What is the translation of " IMPROVING EXISTING " in Croatian?

• poboljšanje postojećih
• poboljšati postojeće
• unaprijediti postojeće
• poboljšanje postojećeg

Examples of using Improving existing in English and their translations into Croatian

Improving existing information systems.
Poboljšanje postojećih informacijskih sustava.

Expanding our range and improving existing products.
Proširenje naše palete proizvoda i poboljšavanje naših postojećih proizvoda.

Improving existing cooperation mechanisms and networks;
Poboljšanje postojećih mehanizama suradnje i mreža;

Development of a new offer and improving existing content through common effort.
Zajedničkim radom do razvoja nove ponude i unaprijeđena postojećih sadržaja.

Improving existing business relations with China or starting new ones.
Poboljšanje postojećeg poslovanja s Kinom ili organizacija od početka.

CAD/ CAM software is used for designing and developing new and improving existing products.
CAD/CAM softveri služe za projektiranje i razvoj novih te poboljšanje postojećih proizvoda.

Strengthening the focus in improving existing EU legislation and its implementation at local and regional level.
Ojačati usmjerenost na poboljšanje postojećeg zakonodavstva EU-a i njegovu provedbu na lokalnoj i regionalnoj razini.

Directed towards the development of new environmentally friendly economic activity or improving existing activities;
Su usmjerene ka razvoju novih«ekološko prihvatljivih» gospodarskih djelatnosti ili poboljšanju postojećih djelatnosti;

At Bing we're always working to make Bing Bar better, by improving existing features and creating new features for you to enjoy.
Bing neprekidno radi na poboljšanju Traka Bing, nastojeći poboljšati postojeće značajke i napraviti nove značajke u kojima ćete uživati.

Through several presentations of new products goal was to stimulate discussion about implementation of new products and improving existing products.
Kroz nekoliko prezentacija novih proizvoda cilj je bio potaknuti diskusiju o primjeni novih proizvoda kao i poboljšanju postojećih proizvoda.

To deliver what citizens expect from us, reviewing and improving existing EU rules is just as important as making new proposals.
Želimo li ostvariti ono što građani od nas očekuju, preispitivanje i poboljšanje postojećih propisa EU-a jednako je važno kao i donošenje novih prijedloga.

We also look at how our millions of users shop and what they buy to help us determine what new features we can develop or how we should be improving existing features.
Također proučavako način na koji naši korisnici obavljaju kupovinu, te što kupuju kako bismo vidjeli koje nove funkcije možemo dodati ili kako bismo trebali unaprijediti postojeće mogućnosti.

This may be achieved either by improving existing processes and national reporting standards, and/or by establishing new sources of information.
To je moguće postići na dva načina: poboljšanjem postojećih procesa i nacionalnih standarda izvješćivanja i/ili pronalaženjem novih izvora informacija.

The Commission presented to the Council its proposal simplifying and improving existing measures on fisheries control.
Komisija je Vijeću predstavila svoj prijedlog za pojednostavnjenje i poboljšanje postojećih mjera za kontrolu ribarstva.

Therefore developing or improving existing legal frameworks and practical guidance on bi- or multilateral TP controls would be useful.
Stoga bi bilo korisno razviti ili poboljšati postojeće pravne okvire i praktične smjernice o dvostranim ili višestranim nadzorima povezanima s transfernim cijenama.

The project also introduces a new system, which will assist teachers in the acquisition of new and improving existing teaching and methodology competencies;
Projektom se uvodi i novi sustav potpore nastavnicima da usvoje nove i poboljšaju postojeće nastavničke i metodičke kompetencije.

We are continuously working on improving existing and creating new products and services in accordance with changes in the business and social environment.
Kontinuirano radimo na unaprijeđenju postojećih i kreiranju novih proizvoda i usluga u skladu sa promjenama u poslovnom i društvenom okruženju.

The Committee suggests that scientific research should continue to focus on improving existing energy storage technologies and looking for new ones.
Odbor predlaže da znanstvena istraživanja i dalje budu usmjerena na poboljšanje postojećih tehnologija za skladištenje energije i pronalaženje novih.

Ability to solve complex problems, improving existing and developing new innovative solutions with the purpose of improvement in the field of textile technology.
Sposobnost rješavanja složenih problema, poboljšanje postojećih i razvoj novih inovativnih rješenja u svrhu unaprjeđenja u području tekstilne tehnologije.

