What is the translation of " I'M NOT EVEN GOING " in Croatian?

• neću ni
• nisam cak ide
• nisam čak ide

Examples of using I'm not even going in English and their translations into Croatian

I'm not even going to ask.
Neću ni pitati.

I'm actually nervous, and I'm not even going onstage.
Nervozan sam, a neću ni biti na sceni.

I'm not even going to ask.
Ne moram ni pitati.

I'm actually nervous, and I'm not even going on stage.
Nervozan sam, a neću ni biti na sceni.

I'm not even going to ask.
Neću čak ni da pitam.

My mental illness-- well, I'm not even going to talk about my mental illness.
Moja mentalna bolest-- neću ni govoriti o svojoj mentalnoj bolesti.

I'm not even going there.
Ne. Nisam čak ide tamo.

Forget it, I'm not even going to buy it.
Zaboravi, nisam cak ide da ga kupi.

I'm not even going to ask why.
Neću ni pitati zašto.

I'm not even going with you.
Čak neću ni ići s vama.

I'm not even going near that window!
Čak neću ići blizu prozora!

I'm not even going to answer that.
Nisam cak ide na to odgovoriti.

I'm not even going to ask what that means.
Neću ni pitati što to znači.

I'm not even going to try to understand that.
Neću ni pokušati shvatiti to.

I'm not even going to try to understand that.
Neću ni pokušati da to razumijem.

And I'm not even going to mention your daughter.
A tvoju kćer neću ni spomenuti.

I'm not even going to dignify that with a response!
To neću ni udostojati odgovorom!

I'm not even going to try to talk this time.
Ovaj put neću ni pokušavati razgovarati.

I'm not even going to fill in the last two numbers.
Neću ni upisati zadnja dva broja.

I'm not even going to avail myself ofyour gratitude.
Neću ni čekati na vašu zahvalnost.

I'm not even going to go there with you.
Neću ni razgovarati sa tobom o tome.

I'm not even going to avail myself of your gratitude.
Neću ni čekati na vašu zahvalnost.

I'm not even going to carry the old peeler anymore.
Neću čak više ni nositi staru ljuštilicu.

I'm not even going to dignify that with a response.
Neću se čak ni udostojiti odgovoriti ti na to.

I'm not even going to become slightly more Reform.
Čak neću postati niti samo malo više reformiran.

I'm not even going to pretend to be listening.
Neću se čak ni pretvarati da sam slušala.

I'm not even going to become slightly more Reform.
Cak necu postati niti samo malo više reformiran.

I'm not even going to dignify that with a response.
Neću se čak ni udostojiti da ti na to odgovorim.

I'm not even going to have this conversation with you.
Nisam ni htjela da razgovaram o tome sa tobom.

I'm not even going to ask why you're pimping me out for cheese.
Neću ni pitati zasto me nudis okolo za sir.