What is the translation of " IMMEDIATELY STARTED " in Polish?

• natychmiast zaczął
• natychmiast rozpoczął
• natychmiast zaczynał
• natychmiast zaczęli
• natychmiast zaczęły

Examples of using Immediately started in English and their translations into Polish

She immediately started talking.
Ona szybko zaczęła mówić.

Miss Sutcliffe told KIII-TV that her husband immediately started seizures.
Panna Sutcliffe powiedziała KIII-TV, że jej mąż natychmiast zaczął konfiskaty.

And then immediately started imagining.
I natychmiast zaczęliście sobie wyobrażać.

That's what they said. Apparently, the two gunmen entered the bar and immediately started shooting.
Tak mówią.- Dwóch ludzi weszło do baru i od razu zaczęli strzelać.

The guards immediately started-- Ugh!
Strażnicy natychmiast zaczęli… Co jest?

With the trucks loaded, Jeremy finally got off his backside and immediately started to shout at me.
Po załadowaniu ciężarówek Jeremy wylazł z legowiska, i natychmiast zaczął na mnie krzyczeć.

Radha immediately started collecting the dust.
Radha bezzwłocznie zaczęła zbierać pył.

So all I'm saying is that you broke up with Luke and immediately started dating Christopher.
Mówię tylko, że zerwałaś z Luke'iem i od razu zaczęłaś się spotykać z Christopherem.

The media immediately started discrediting the witnesses.
Media zaczęły natychmiast dyskredytować świadków.

Of course, we took these reports seriously and immediately started investigations.
Wszystkie te zgłoszenia potraktowaliśmy poważnie i niezwłocznie przystąpiliśmy do badania sytuacji.

KES immediately started construction of the Lilleaker Line.
Ogilvie natychmiast zaczęli budować sieć elewatorów.

After O. J's arrival, the band immediately started to look and sound better.
Po dołączeniu O.J. zespół natychmiast zaczął brzmieć i wyglądać lepiej.

Lotus immediately started design work on a fan version of the 79.
Lotus natychmiast rozpoczął projektowanie Lotusa 79 w wersji"fan car.

The group allocated for work on the railroad immediately started performance of the duties.
Grupa, wydzielony dla praca na kolej, natychmiast że przystąpiłem do wykonanie swój obowiązek.

And immediately started to complain'that we wouldn't have enough power.
Ktory od razu zaczal narzekac, ze nie bedziemy mieli wystarczajacej mocy.

We stopped milking in the old system on 3 October and immediately started using the new ASTRONAUT units.
Przestaliśmy doić w starym systemie 3 października i natychmiast zaczęliśmy korzystać z nowych jednostek ASTRONAUT.

The CKŻP almost immediately started to publish Bulletin of Jewish Press Agency.
CKŻP niemal od razu rozpoczął publikację Biuletynu Żydowskiej Agencji Prasowej.

It was immediately started broadcasting in other.
Został natychmiast rozpoczął nadawanie w innych.

The boulder field immediately started to bog us down.
Skalne pole natychmiast zaczęło nas spowalniać.

the models immediately started to look more natural.
dodać do niego pewne upiększenia, to model natychmiast zaczynał wyglądać naturalniej.

Tashi came last week and immediately started to work on his new paintings.
Tashi przybył w zeszłym tygodniu i natychmiast rozpoczął pracę nad swym nowym dziełem.

solar meteorites, which immediately started to revolve about the sun in elliptical orbits of their own.
meteoryty słoneczne, które natychmiast zaczynały biec wokół Słońca po swych własnych, eliptycznych orbitach.

Lukashenko immediately started to bring back the social order of the Soviet period.
Lukashenko natychmiast zaczynać z powrotem porządek społeczny Radziecki okres.

the American motor industry immediately started building their versions of V-shaped engines.
i amerykański przemysł motoryzacyjny natychmiast zaczęły budować swoje wersje silników w kształcie litery"V.

The UN immediately started supplying naval
ONZ natychmiast zaczęło zaopatrywać marynarkę wojenna

I saw‘Defender of the Crown' it was as I remember it a full-colour spread And went home and and immediately started doing graphics that neither I
Wróciłem do domu i natychmiast zacząłem robić grafiki,

The Portuguese immediately started writing over them. Pulling their whips and quills out.
Portugalczycy wyciągnęli swoje bicze i pióra i natychmiast zaczęli po nich pisać.

why the Commission immediately started working to mobilise nearly EUR 50 million.
też to, dlaczego Komisja niezwłocznie wszczęła prace, aby uruchomić niemal 50 milionów euro.

Where the new HIV cells immediately started attaching to your healthy white blood cells.
Gdzie komórki HIV natychmiast zaczęły się przyczepiać do twoich zdrowych białych krwinek.

all these small girls immediately started to help me because that's what they do, they do everything together.
wszystkie małe dziewczynki natychmiast zaczęły mi pomagać, ponieważ to właśnie robią- robią wszystko razem.

How to use "immediately started" in an English sentence

Turkey immediately started planning its response.

Susan immediately started saving the children.

The weight immediately started coming off.

She immediately started attacking Chu Zhiyuan.

The son immediately started taking n..

All non-humankind beings immediately started moving.

They immediately started reading the books.

She immediately started using his connections.

Cocktail ideas immediately started presenting themselves.

The clinician immediately started non-invasive ventilation.

How to use "natychmiast zaczął" in a Polish sentence

Tłum hinduskich ekstremistów natychmiast zaczął atakować chrześcijan.

Pojazd natychmiast zaczął tonąć, a kierowca wydostał się z niego przez otwartą szybę i dopłynął do brzegu.

Jego nowatorskie podejście w tej dziedzinie sprawiło, iż niemal natychmiast zaczął odnosić sukcesy na tym polu.

Natychmiast zaczął grać mecze od dechy do dechy, zaliczył jesienią rekordową rundę w seniorskiej piłce.

Natychmiast zaczął krzyczeć, 20-latek w trakcie ucieczki schował się do pomieszczenia badań.

Bóg natychmiast zaczął uczyć mnie pewnych niezwykłych rzeczy - jedną z nich była potrzeba i znaczenie postu.

Izer został spuszczony ze smyczy i natychmiast zaczął szaleć w piasku.

Sierżant Hayward natychmiast zaczął pościg za pojazdem.

Natychmiast zaczął robić wielkie postępy i wkrótce stało się jasne, że chłopiec będzie miał dobre wyczucie.

Po zastosowaniu diety kilku znanych medycznych ekspertów mój stan zdrowia niemalże natychmiast zaczął się zmieniać z tragicznego przygotowywania się do śmierci na natychmiastowa poprawę.