What is the translation of " HELP OF EXPERTS " in Romanian?

• ajutorul experților

Examples of using Help of experts in English and their translations into Romanian

Allows you to quickly edit the template without the help of experts.
Vă permite să editați rapid șablonul fără ajutorul experților.

And not all were able to without the help of experts to find these channels in a new place.
Și nu toți au putut fără ajutorul experților pentru a găsi aceste canale într-un loc nou.

After all, you can install it yourself without the help of experts.
La urma urmei, îl puteți instala singur fără ajutorul experților.

To use it, you will not need the help of experts, as to put the cream on the skin can be at home alone.
Pentru a-l utiliza, nu veți avea nevoie de ajutorul unor experți, pentru a pune crema pe piele poate fi singuri acasă.

Good result it is possible to finish in house conditions, without resorting to the help of experts.
Un rezultat bun se poate termina la domiciliu, fără a recurge la ajutorul specialiștilor.

However, their arrangement will need the help of experts and special equipment.
Cu toate acestea, dispunerea lor va avea nevoie de ajutorul unor experți și echipamente speciale.

Plaster walls is not particularly difficult, so it can be done independently, without the help of experts.
Zidurile de tencuială nu sunt deosebit de dificile, deci pot fi realizate independent, fără ajutorul experților.

But now it does not necessarily refer to the help of experts on gardening or landscaping.
Dar acum nu se referă neapărat la ajutorul unor experți în grădinărit sau de amenajare a teritoriului.

Easy to install- you can very quickly fence with their hands to build the country, without the help of experts;
Ușor de instalat- poți foarte repede gard cu mâinile lor pentru a construi țara, fără ajutorul unor experți;

The help of experts is necessary, as for a trouble-free operation, correct installation is important, including.
Sprijinul experților este necesar, deoarece pentru o operațiune fără probleme, instalarea corectă este importantă, incluzând.

All our information has been developed with the help of experts and is free to use.
Toate informațiile noastre au fost dezvoltate cu ajutorul experților și sunt gratuite.

And you can well do without the help of experts but it is better not to risk it for comfort and a nice decoration.
Și tu poți face bine fără ajutorul unor experți, dar este mai bine să nu-l risc pentru confort și un decor frumos.

Ease of installation(mounted on their own, without the help of experts).
Privind plata economii de energie electrică ușurința de instalare(montat pe cont propriu, fără ajutorul unor experți).

In some cases, you may need the help of experts, for example, in the study of the depth of the groundwater.
În unele cazuri, poate fi necesar ajutorul unor experți, de exemplu, în studiul de adâncimea apelor subterane.

One of the drawbacks of such a device is that it is impossible to establish with your hands, you need the help of experts.
Unul dintre dezavantajele unui astfel de dispozitiv este că este imposibil să se stabilească cu mâinile, aveți nevoie de ajutorul experților.

So hope for yourself, and from the help of experts in such an issue as the replacement of the iPhone battery, do not refuse.
Deci, speranța pentru tine, și de la ajutorul experților într-o astfel de problemă ca înlocuirea bateriei iPhone, nu refuza.

The resultant short-list of six visionaries will then have the opportunity to refine their concepts and ideas with the help of experts from BMW i and TED.
Cei şase vizionari de pe lista scurtă vor avea ocazia de a-şi rafina conceptele şi ideile cu ajutorul specialiştilor de la BMW i şi TED.

The innovative ideas of the fashion house come to life with the help of experts, in a continuous dialogue inspired by passion and excellence.
Ideile inovative ale casei de modă sunt materializate cu ajutorul experților, într-un dialog continuu, inspirat de pasiune și excelență.

He, with the help of experts from the Architecture Architecture agency, designed a reconstruction plan for his apartment, which allowed to form an incredibly cozy and practical space in a limited area.
El, cu ajutorul experților din agenția de arhitectură de arhitectură, a proiectat un plan de reconstrucție a apartamentului său, care a permis crearea unui spațiu incredibil de confortabil și practic într-o zonă limitată.