The three institutions are agreeing to focus their energy on joint priorities where European action is clearly needed, and to give just as much attention to reviewing and improving existing rules.
Tri institucije složile su se da će se usredotočiti na dogovorene prioritete kod kojih je očito potrebno djelovanje na razini EU-a i jednaku pozornost posvetiti preispitivanju i poboljšavanju postojećih pravila.

Gamers will need to do the construction of modern homes and improving existing, and naturally the same, to achieve success in this project is worth to war.
Igrači će morati učiniti izgradnju modernih domova i poboljšanje postojećih, i, naravno, ista, za postizanje uspjeha u ovom projektu je vrijedno u rat.

Restructuring of a company usually involves: reorganization and rationalization of the company's activities which can mean: abandonment of activities which brought losses, restructuring of existing activities in order to become competitive again, diversification of certain activities(developing new or improving existing products and production processes).
Restrukturiranje najčešće uključuje reorganizaciju i racionalizaciju poduzetnikovih djelatnosti što može značiti napuštanje djelatnosti koja je donosila gubitke, restrukturiranje postojećih djelatnosti kako bi ponovno postale konkurentne ili diversifikaciju djelatnosti(razvoj novih ili poboljšanje postojećih proizvoda i proizvodnih procesa).

Strengthening the focus on improving existing EU legislation and its application at local and regional level by promoting partnership and multi-level governance.
Jačati usmjerenost na poboljšanje postojećeg zakonodavstva EU-a i njegove primjene na lokalnoj i regionalnoj razini promicanjem partnerstva i višerazinskog upravljanja.

The purpose of the IURISPRUDENTIA project was to obtain valuable information which will increase the involvement and mutual cooperation of all target groups and stakeholders, to contribute to the uniformity of the quality levels of different study programs and their acceptance by the labor market, to improve the quality of higher education by revising study programmes and learning outcomes, improving existing curricula and teaching competencies, and developing occupation and qualification standards.
Svrha projekta IURISPRUDENTIA bila je dobiti vrijedne informacije koje će povećati uključenost i međusobnu suradnju svih ciljanih skupina i dionika, pridonijeti ujednačenosti kvalitete različitih studijskih programa i njihovu prihvaćanju od strane tržišta rada, unaprijediti kvalitetu visokog obrazovanja revizijom studijskih programa i ishoda učenja, unaprijediti postojeće studijske programe i nastavničke kompetencije te izraditi standarde zanimanja i kvalifikacija.

The EMFF may support investments improving existing infrastructure, such as fishing ports, landing sites, auction halls and other land-based support infrastructure, including investments in facilities for waste and marine litter collection.
EFPR može podržati ulaganja u novu infrastrukturu ili poboljšanje postojeće infrastrukture, npr. ribarske luke, iskrcajna mjesta, licitacijske dvorane i druga pomoćna infrastruktura na kopnu, uključujući ulaganja u objekte za prikupljanje otpada i morskog otpada.

Our product development process is based on optimizing industrial processes, developing new products, and improving existing products that stay on top of the latest food industry trends, as well as satisfying the demands, wishes and needs of our consumers in line with the latest trends in technology and raw materials.
Proces razvoja proizvoda temelji se na poboljšanju industrijskih procesa, razvoju novih proizvoda te unapređenju postojećih koji prate najnovije trendove na području prehrane te zadovoljavanju zahtjeva, želja i potreba potrošača, a u skladu s najnovijim trendovima u tehnologijama i sirovinama.

The product development process is focused on improving existing products and creating new ones, therefore, as a result of the intensive research work the product is adapted to the specific requirements, and the needs of the customer are complemented by new attributes to meet demanding consumer expectations.
Proces razvoja proizvoda usmjeravamo na poboljšanje postojećih proizvoda i kreiranje novih, stoga se kao rezultat intenzivnog istraživačkog rada, proizvod adaptira specifičnim zahtjevima i potrebama kupca, odnosno, proizvod se upotpunjuje novim atributima kako bi zadovoljio zahtjevna očekivanja potrošača.

No, we should improve existing rail networks instead.
Ne, trebali bismo poboljšali postojeće željezničke mreže, umjesto.

The faculty preserves and improves existing traditions and develops new fields of activity.
Fakultet čuva i poboljšava postojeće tradicije i razvija nova područja djelovanja.

Interacting between themselves they help improve existing Frequency Vibration.
Interakciji jedni s drugima, oni pomažu da se poboljša postojeće frekvencije vibracije.