What is the translation of " I'M ASKING IF YOU " in Polish?

• pytam czy pan

Examples of using I'm asking if you in English and their translations into Polish

I'm asking if you know.
Pytam czy pan wie.

This here's police work and I'm asking if you police.
To tutaj, to sprawa policyjna, a ja się pytam czy jesteś policją.

I'm asking if you smoke.
Pytam, czy pan pali.

I'm not asking you to stick your nose in, I'm asking if you think I'm right.
Pytam, czy sądzisz, że mam rację. Nie proszę cię, żebyś wtykał nos w tę sprawę.

I'm asking if you lie.
Pytam, czy pani kłamie.

Not that I'm asking if you're gay.
Nie, że cię pytam, czy jesteś lesbijką.

I'm asking if you do.
Teraz pytam… czy pan wie.

And now I'm asking if you will go on one more adventure with me.
I teraz pytam Cię, czy pójdziesz ze mną, na jeszcze jedną przygodę.

I'm asking if you know.
Pytam czy pan wie.- Nie.

I'm asking if you're warm.
Pytam, czy ci ciepło.

I'm asking if you think so.
Pytam czy pan tak uważa.

I'm asking if you knew that.
Pytam, czy pani wiedziała.

I'm asking if you can see this.
Pytam, czy pan to widzi.

I'm asking if you will back me.
Pytam czy pan mnie wesprze.

I'm asking if you're a virgin.
Spytałem, czy jesteś dziewicą.

I'm asking if you saw him.
Pytam, czy go pani widziała.

I'm asking if you need a ticket!
Pytam, czy bilecik pan potrzebuje?

I'm asking if you're interested in it.
Pytam, czy jesteś nią zainteresowany.

I'm asking if you know who mushed the donuts.
Pytam cię czy wiesz kto zgniótł pączki.

I'm asking if you believe in God, Nostradamus.
Pytam cię, czy wierzysz w Boga, Nostradamusie.

I'm asking if you know fantasy from reality, Roger.
Pytam się, że pan fantazji z rzeczywistością, Roger.

I'm asking if you know who mushed the donuts I brought in.
Pytam cię czy wiesz kto zgniótł pączki.

I'm asking if you can work with her without trying to bang her.
A ja pytam, czy jesteś w stanie, bez próby jej wydymania.

I'm asking if you will be generous again, if you will stretch.
Proszę cię, byś znów była hojna, jeśli będziesz w stanie.

I'm asking if you will rent it to Jessica and Hoyt for the sum of one dollar a month.
Chciałem Cię poprosić, żebyś wynajął go Jessice i Hoytowi za kwotę 1$ miesięcznie.

What were you saying? I was asking if you would ever been aboard a Galaxy-class starship before.
Pytałam, czy był pan już na okręcie klasy Galaxy.

I was asking if you yourself have ever been in love.
Pytam, czy ty sam byłeś kiedyś zakochany.

Why would I be asking you for a lighter if I have matches? No, I was asking if you have matches.
Po co miałbym pytać, gdybym sam je miał? Pytam ciebie.

I was asking if you wanted to.
Nie, pytałem tylko czy ty chcesz.

I am asking if you knew the result.
Pytałem, czy wiedział pan, że w rezultacie.