What is the translation of " IMMEDIATELY STOP " in Polish?

• natychmiast przerwać
• natychmiast zaprzestać
• natychmiast zatrzymać
• niezwłocznie zaprzestać

Examples of using Immediately stop in English and their translations into Polish

Immediately stop the ship!
Natychmiast zatrzymać statek!

Combinations of these men I will immediately stop!
Połączenia od takich Panów będę natychmiast przerywać!

Immediately stop using the website.
Natychmiast przestań używać tej strony.

When something goes wrong, immediately stop doing anything.
Gdy coś idzie nie tak, natychmiast przestań robić cokolwiek.

You should immediately stop playing and contact the support and remove them.
Należy natychmiast przerwać grę i zwrócić się do wspornika i wymontować je.

If your mouth starts hurting, immediately stop whitening.
Jeśli twoje usta zaczyna boli, natychmiast przerwać wybielanie.

You should immediately stop your workout, and if needed,….
Należy natychmiast przerwać swój trening, w razie potrzeby z….

Feeling the slightest signs of fatigue, you should immediately stop work and relax.
Uczucie najmniejsze oznaki zmęczenia, należy natychmiast przerwać pracę i odpocząć.

You should immediately stop your workout, and if needed, see your doctor.
Należy natychmiast przerwać swój trening, w razie potrzeby z lekarzem prowadzącym.

In this case, as soon as the clinical symptoms disappear, you must immediately stop the procedure.
W takim przypadku, jak tylko objawy kliniczne znikną, należy natychmiast przerwać zabieg.

In case of overdose, immediately stop the infusion see section 5.2.
W przypadku przedawkowania należy natychmiast wstrzymać podawanie leku patrz punkt 5. 2.

Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms.
Jeżeli występują dowolne z tych symptomów, należy niezwłocznie przerwać korzystanie z gry i zasięgnąć porady lekarskiej.

If this happens you should immediately stop using the product and contact your doctor.
Jeśli to się zdarzy należy natychmiast zaprzestać używania produktu i skontaktować się z lekarzem.

Dishonesty associated with bribes and unfounded manipulations with tariffs must resolutely and immediately stop.
Nieuczciwość związana z łapówkami i bezpodstawnymi manipulacjami z taryfami musi zdecydowanie i natychmiast się skończyć.

Bleeding should immediately stop after applying the first turn, the pulse is below absent.
Krwawienie należy natychmiast przerwać po zastosowaniu pierwszego obrotu, puls poniżej nieobecności.

Consecutive 3 shortage perforated tube defects, they should immediately stop production and analysis of the situation;
Kolejne 3 wady niedobór perforowane rury, powinny natychmiast zaprzestać produkcji i analizy sytuacji;

So we passed a law saying that if any sacred Wamapoke artifact is found on a development site, all construction must immediately stop.
Więc przepchnęliśmy prawo, które mówi, że jeśli znajdzie się jakieś święte artefakty Wamapoke na miejscu budowy, to wszelkie prace muszą się natychmiast zakończyć.

The Turkish government and judicial system must immediately stop applying unacceptable pressure on journalists.
Turecki rząd i wymiar sprawiedliwości muszą natychmiast zaprzestać stosowania niedopuszczalnego nacisku wobec dziennikarzy.

Moscow must immediately stop the flow of heavy weaponry across its borders and cooperate for peace and prosperity in our common neighborhood.
Moskwa musi natychmiast zatrzymać przepływ ciężkiego uzbrojenia przez jej granice i podjąć współpracę na rzecz pokoju i dobrobytu w naszym wspólnym sąsiedztwie.

WANTED Program that creates insecurity, I'm uneasy so I can't watch UCN Broadcast, Immediately stop the program! Criminal Program!
Program Przestępcy POSZUKIWANY Program, który promuje niepewność; Nie jest mi z tym dobrze, więc nie oglądam UCN, natychmiast zaprzestańcie emisji!

Therefore you should immediately stop taking OSSEOR and see your doctor if you experience symptoms of angioedema or hypersensitivity syndrome.
Dlatego też należy natychmiast przerwać stosowanie leku OSSEOR i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem w razie wystąpienia objawów obrzęku naczynioruchowego lub zespołu nadwrażliwości.

If you have any symptoms that resemble an allergic reaction, you should immediately stop taking the capsules and seek help from a doctor.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy przypominające reakcję alergiczną, należy natychmiast przerwać przyjmowanie kapsułek i zwrócić się o pomoc do lekarza.

In the event of a Member State's quota, allocation or available share being deemed to be exhausted, the Commission may, on the basis of the information available, immediately stop fishing activities.
W przypadku gdy została wyczerpana kwota, przydział lub dostępny udział Państwa Członkowskiego, Komisja może, na podstawie dostępnych informacji, natychmiast zatrzymać działalność połowową.

When you accidentally lost data from your SD card, immediately stop using your SD card which stored precious pictures, movies and other files.
Kiedy przypadkowo stracił danych z karty SD, natychmiast zaprzestać użytkowania karty SD, które przechowywane cennych zdjęć, filmów i innych plików.

If at any time the User can no longer conform to the rules and terms given below, he/she should immediately stop using the Site and its files.
Jeżeli w dowolnym czasie użytkownik nie może dłużej przestrzegać reguł i zasad opisanych poniżej, powinien natychmiast zaprzestać korzystania ze strony i jej plików.

If you do not agree to any such modifications, you must immediately stop using the Software and destroy all copies of the Software in your possession or control.
Jeśli licencjobiorca nie zgodzi się z wprowadzonymi do Umowy zmianami, musi natychmiast zaprzestać używania Oprogramowania i zniszczyć wszystkie posiadane kopie tego Oprogramowania.

If at any point you do not agree to any portion of the then-current version of this ToU, you must immediately stop using the Site and/or Service.
Jeśli w dowolnym momencie, użytkownik nie wyraża zgody na jakąkolwiek część ówczesnego wersji R, powinien niezwłocznie zaprzestać korzystania ze Strony i/ lub Usługi.

In the case of a severe allergic reaction(anaphylactic shock), immediately stop the administration of the product and contact your doctor immediately..
W przypadkach ciężkich reakcji alergicznych(wstrząs anafilaktyczny) należy natychmiast zaprzestać podawania leku i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

During treatment, if you experience an allergic reaction(such as swelling of the face, tongue or throat, difficulty in breathing or swallowing, skin rash), you must immediately stop taking OSSEOR and seek medical advice.
Jeżeli podczas leczenia wystąpią reakcje alergiczne(takie jak obrzęk twarzy, języka lub gardła, trudności w oddychaniu lub przełykaniu, wysypka skórna) stosowanie leku OSSEOR należy bezwzględnie natychmiast przerwać i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

If strong vibration appears in the operation process, you should immediately stop the machine and find out the reasons, then continue to work after eliminate the breakdown.
Jeśli podczas procesu obsługi wystąpią silne drgania, należy natychmiast zatrzymać maszynę i dowiedzieć się, z jakich powodów, a następnie kontynuować pracę po wyeliminowaniu awarii.