What is the translation of " HOWEVER PLEASE NOTE " in Croatian?

• međutim napominjemo
• no imajte na umu

Examples of using However please note in English and their translations into Croatian

However, please note that I only compare hosting companies with more than three respondents in the survey.
Međutim, napominjemo da usporedim samo hosting tvrtke s više od tri ispitanika u anketi.

The 2 Week Diet is also available in Spanish, Italian, and French however please note that this 2 Week Diet coupon code only works for the English language version of the diet plan.
Tjedna dijeta dostupna je i na španjolskom, talijanskom i francuskom, no napominjemo da ovaj kôd kupona 2 Week Diet radi samo za verziju prehrane engleskog jezika.

However, please note that this may prevent you from using the full functionality of this website.
Međutim, napominjemo da u ovom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punoj mjeri.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Možete zaustaviti instalaciju kolačića promjenom postavki preglednika; međutim, napominjemo da u ovom slučaju možda nećete moći koristiti sve značajke ove web stranice.

However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website.
Ističemo da se u tom slučaju možda nećete biti u mogućnosti koristiti sve značajke ove web stranice.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Uporabu kolačića možete odbiti odabirom odgovarajućih postavki u svojem pregledniku; međutim, ističemo da u tom slučaju možda nećete moći koristiti sve značajke ovog web-mjesta.

However, please note that in this case you may not be able to use all functions of this website.
Međutim, napominjemo da ako to učinite možda nećete moći koristiti sve značajke ovog mrežnog mjesta u punom opsegu.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Uporabu kolačića možete odbiti odabirom odgovarajućih postavki u svojem pregledniku, no napominjemo da na taj način možda nećete moći upotrebljavati sve funkcije ovog mrežnog mjesta.

In this case, however, please note that you might not be able to fully use all functions offered by this website.
Međutim, napominjemo da u ovom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punoj mjeri.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Možete odbiti korištenje kolačića odabirom odgovarajućih postavki na vašem pregledniku, međutim, napominjemo da ako to učinite možda nećete moći koristiti punu funkcionalnost ove web stranice.

In this case, however, please note that you might not be able to fully use all functions offered by this website.
Međutim, ističemo da u ovom slučaju eventualno nećete moći u potpunosti iskoristiti sve značajke ove web-stranice.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Možete spriječiti pohranu kolačića odgovarajućom postavkom vašeg softvera preglednika; međutim, napominjemo da u ovom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punoj mjeri.

However please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Mi vas, pak, upozoravamo da u tom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove internetske stranice u punom opsegu.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Pohranu kolačića možete spriječiti prilagodbom odgovarajuće postavke u pregledniku. No, ističemo da u tom slučaju možda nećete moći u punom opsegu upotrebljavati sve funkcije dostupne na web-mjestu.

However, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.
Međutim, napominjemo da u ovom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punoj mjeri.

You have the right to opt-out of the cookies used on this website, however please note that if you opt-out you may not be able to use the full functionality of this website.
Imate pravo odbiti uporabu kolačića za ovu internetsku stranicu. Međutim, napominjemo da ako odaberete ne prihvatiti uporabu kolačića, nećete moći iskusiti u potpunosti sve funkcionalne prednosti ove internetske stranice.

However please note that opting-out from tracking cookies does not necessarily mean that you will receive less Unilever advertising.
No imajte na umu kako isključivanje kolačića za praćenje ne znači nužno kako ćete primati manje oglasa od tvrtke Unilever.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Možete spriječiti instalaciju kolačića odgovarajućim postavkama softvera preglednika; međutim, napominjemo da se u tom slučaju neće moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove web stranice.

However, please note that VOLVO may not always be obliged to comply with a request of deletion, restriction, objection or data portability.
Međutim, napominjemo da VOLVO ne mora uvijek biti obvezan ispuniti zahtjev za brisanje, ograničavanje, prigovor ili prenosivost podataka.

You may refuse the installation of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however please note that if you do so you may not be able to use the full functionality of this website.
Instalaciju kolačića možete odbiti odabirom odgovarajućih postavki na svom pregledniku, međutim, napominjemo da ako to učinite, nećete moći upotrebljavati potpunu funkcionalnost ove web stranice.

However, please note that if you choose not to accept the use of cookies you may not be able to experience the full functionality of this website.
Međutim, napominjemo da ako odaberete ne prihvatiti uporabu kolačića, nećete moći iskusiti u potpunosti sve funkcionalne prednosti ove internetske stranice.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Korištenje kolačića možete odbiti odabirom odgovarajućih opcija na softveru preglednika; međutim, ističemo da u ovom slučaju eventualno nećete moći u potpunosti iskoristiti sve značajke ove web-stranice.

However, please note that fields marked with an asterisk(*) are mandatory fields, because we need this information to comply with or respond to your request.
Međutim, napominjemo da su polja označena zvjezdicom(*) obavezna polja, jer nam je navedena informacija potrebna kako bismo postupili ili odgovorili na vaš zahtjev.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Možete spriječiti instalaciju kolačića promjenom odgovarajućih postavki u vašem pregledniku; međutim, ističemo da u tom slučaju možda nećete biti u mogućnosti koristiti sve značajke ove internet stranice.

However, please note that although we take reasonable steps to protect your information, no website, Internet transmission, computer system or wireless connection is completely secure.
Međutim, napominjemo da, premda poduzimamo razumne korake da zaštitimo vaše podatke, nijedna web-stranica, internetski prijenos, računalni sustav ili bežična veza nisu potpuno sigurni.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Možete spriječiti pohranu kolačića odgovarajućom postavkom u softveru svog preglednika. Međutim, napominjemo da ako to učinite možda nećete moći koristiti sve značajke ovog mrežnog mjesta u punom opsegu.

However, please note we are permitted by law to reduce your refund to reflect any reduction in the value of the goods, if this has been caused by your handling them in a way which would not be permitted in a shop.
Međutim, imajte ne umu da nam zakon dozvoljava smanjiti iznos vaše refundacije u skladu sa svakom smanjenom vrijednošću proizvoda ako je to uzrokovano vašim načinom rukovanja koji ne bi bio dozvoljen unutar trgovine.

You may choose to prevent cookies being saved by selecting the appropriate settings in your browser; however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Možete odbiti korištenje kolačića odabirom odgovarajućih postavki na vašem pregledniku, međutim, napominjemo da ako to učinite možda nećete moći koristiti punu funkcionalnost ove web stranice.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Možete odbiti upotrebu kolačića odabirom odgovarajućih postavki u vašem web pregledniku(Chrome, Mozilla), no napominjemo da, ako to učinite, možda nećete moći koristiti punu funkcionalnost ove web stranice.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use all functions of this website to their full extent.
Možete odbiti postavljanje kolačića odabirom odgovarajućih postavki na vašem pregledniku, međutim, ističemo da u tom slučaju nećete biti u mogućnosti koristiti sve funkcije ove Internet stranice.