What is the translation of " I'M TRYING TO DETERMINE " in Polish?

• próbuję ustalić
• chcę określić
• staram się określić
• staram się ustalić

Examples of using I'm trying to determine in English and their translations into Polish

That's what I'm trying to determine.
To właśnie próbuję ustalić.

I'm trying to determine the type ofweapon.
Próbuję określić typ broni.

That's what I'm trying to determine.
To właśnie usiłuję ustalić.

I'm trying to determine my fate, Catiche.
Próbuję ustalić swój los, Catiche.

That's what I'm trying to determine.
Tego właśnie chciałbym się dowiedzieć.

I'm trying to determine what's causing the shift.
Próbuję ustalić skąd ta zmiana.

Like that's what I'm trying to determine.
Tego właśnie próbuję się dowiedzieć.

No, I'm trying to determine my credit limit.
Nie, próbuję określić limit kredytu.

If he feels remorse for his actions. I'm trying to determine.
Próbuję ustalić, czy czuje wyrzuty sumienia za swoje czyny.

I'm trying to determine the number of stab wounds.
Próbuję ustalić liczbę ran kłutych.

But what I'm trying to determine is when your obsession with Mr. Hipwell began.
Próbuję ustalić, kiedy twoja obsesja o panu Hipwell się zaczęła.

I'm trying to determine when Emil Bradford's body.
Chcę określić kiedy ciało Emila Bradforda.

To move him. I'm trying to determine if they had the right,
Próbuję ustalić, czy mieli prawo,

I'm trying to determine who that should be..
Próbuję ustalić kto powinien to zrobić.

You see, what I'm trying to determine is whether somebody gained access to your apartment
Widzisz, staram się określić, czy ktoś miał dostęp do waszego mieszkania

I'm trying to determine the best course of action.
Próbuję ustalić najlepszy kierunek działania.

I'm trying to determine if it's biological.
Próbuję ustalić czy to plama pochodzenia biologicznego.

I'm trying to determine if it was used in a murder.
Usiłuję ustalić, czy została użyta do morderstwa.

I'm trying to determine when Emil Bradford's body was dumped.
Chcę określić kiedy ciało Emila Bradforda.

I'm trying to determine whether emotions effect the environment.
Próbuję ustalić, czy emocje mają wpływ na otoczenie.

I'm trying to determine if he feels remorse for his actions.
Próbuję ustalić, czy czuje wyrzuty sumienia za swoje czyny.

I'm trying to determine what pathogen I'm dealing with.
Próbuję ustalić, z jakim patogenem mamy do czynienia.

I'm trying to determine the exact cause of your husband's death.
Próbujemy ustalić dokładną przyczynę śmierci pani męża.

I'm trying to determine… whether crying infants are a possibility.- What?
Staram się ustalić, czy płaczące dzieci Co?

I'm trying to determine… whether crying infants are a possibility.
Dzieci nad moją głową stanowią opcje. Próbuje ustalić czy płaczące.

I'm trying to determine whether crying infants are a possibility.
Staram się ustalić, czy płaczące dzieci nad moją głową stanowią opcję.

I'm trying to determine the sequence of events that ended Sayers' life.
Próbuję właśnie ustalić sekwencję wydarzeń, które doprowadziły do zgonu Sayersa.

I'm trying to determine a generating algorithm from a series of coded data streams.
Staram się określić algorytm na podstawie serii zakodowanych strumieni danych.

Rodney, I'm trying to determine if that device did any permanent damage to you.
Rodney, próbuję ustalić, czy to urządzenie wyrządziło ci jakąś trwałą krzywdę.

I'm trying to determine where religious freedom ends
Staram się określić gdzie kończy się wolność wyznania