What is the translation of " I'M TRYING TO DETERMINE " in Dutch?

• ik probeer vast te stellen
• ik probeer te bepalen
• ik probeer te achterhalen

Examples of using I'm trying to determine in English and their translations into Dutch

I'm trying to determine if.
Ik probeer te bepalen of.

That's what I'm trying to determine.
Dat probeer ik vast te stellen.

I'm trying to determine Dr. Ogden?
Dr. Ogden? Ik probeer te bepalen.

That's very much what I'm trying to determine.
Dat probeer ik vast te stellen.

I'm trying to determine my fate, Catiche.
Ik probeer mijn lot te bepalen, Catiche.

That's precisely what I'm trying to determine.
Dat is precies wat ik probeer te bepalen.

I'm trying to determine who that should be..
Ik probeer vast te stellen wie dat moet zijn.

Like what? Like that's what I'm trying to determine.
Zoals? Dat probeer ik vast te stellen.

I'm trying to determine whether his case holds up or not.
Ik probeer vast te stellen of zijn zaak sluitend is of niet.

Or led to your daughter's death. I'm trying to determine what may have caused.
Ik probeer te bepalen wat veroorzaakte of leidde tot de dood van uw dochter.

I'm trying to determine what pathogen I'm dealing with.
Ik probeer te achterhalen om welk ziektekiem het gaat.

Or a complete sociopath! Right now, I'm trying to determine if you're a pathological liar.
Of een sociopaat. Ik probeer vast te stellen of je een ziekelijke leugenaar bent.

I'm trying to determine if it was used in a murder.
Ik probeer te achterhalen of het bij een moord gebruikt is.

only one of us should input the actual course corrections. I'm trying to determine who that should be..
om dit te klaren, maar alleen één van ons kan de feitelijke koerscorrecties invoeren, ik probeer vast te stellen wie dat moet zijn.

What I'm trying to determine are the kinds of risks you actually take.
Ik probeer het soort risico's vast te leggen.

I'm trying to determine when Emil Bradford's body was dumped.
Ik probeer te bepalen wanneer het lichaam van Emil Bradford gedumpt werd.

I'm trying to determine whether or not the evidence could have been compromised.
Ik probeer vast te stellen of er met het bewijs is geknoeid.

I'm trying to determine… whether crying infants are a possibility.- What?
Wat?- Ik wil vaststellen… of huilende kinderen een mogelijkheid zijn?

I'm trying to determine how much my character could figure out just from that number.
Ik probeer om te bepalen hoeveel mijn karakter kon ontdekken via dat nummer.

I'm trying to determine whether the evidence could have been compromised before it got here.
Ik probeer vast te stellen of er met het bewijs is geknoeid.

I'm trying to determine what may have caused, or led to your daughter's death.
Ik probeer te bepalen wat veroorzaakte of leidde tot de dood van uw dochter.

I'm trying to determine a generating algorithm from a series of coded data streams.
Ik probeer een algoritme te bepalen… uit een serie gecodeerde datastromen.

I'm trying to determine whether or not the evidence could have been compromised.
Ik probeer te bepalen of de bewijsstukken misschien niet authentiek kunnen zijn.

I'm trying to determine if this is a deeply, explicitly Catholic thing, you think?
Ik probeer vast te stellen of dit iet diep, specifiek katholiek is. Denk je het?

I'm trying to determine if you are the bravest man I know or the stupidest.
Ik probeer te bepalen of je de dapperste man bent die ik ken of de domste.

I'm trying to determine why there's a puncture on the anterior surface of the left fifth vertebral rib.
Ik probeer te bepalen waarom er een gaatje op de achterzijde van de vijfde wervelrib links is.

I'm trying to determine if a single patron attended all three performances where Katia allegedly stole the dance moves.
Ik probeer te bepalen of een enkele mecenas de drie uitvoeringen bijwoonde waar Katia de dansbewegingen stal.

I was trying to determine if anyone had prior knowledge- of the flaws in the Lobera .38.
Ik probeerde vast te stellen of iemand voorkennis had van de gebreken in de Lobera0.38.

When I examined the gospels, I was trying to determine if these were accurate, reliable accounts, in spite of any differences there might be between the accounts.
Toen ik de evangelieen onderzocht, probeerde ik vast te stellen of dit juiste, betrouwbare verklaringen waren ondanks alle verschillen die tussen de verklaringen bestaan.

Because I was trying to determine if it was trauma
Omdat ik probeerde vast te stellen of het door jouw werk komt,