What is the translation of " I'M TRYING TO DETERMINE " in Croatian?

• pokušavam utvrditi
• pokušavam odrediti
• pokušava utvrditi
• pokušavam da utvrdim da si

Examples of using I'm trying to determine in English and their translations into Croatian

That's what I'm trying to determine.
To nastojim utvrditi.

I'm trying to determine the type ofweapon.
Pokušavam da odredim vrstu oružja.

That's what I'm trying to determine.
Upravo to pokušavam da ustanovim.

I'm trying to determine the type of weapon.
Pokušavam da odredim vrstu oružja.

That's very much what I'm trying to determine.
Baš to i pokušavam ustanoviti.

I'm trying to determine what's causing the shift.
Pokušavam odrediti što je uzrokovalo taj pomak.

Like what? Like that's what I'm trying to determine.
Kao što? To pokušavam da otkrijem.

I'm trying to determine if it was used in a murder.
Pokušavam otkriti da li je korišten u ubistvu.

Whether she perceives things correctly. I'm trying to determine.
Pokušavam utvrditi da li ona ispravno doživljava stvari.

I'm trying to determine the exact cause of your husband's death.
Sam pokušava utvrditi točan uzrok smrti svoga muža.

That ended Sayers' life. I'm trying to determine the sequence of events.
Koji su rezultirali Sayers-ovom smrću.-Pokušavam utvrditi redoslijed događanja.

I'm trying to determine whether she perceives things correctly.
Pokušavam utvrditi da li ona ispravno doživljava stvari.

I was a mathlete, and I'm trying to determine how much air we have left.
Bio sam olimpijac i pokušavam otkriti koliko nam je zraka preostalo.

I'm trying to determine if this shirt sparks joy, What are you doing?
Što radiš? Pokušavam utvrditi je li ova majica vesela?

I was a mathlete, and I'm trying to determine how much air we have left.
Bio sam mathlete, i ja pokušavam odrediti koliko zraka koje nam je preostalo.

I'm trying to determine where religious freedom ends- I know that.
Pokušavam utvrditi gdje završava religiozna sloboda- Znam to.

Or a complete sociopath! Right now, I'm trying to determine if you're a pathological liar.
Ili kompletni sociopat! Trenutno, pokušavam da utvrdim da li si patološki lažov.

I'm trying to determine if this shirt sparks joy, What are you doing?
Pokušavam utvrditi je li ova košulja izazvala radost, Što radiš?

Or a complete sociopath! if you're a pathological liar, Right now, I'm trying to determine.
Ili kompletni sociopat! Trenutno, pokušavam da utvrdim da li si patološki lažov.

Jefferson, I'm trying to determine the best course of action.
Jefferson, pokušavam odrediti Najbolje tijekom akcije.

Along with what you might be doing in her flat. That's what I'm trying to determine.
To je ono što ja pokušavam utvrditi, zajedno s onim što bi se moglo raditi u svom stanu.

I'm trying to determine the sequence of events that ended Sayers' life.
Pokusavam utvrditi redoslijed dogadjanja koji su rezultirali sayers-ovom smrcu.

So I can chart the best course of treatment. I'm trying to determine her state of mind.
Da bih ustanovio koje je liječenje najbolje za nju. Pokušavam odrediti stanje njenog uma.

But what I'm trying to determine is when your obsession with Mr. Hipwell began.
Ali pokušavam utvrditi kad je počela tvoja opsesija g. Hipvelom.

I'm trying to determine if the witness Was also under the influence.- I will allow it.
Želim ustanoviti je li i svjedok bio pod utjecajem.

That's what I'm trying to determine, along with what you might be doing in her flat.
To je ono što ja pokušavam utvrditi, zajedno s onim što bi se moglo raditi u svom stanu.

I'm trying to determine what may have caused, or led to your daughter's death.
Pokušavam utvrditi što je moglo prouzročiti, ili doveo do smrti svoje kćeri.

I'm trying to determine how much my character could figure out just from that number.
Pokušavam odrediti koliko mi moj lik mogao doznati samo na osnovu tog serijskog broja.

I'm trying to determine where religious freedom ends and antidiscrimination laws begin.
Pokušavam utvrditi gdje završava religiozna sloboda a gdje počinju zakoni o anti diskriminaciji.

I'm trying to determine her state of mind so I can chart the best course of treatment.
Pokušavam odrediti stanje njenog uma da bih ustanovio koje je liječenje najbolje za nju.