Using this cream, you can make a full lifting at home, without the help of experts, without operations and without injections.
Cu ajutorul acestei creme, puteți face o ridicare completă la domiciliu, fără ajutorul unor experți, fără operații și fără injecții.

To this end, it will establish with the help of experts a set of indicators to assess the achievements of the JTIs against the goals enshrined in their founding acts16 and their multi-annual strategic plans.
În acest scop, Comisia va stabili cu ajutorul experților un set de indicatori în vederea evaluării realizărilor ITC în raport cu obiectivele înscrise în actele fondatoare16 și cu planurile strategice multianuale.

Also Wednesday, Macedonia introduced a new code of police conduct, drafted in line with EU standards and with the help of experts from Proxima, the EU police mission.
Tot miercuri, Macedonia a introdus un nou cod al comportamentului polițiștilor, elaborat în conformitate cu standardele UE și cu ajutorul experților din cadrul Proxima, misiunea de poliție a UE.

Deciding Valgosocks order, you can without the help of experts to solve the problem of the curvature of the thumb in a few weeks.
Decide cu comandă Valgosocks, puteți fără ajutorul unor experți pentru a rezolva problema de curbura a degetului mare în câteva săptămâni.

Our Mercedes-Benz workshop keeps cars in the best condition or restores them to the best condition with the help of experts, with the lowest cost, also providing a warranty.
Atelierul nostru Mercedes-Benz păstrează autoturismele în cea mai bună condiție sau le readuc la cea mai bună condiție cu ajutorul experților, și asta la cel mai mic cost, oferind, de asemenea, și garanție.

Bruce- comfortable material, which does not require the help of experts at packing, so the construction of baths from the beam can be considered cost-effective.
Bruce- un material confortabil, care nu are nevoie de ajutorul unor experți de la ambalare, astfel încât construcția de băi din fasciculul poate fi considerată rentabilă.

In this sense, the mapping is used within the integrated management system with the purpose to identify the best means of protection, conservation and promotion of the heritage, with the help of experts in various fields, as well as through a public consultation of the local communities.
În acest sens, cartografierea se foloseşte în cadrul sistemului de management integrat pentru identificarea celor mai bune mijloace de protejare, conservare şi promovare a patrimoniului, cu ajutorul specialiştilor din diferite domenii, dar şi printr-o consultare publică a comunităţilor locale.

However, in child custody proceedings the court may postpone delivering a judgment so that the spouses, with the help of experts, can attempt mediation to reach an agreement, especially as regards protecting the moral and material interests of the child(ren).
Cu toate acestea, în procedurile privind încredințarea copiilor, instanța poate amâna adoptarea de măsuri judiciare pentru a permite soților, cu asistența unor experți, să încerce o mediere pentru a ajunge la un acord, în principal, pentru a asigura protecția intereselor morale și materiale ale copiilor.

Sometimes to eliminate the leak enough to hold easy repair, and in some cases can not do without the help of experts, as may be necessary to replace the entire roof"pie".
Uneori pentru a elimina scurgerea suficient pentru a organiza reparații ușor, iar în unele cazuri, nu se poate face fără ajutorul unor experți, pot fi necesare pentru a înlocui întregul acoperiș"plăcintă".

The event has an important role in addressing the future of profession within BETA, intending to provide, with the help of experts, an overview of how BIM technology can be used in projects, day-to-day practice, and challenges in implementation and use of this technology.
EducațieProfesie Conferință BIM Evenimentul reprezintă un moment important în demersul ce adresează viitorul profesiei în cadrul BETA, intenționând să ofere, cu ajutorul experților, o imagine de ansamblu asupra modului în care tehnologia BIM poate fi folosită în proiecte, în practica de zi cu zi, și asupra provocărilor în implementarea și utilizarea acestei tehnologii.

For them, FCC offers different solutions and a wide range of various collection containers, with the help of experts who always ensures to offer the best services.
Pentru aceștia, FCC oferă soluții diverse și o gamă largă de diferite containere de colectare disponibile, cu ajutorul unor experți care se străduiesc întotdeauna să livreze cele mai bune servicii. Descrierea serviciilor Închiriere de camioane și containere.