What is the translation of " I'M ASKING IF YOU " in Croatian?

• pitam te da li
• tražim od tebe da

Examples of using I'm asking if you in English and their translations into Croatian

I'm asking if you're okay.
Pitam jesi li dobro.

Do you? No, I'm asking if you lie.
Da li vi? Ne, pitam vas.

I'm asking if you're using.
Pitam te da li uzimaš.

Honesty is not synonymous with truth. No, I'm asking if you lie.
Poštenje nije sinonim za istinu. Pitam vas.

No, I'm asking if you're okay.
Ne, pitam te jesi li dobro.

If you will stretch. I'm asking if you will be generous again.
Da se malo rastegnete. Tražim od tebe da opet budeš velikodušna.

I'm asking if you think that's the guy.
Pitam te, je li on pravi.

Not that I'm asking if you're gay.
Nije da te ispitujem jesi li gay.

I'm asking if you have noticed.
Pitao sam te jesi li to primijetio.

Science. I'm asking if you have a feeling.
Pitam vas ako imate osjećaj. Znanost.

I'm asking if you know it.
Pitao sam te jesi li ikada čula za to mjesto.

I'm not. I'm asking if you killed her.
Ne lažem. Pitam te da li si je ubio.

I'm asking if you… Your husband!
Ide preko trga. Pitam te ako… Tvoj muž!

I'm asking if you really want to?
Pitam vas želite li to uistinu?

I'm asking if you think Kemp's guilty.
Pitam vas ako mislite da je Kemp kriv.

I'm asking if you felt unusually tired.
Pitam jeste li bili neuobičajeno umorni.

I'm asking if you would, watch what you say around her.
Molim te, Pazi što pričaš pred njom.

I'm asking if you intend to start a new Society?
Pitam te, da li si rekao da ćeš osnovati novo udruženje?

I'm asking if you think she bit you on purpose?
Što? Pitam vas mislite li da vas je ona namjerno ugrizla?

I'm asking if you want to do this the easy way or the hard way.
Ja vas pitam kako želite da to učinite na jednostavan ili na teži način.

I'm asking if you were distracted or upset before the mission began.
Prije početka misije. Pitam vas jesu li rastresen ili uzrujan.

I'm asking if you will be generous again, if you will stretch.
Tražim od tebe da opet budeš velikodušna, da se malo rastegnete.

I was asking if you're all right.
Pitao sam jesi li dobro, ali činio si se…-Jesam.

I was asking if you remember the color of Mr. Peterson's face. Oh.
Pitala sam vas koja je boja lica gospodina Petersona.

I was asking if you wanted to add anything else, not to repeat.
Pitao sam vas da li želite još nešto dodati, ne da ponovite.

I was asking if you needed help.
Pitao sam samo da li ti treba pomoć.

I was asking if you were aware of this.
Pitao sam ako ste svjesni toga.

I was asking if you're from London.
Pitala sam jesi li iz Londona.