What is the translation of " I'M GOING TO MAKE SURE " in Croatian?

• pobrinut ću se
• ću se postarati
• ću se pobrinuti
• pobrinuti ću se
• provjerit ću
• idem da se uverim
• potrudit ću se

Examples of using I'm going to make sure in English and their translations into Croatian

I'm going to make sure it's finished.
Provjerit ću da je gotov.

You stay back. I'm going to make sure it's safe.
Ostani tu, provjerit ću da je sigurno.

I'm going to make sure my friend hears me.
Pobrinuti ću se da me čuje.

I don't know, but this time I'm going to make sure we lose'em.
Ne znam, ali ovaj put ću se pobrinuti da nas ne nađe.

I'm going to make sure that nothing.
Pobrinut ću se da se vama ništa ne.

And whatever happens, I'm going to make sure you're looked after.
Štogod se dogodilo, pobrinut ću se da budeš zbrinuta.

I'm going to make sure that doesn't happen.
Ću pobrinite se to ne dogodi.

Whatever their reason, I'm going to make sure they don't leave.
God njihov razlog, ja odlazim kako bi bili sigurni da ne ostavljaju.

I'm going to make sure I'm there 100.
Postarat ću se da budem tu 100.

No, they're not because I'm going to make sure there are no more casualties.
Ne, neće, jer ću se pobrinuti da ne bude više žrtava.

I'm going to make sure you wish they had!
Ja ću se pobrinuti da poželite da jesu!

If I'm going to be knocked off this pedestal, I'm going to make sure I do something to be knocked off.
Ako ću biti srušen s ovog pijedestala, potrudit ću se da učinim nešto što će me srušiti.

But I'm going to make sure we look good.
Ja ću se potruditi da dobro izgledamo.

I'm going to make sure Vince didn't die for nothing.
Pobrinut ću se da Vince nije umro uzalud.

Because I'm going to make sure you can't.
Zato što ću se pobrinuti da ne možeš.

I'm going to make sure everything is okay.
Hoću da se postaram da sve prođe u redu.

This time, I'm going to make sure you stay dead!
Ovaj put ću se postarati da zaista ostaneš mrtav!

I'm going to make sure you do time for this.- Save it!
Pobrinut ću se da budeš kažnjen za ovo.-Poštedi me!

And for this I'm going to make sure nobody comes to your party.
I za ovo ću se postarati da ti nitko ne dođe na zabavu.

I'm going to make sure you and your family rot in hell.
Pobrinut ću se da se i vaša obitelj trupi u pakao.

I can't stop them,"but I'm going to make sure"they don't get themselves hurt.
Ne mogu da ih zaustavim, ali idem da se uverim da se nisu povredili.

No, I'm going to make sure that it is..
Ne, ja ću se pobrinuti da bude.

And i'm going to make sure that that happens.
I ja ću se postarati da se to dogodi.

And I'm going to make sure they're happy again.
I potrudit ću se da opet bude sretna.

Well, I'm going to make sure that you're still important.
Pa, pobrinut ću se da još budeš važan.

Sighs I'm going to make sure this guy has a terrible night.
Pobrinuti ću se da ovaj tip ima užasnu noć.

And I'm going to make sure you're taken off Mads' case.
I pobrinut ću se da te skinu s Madsovog slučaja.

Save it! I'm going to make sure you do time for this!
Pobrinut ću se da budeš kažnjen za ovo.-Poštedi me!

I'm going to make sure you and your family rot in hell.
Pobrinut ću se da ti i tvoja obitelj trunete u paklu.

I'm going to make sure that you are telling the truth.
Idem kako bi bili sigurni da ti govore istinu.