What is the translation of " I'M NOT EVEN GOING " in Hungarian?

• nem is megyek
• sem fogom
• se megyek

Examples of using I'm not even going in English and their translations into Hungarian

I'm not even going 40!
Még 60-nal se megyek!

Why are you going when I'm not even going?
Te miért mész, ha én se megyek?

And I'm not even going.
Pedig én nem is megyek.

I'm actually nervous, and I'm not even going onstage.
Ideges vagyok, pedig nem is megyek a színpadra.

I'm not even going with you.
Nem is megyek veled.

He said on Saturday,“I'm not even going to my own funeral.
Kedvenc saját mondata:„Még a saját temetésemre sem fogok elmenni.”.

I'm not even going to try.
Nem is fogom megpróbálni.

My mental illness-- well, I'm not even going to talk about my mental illness.
A mentális betegségem― nos, nem is fogok beszélni a mentális betegségemről.

I'm not even going to notice.
Észre se fogják venni.

I have always been much better at avoiding farewells than giving them… so I'm not even going to try.
Mindig is jobb voltam a búcsúzkodások elkerülésében, mint a véghezvitelükben ezért most sem fogom megtenni.

I'm not even going that fast!
Nem is megyek olyan gyorsan!

I'm not even going to walk with you.
Sétálni sem akarok veled.

I'm not even going to do that this year.
Idén nem is fogom csinálni.

No, I'm not even going to look up.
Nem, nem is fogok felnézni.

I'm not even going to dinner tonight.
Vacsorázni se megyek sehova ma este.

So I'm not even going to read them.
Úgyhogy nem is fogom felolvasni nekik.

I'm not even going and I knew that.
Én nem is megyek, mégis tudom.

I'm not even going to read this crap.
El sem olvasom ezeket a piszkálódásokat.

I'm not even going to bother asking the kid's name.
Én nem is fog zavarni kérve a gyerek nevét.

Now I'm not even going to pay for breakfast.
De mostmár a kibaszott reggelit sem fogom kifizetni.

I am not even going to funerals.
Temetésekre én sem járok el.

I'm not even gone yet," and you are crying already?
Még el sem mentem és te már sírsz?

I wasn't even going that fast!
Nem is mentem olyan gyorsan!

I wasn't even going to join.
Nem is akartam csatlakozni.

I wasn't even going to tell you.
Nem is akartam elmondani.

I wasn't even going to tell you.
El sem akartam mondani.

Jeez, I wasn't even going that fast!
Jaj, nem is mentem olyan gyorsan!

I saw Project Almanac today and I am not even going to ask about any of the highly illogical time travel events of the movie.
Ma láttam a Project Almanac-ot, és nem is fogom megkérdezni a film rendkívül illogikus időjárási eseményeiről.

I wasn't even going to come, but I thought at least I owed you an explanation, so I came.
Nem is akartam eljönni, de aztán úgy gondoltam magyarázattal tartozom neked. Így eljöttem.

I wasn't even going to tell you, especially not here, in the parking lot of a hospital. But, you know, I saw you inside and I just felt like.
Nem is akartam még elmondani neked, főleg nem a kórház parkolójában, de láttalak odabent és úgy éreztem.