Examples of using
I'm asking if you
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
I'm asking if you want to.
Je te demande si tu veux.
I'm not saying it's your fault, I'm asking if you know what happened!
Je ne dis pas que c'est votre faute. Je vous demande si vous savez ce qui s'est passé!
I'm asking if you know.
Je vous demande si vous savez.
Senator Tkachuk: You said you wanted- I'm asking if you want to get rid of official opposition.
Le sénateur Tkachuk: Vous avez dit que vous vouliez… Je vous demande si vous souhaitez vous débarrasser de l'opposition officielle.
I'm asking if you lie.
Je vous demande si vous mentez.
Are we true believers? Do we believe that the Father is in Jesus, and that Jesus is in the Father? Do we truly know Jesus?Do we truly know the Father? I am not asking if you know the catechism like the back of your hand… I'm asking if you have dared to pray a little to the Holy Spirit to help you to know the Jesus of whom we speak from time to time?
Sommes- nous de vrais croyants? Croyons- nous que le Père est en Jésus, et que Jésus est dans le Père? Connaissons- nous bien Jésus?Connaissons- nous bien le Père? Je ne vous demande pas si vous connaissez votre catéchisme sur le bout des doigts… Mais je vous demande si vous avez un peu osé prier le Saint- Esprit de vous aider à connaître ce Jésus dont on parle de temps en temps?
I'm asking if you love her.
Je te demande si tu l'aimes.
That's why I'm asking if you love me with musical flair.
Voilà pourquoi, je te demande si tu m'aimes, en musique.
I'm asking if you have it?
Je vous demande si vous le savez?
Gray: I'm asking if you've ever thought about it.
Gray: Je demande si vous y avez déjà pensé.
I'm asking if you think so.
Je vous demande si vous le pensez.
And now I'm asking if you will go on one more adventure with me.
Je te demande si tu veux prendre part à une nouvelle aventure.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文