What is the translation of " I'M ASKING IF YOU " in Turkish?

• misin diye soruyorum
• istiyorum senden

Examples of using I'm asking if you in English and their translations into Turkish

I'm asking if you're warm.
Isındın mı diye sordum.

This here's police work and I'm asking if you police.
Bu polis işi ve sana polis olup olmadığını soruyorum.

I'm asking if you're well.
İyi misin diye soruyorum.

With or without Lena Ganz. I'm asking if you intend to follow through with this.
Bitirmeyi amaçlamanı istiyorum. Senden bu işi Lena Ganz olsun yada olmasın.

I'm asking if you're okay?
İyi misin diye soracaktım,?

No, I'm asking if you're okay.
Hayır, iyi misin diye soruyorum.

I'm asking if you're all right.
İyi olup olmadığını sordum.

I'm asking if you're clean.
Yani, temiz misin diye soruyorum.

I'm asking if you're a virgin.
Bakire olup olmadığını sordum.

I'm asking if you do.
Şimdi senden istediğim… Şayet kabul edersen.

I'm asking if you can.
Geçebiliyor musunuz diye sordum.

I'm asking if you know.
Bilip bilmediğinizi soruyorum.

I'm asking if you're traveling alone.
Yalnız mı seyahat ediyorsun onu soruyorum.

I'm asking if you're all in.
Kendini tamamen'' biz'' olmaya verdin mi diye sordum.

I'm asking if you checked.
Kontrol edip etmediğinizi soruyorum.

I'm asking if you lie?
Sana yalan söyleyip söylemediğini soruyorum. Sen söyler misin?

I'm asking if you think I'm talented.
Sizce yetenekli miyim diye soruyorum.

I'm asking if you are alone or not.
Yalnız mısın değil misin diye soruyorum.

I'm asking if you have answers for these questions.
Ben soruyorum senin bu sorulara Cevabın varsa.

I'm asking if you intend to follow through with this, with or without Lena Ganz.
Bitirmeyi amaçlamanı istiyorum. Senden bu işi Lena Ganz olsun yada olmasın.

I'm asking if you intend to follow through with this with or without Lena Ganz.
Bunu Lena Ganzla yada onsuz gerçekleştirmeyi istiyormusun diye soruyorum sana.

I'm asking if you intend to follow through with this with or without Lena Ganz.
Istiyormusun diye soruyorum sana. Bunu Lena Ganzla yada onsuz gerçekleştirmeyi.

Yeah, I'm asking if you want to take care of'em, it's okay with us.
Evet, size soruyorum. Eğer mahkûmlara bakmak isterseniz bizim için hiç sorun değil. Benim için de.

I'm asking if you were happy enough with Mark Costley's mental state?
Size sorduğum şey, Mark Costleynin psikolojik durumuna rağmen sizi memnun edip etmediği?

I was asking if you wanted to.- No.
Hayır, ister misin, diye soruyordum.

No. I was asking if you wanted to.
Hayır, ister misin, diye soruyordum.

I was asking if you really mean to keep talking nonsense. Believe what?
Gerçekten saçmalamaya devam edecek misin diye sormuştum. Neye inandım mı?

Believe what? I was asking if you really mean to keep talking nonsense?
Gerçekten saçmalamaya devam edecek misin diye sormuştum. Neye inandım mı?

I was asking if you wanted to eat something.
Bir şey yiyecek misin diye sordum.

I was asking if you're from London.
Londralı mısın diye soruyordum.