Examples of using I'm trying to determine in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I'm trying to determine the.
Próbálom megállapítani, hogy.That's what I'm trying to determine.
Ez az, amit próbálok kideríteni.I'm trying to determine the type of weapon.
Próbálom meghatározni a fegyver típusát.That's what I'm trying to determine.
Ez az, amit próbálok megállapítani.I'm trying to determine what's causing the shift.
Próbálom meghatározni, mi okozza a váltást.Well, that's what I'm trying to determine.
No, I'm trying to determine my credit limit.
Nem, megpróbálom megállapítani a hitelkeretem.That's very much what I'm trying to determine.
Épp ezt próbálom meghatározni.I'm trying to determine the number of stab wounds.
Próbálom meghatározni a szúrt sebek számát.That's precisely what I'm trying to determine.
Pontosan ez az amit megpróbálok meghatározni.I'm trying to determine who that should be. .
Azt próbálom megállapítani, hogy ki kéne ez legyen.Matléta voltam, és próbálom meghatározni, mennyi levegőnk van még.I'm trying to determine if its a problem on my end or.
Megpróbálom megállapítani, hogy a probléma a végén vagy ha.Jól vagyok, Jefferson, próbálom kiválasztani a legjobb megoldást.I'm trying to determine the exact cause of your husband's death.
Próbálom meghatározni a férje halálának pontos okát.I'm trying to determine what pathogen I'm dealing with.
Próbálom kideríteni milyen kórokozóval van dolgunk.I'm trying to determine whether emotions effect the environment.
Próbálom kideríteni az érzelmek hatását a környezetre.I'm trying to determine if it was used in a murder.
Azt próbálom meghatározni, hogy köze volt-e egy gyilkossághoz.I'm trying to determine if its a problem on my end or if it's the.
Megpróbálom megállapítani, hogy a probléma a végén vagy ha.I'm trying to determine when Emil Bradford's body was dumped.
Ki akarom deríteni, mikor dobták I'm trying to determine the sequence of events that ended Sayers' life.
Próbálom meghatározni az események menetét… amelyek véget vetettek Sayers életének.I'm trying to determine what may have caused, or led to your daughter's death.
Próbálom kideríteni, mi okozhatta, vagy idézte elő a lánya halálát.I'm trying to determine if this is a deeply, explicitly Catholic thing, you think?
Azt próbálom kideríteni, hogy ez valamiféle mély, katolikus dolog lehet-e?Rodney, I'm trying to determine if that device did any permanent damage to you.
Rodney, azt próbálom megállapítani, hogy az az eszköz okozott-e bármi végeleges károsodást neked.I'm trying to determine where religious freedom ends and antidiscrimination laws begin.
Csak próbálom meghatározni, hol végződik a vallásszabadság, és hol kezdődik az antidiszkriminációs jog.I am trying to determine what this is. .
Én megpróbálom meghatározni, hogy mi ez.Questioner: I am sorry to ask such stupid questions, but I am trying to determine something about space/time, time/space, and this very difficult area of the mechanism of evolution.
Kérdező: Sajnálom, hogy ilyen ostoba kérdéseket teszek fel, de próbálok megállapítani valamit a tér/időről, idő/térről, és az evolúciós működési elvnek erről a mondhatni igencsak nehéz területéről.When I examined the gospels, I was trying to determine if these were accurate, reliable accounts, in spite of any differences there might be between the accounts.
Mikor az evangéliumokat vizsgáltam, próbáltam meghatározni, hogy ezek a vallomások pontosak és hitelesek e, annak ellenére, hogy a leírások között lehetnek különbségek.I am trying to determine how much faster time is passing on the other side of the portal than it is here.
Igyekszem kideríteni, hogy mennyivel telik gyorsabban az idő a kapu másik oldalán, mint ezen.
