und im Zweifelsfall nehmen Hilfe von Experten.

There is a ski lift for children, and with the help of experts from the Ski Club Tršće organized ski school for beginners.
Es gibt einen Skilift für Kinder, und mit der Hilfe von Experten aus den Ski-Club organisiert Tršće Skischule für Anfänger.

It is an issue that needs to be tackled at the level of the entire system, with the help of experts.
Das ist ein Problem, das auf Ebene des Systems angegangen werden muss, mit Hilfe von Sachverständigen.

And you can well do without the help of experts but it is better not to risk it for comfort and a nice decoration.
Und Sie können ohne die Hilfe von Experten gut tun, aber es ist besser, es nicht für Komfort zu riskieren und eine schöne Dekoration.

On day one they are presented with a challenge, on which they work with the help of experts and facilitators.
Am ersten Tag werden sie vor eine Herausforderung gestellt, an der sie mit Hilfe von Experten und Moderatoren arbeiten.

In some cases, you may need the help of experts, for example, in the study of the depth of the groundwater.
In einigen Fällen können Sie die Hilfe von Experten benötigen, beispielsweise bei der Untersuchung von der Tiefe des Grundwassers.

After a kick-off meeting, the teams work on their projects with the help of experts in science communication.
Nach einem Kick-Off arbeiten die Teams mit Unterstützung von ExpertInnen der Wissenschaftsvermittlung an ihren Projekten.

With the help of experts in horticulture and landscaping, they were now able to put their request for more greenery on the school grounds into practice.
Mit Hilfe der Experten für Garten- und Landschaft können sie ihre Forderung nach mehr Grün auf dem Schulgelände nun in die Tat umsetzen.

In order to be able to design such products, innovative brands need the help of experts who are at home in precisely BOTH worlds.
Um solche Produkte gestalten zu können, brauchen innovative Marken die Hilfe von Experten, die genau in BEIDEN Welten zuhause sind.

If your skin is poor- go to a consultation with a dermatologist, sometimes the body is so intoxicated that need the help of experts.
Wenn Ihre Haut schlecht ist- mit einem Dermatologen zu einer Beratung gehen, manchmal der Körper so berauscht ist, dass die Hilfe von Experten benötigen.

With the help of experts the Commission has made a study of the cost and methods of financing day nurseries in the Member States.
Mit der Unterstützung von Fachleuten hat sie sich eine Studie über Kosten und Methoden zur Finanzierung von Kinderkrippen in den Mitgliedstaaten vorgenommen.

The plenary session decides either to resolve the matter itself or to refer the problem to a competent committee which, if necessary, works out a solution with the help of experts.
Die Plenarsitzung entscheidet oder verweist das Problem an einen Fachausschuss, der, falls notwendig mit Hilfe von Sachverständigen, einen Lösungsvorschlag ausarbeitet.

Bruce- comfortable material, which does not require the help of experts at packing, so the construction of baths from the beam can be considered cost-effective.
Bruce- angenehmes Material, das nicht die Hilfe von Experten bei Verpackung erfordert, so dass der Bau von Bädern aus dem Strahl kann kosteneffektiv angesehen werden.

With the help of experts, PUSH 2001 aims to take a close look at educational modules which permit an active approach to scientific concepts by giv­ing students the opportunity to carry out experiments.
Mit Unterstützung von Experten will PUSH 2001 Lehrmodule weiterent­wickeln, die eine aktive Annäherung an wissenschaftliche Konzepte erlau­ben, indem sie den Studenten die Möglichkeit bieten, an„echten" Expe­rimenten teilzunehmen.

Sometimes to eliminate the leak enough to hold easy repair, and in some cases can not do without the help of experts, as may be necessary to replace the entire roof"pie.
Manchmal das Leck genug zu beseitigen einfache Reparatur zu halten, und in einigen Fällen kann ohne die Hilfe von Experten nicht, wie notwendig sein kann, das gesamte Dach"Kuchen" zu ersetzen.

They have, with the help of experts, developed a plan for the future covering all aspects: the legal structure of the new company, technological aspects, commercial aspects, social aspects.
Mit Hilfe von Experten hat sie ein Zukunftsprojekt entwickelt, das alle Aspekte berücksichtigt: die rechtliche Struktur des neuen Unternehmens sowie technologische, kommerzielle und soziale Aspekte.

Among the highlights are statues of 19th-century terracotta-the originals, restored with the help of experts, even Italians, will be exhibited on the floor, While fiberglass replicas will take their places on the parapet.
Zu den Highlights gehören Statuen von Terrakotta-die Originale aus dem 19. Jahrhundert, restauriert mit Hilfe von Experten, auch Italiener, wird auf dem Boden ausgestellt werden, Fiberglas-Repliken dauert ihre Plätze auf der Brüstung.

With the help of experts, learn about the elements and principles of designing, learn about the materials and design a space in a modern, rustic, Mediterranean, minimalistic or eclectic fashion.
Mit Hilfe von Experten erlernen Sie die Elemente und Prinzipien des Designs, lernen Materialien kennen und richten einen Raum auf moderne, rustikale, mediterrane, minimalistische und eklektische Art und Weise ein.

In the councils the social needs will be recorded, the priorities set and with the help of experts and taking into account the technical possibilities of a detailed economic plan will be drawn up and implemented.
In den Räten werden die gesellschaftlichen Bedürfnisse erfaßt, die Prioritäten festgelegt und mit Hilfe von ExpertInnen und unter Berücksichtigung der technischen Möglichkeiten ein genauer Wirtschaftsplan erarbeitet und umgesetzt.

Therefore each and more companies that decide to enlist the help of experts who advise them and guide on this path and, therefore, also, that we have launched our service in Alabaz.
Also je mehr Unternehmen, die Hilfe von Experten gewinnen, die sie beraten und begleiten auf diesem Weg möchten und damit auch, dass wir unseren Service in Alabaz ins Leben gerufen haben.

The Commission will continue to follow closely security and other developments related to the Community's gas supply with the help of experts from the Member States and will continue, when appropriate, to report to the Council of Energy Ministers on the natural gas situation in Europe.
Die Kommission wird die Sicherheit und andere Entwicklungen im Zusammenhang mit der Gasversorgung der Gemeinschaft mit der Unterstützung von Experten aus den Mitgliedstaaten weiterhin genau verfolgen und gegebenenfalls dem Rat der Energieminister über die Erdgas lage in Europa berichten.

As part of the international ideas competition young talents from Europe get a unique opportunity with the help of experts from industry, fashion industry and startup scene their visionary concepts for high-tech realizing clothing, wearables or digital lifestyle products and to make them marketable.
Im Rahmen des internationalen Ideenwettbewerbs erhalten junge Talenteaus Europa die einmalige Chance, mit Hilfe von Experten aus Industrie, Fashion-Branche und Startup-Szene ihre visionären Konzepte für Hightech-Kleidung, Wearables oder digitale Lifestyleprodukte zu verwirklichen undmarktfähig zu machen.