What is the translation of " IMMEDIATELY STARTED " in Croatian?

• su odmah počeli
• odmah su krenuli
• se odmah počinju

Examples of using Immediately started in English and their translations into Croatian

The guards immediately started to abuse.
Čuvari su odmah počeli.

So all I'm saying is that you broke up with Luke and immediately started dating Christopher.
Samo kažem, prekinula si s Lukeom i odmah počela izlaziti s Chrisom.

The guards immediately started to abuse?
Čuvari su odmah počeli… Što je bilo?.

And playing and splashing around. Came in with me and almost immediately started laughing.
Ušla si sa mnom i odmah si počela da se smiješ i prskaš.

The guards immediately started-- Ugh!
Čuvari su odmah počeli… Što je bilo?.

With the trucks loaded, Jeremy finally got off his backside and immediately started to shout at me.
S punim kamionom, Jeremy je konačno pomaknuo guzicu i odmah počeo vikati na mene.

Lindsay immediately started spending money she didn't have.
Lindsay je odmah počela trošiti novac koji nije imala.

You asked me to hold you but then immediately started to snore.
Tražio si da te zagrlim, ali onda odmah počeo hrkati.

And immediately started coming out. So, we drove off the main road, turned around.
I odmah je počeo izlaziti. Dakle, odvezli smo se s glavne ceste, okrenuo se.

On having it transported to a facility to be evaluated. The Lebanese government immediately started making plans.
Bili smo oduševljeni i libanonska vlada odmah je počela planirati.

SOS mothers and children immediately started decorating the porches and gardens.
SOS mame i djeca odmah su krenuli sa ukrašavanjem trijemova i vrtova.

Vukašin, who was in Negotin at the time, dedicating himself to college, immediately started with preparations.
Vukašin, koji je u to vrijeme bio u Negotinu gdje se posvetio fakultetu, odmah je krenuo sa pripremama.

The Chief immediately started arranging- for me to be on the next flight home- so that I can go bury my mother.
Načelnik je odmah počeo organizirati da budem na slijedećem letu kući, kako bih mogao pokopati svoju majku.

He intended to pay off some of his large debt, but immediately started buying more books.
Iako je sa zarađenim novcem namjeravao pokriti dio svog velikog duga, gotovo odmah je započeo kupovati još knjiga.

OPEN NETWORK immediately started the procedure of relocation of Sanela Mujanović to the prestigious clinic in Tübingen, Germany, where a bone marrow transplantation surgery is supposed to be performed.
OTVORENA MREŽA je odmah krenula u proceduru izmještanja Sanele Mujanović u prestižnu kliniku u Tibingenu u Njemačkoj, gdje bi trebalo da se izvrši transplantacija koštane srži.

Changes have occurred instantly- after turning off on the same frequency, It was immediately started broadcasting in other.
Promjene su se dogodile odmah- nakon isključivanja na istoj frekvenciji, Ona je odmah počela je s emitiranjem u drugim.

After her first book was published, she almost Immediately started to write her second novel, Night and Day, Which was published in 1919 by the same editors.
Nakon što je objavljena njezina prva knjiga, ona je gotovo odmah počeo pisati svoj drugi roman, noć i dan, koji je objavljen 1919.

The death of Caesar created a huge political vacuum clarity in the system going forward. at the top of the processes and men immediately started to fight for how to achieve.
Smrt cara stvorio veliki politički vakuum na vrhu procesa a ljudi odmah počeli da se bore za to kako bi se postigla jasnoća u sustavu ide naprijed.

In 1948 the National Party won the national elections, and immediately started implementing an even stricter race-based policy named Apartheid, effectively dividing the economy into a privileged white one, and an impoverished black one.
Godine 1948. na izborima pobjeđuje Nacionalna stranka koja odmah počinje provoditi strogu rasnu politiku zvanu apartheid kojom su ekonomske privilegije najviše pripale bijelcima, a najmanje crncima.

Clarity in the system going forward. The death of Caesar created a huge political vacuum and men immediately started to fight for how to achieve at the top of the processes.
Smrt cara stvorio veliki politički vakuum na vrhu procesa a ljudi odmah počeli da se bore za to kako bi se postigla jasnoća u sustavu ide naprijed.

At first these flaming gas tongues would invariably fall back into the sun, but as Angona drew nearer and nearer, the gravity pull of the gigantic visitor became so great that these tongues of gas would break off at certain points, the roots falling back into the sun while the outer sections would become detached to form independent bodies of matter, solar meteorites, which immediately started to revolve about the sun in elliptical orbits of their own.
Isprva ti plameni jezici plina uvijek će pasti natrag u sunce, ali kako je Angona došla sve bliže i bliže, gravitacija iz gigantskog posjetitelja postaje tako velika da su ti jezici plina bili odvojeni na određenim mjestima, korona je padala natrag u sunce dok su vanjski dijelovi bivali odvojeni u obliku neovisnih tijela materije kao solarni meteoriti koji se odmah počinju okretati oko sunca u eliptičnim orbitama i oko svoje vlastite osi.

But on the halfway, green pig hijacked her, angry birds heard the news, immediately started rescue, but the green pigs set up many obstacles along the way.
But na pola puta, zeleni svinja je otet, Angry Birds čuo vijest, odmah počeo spašavanja, ali su zelene svinje postavili mnoge prepreke na putu.

Immediately starts GRLDR.
Odmah počinje GRLDR.

Their intact root system immediately starts to grow.
Njihov netaknuti korijenski sustav odmah počinje rasti.

Any girl who wants to lose weight, immediately starts doing exercises on the press.
Svaka djevojka koja želi izgubiti težinu, odmah počinje vježbati u tisku.

Once it enters the user's computer, it immediately starts producing countless commercial advertisements.
Kada uđe na korisničkom računalu, ona odmah počinje proizvoditi bezbrojne komercijalne reklame.

Once the adware sneaks in your computer, it immediately starts showing numerous commercial advertisements.
Nakon adware ušulja u vaše računalo, ona odmah počinje pokazivati brojne komercijalne reklame.

The application enters your system and immediately starts showing multiple advertisements.
Program uđe u vaš sustav i odmah počinje pokazivati više reklame.

The Germans immediately start going off to the Jews, in Rome, Milan, Genoa, Florence and Trieste.
Odmah počinju progoniti Židove u Rimu, Milanu, Genovi, Firenci i Trstu.

Restart the PC and immediately start tapping the F8 key.
Ponovno pokrenuti računalo i odmah započeti kuckanje F8 ključ.