Examples of using Increasingly complex in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their codes have grown increasingly complex.
In an increasingly complex world, we all need certainty.
U sve složenijem svijetu It doesn't help much that our lives have become increasingly complex.
To ne pomaže mnogo da naš život postaju sve kompleksnija.In an increasingly complex world access to information on rules for products is very important.
U sve složenijem svijetu vrlo je važno imati pristup informacijama o propisima.The bureaucracy in the FBI has become increasingly complex and inefficient.
Birokracija FBI je postao Sve složenije i neučinkovita.An increasingly complex marketplace has given hotel hotel loyalty programs more competition with which to contend.
Rastuće složeno tržište dalo je programima hotelske vjernosti više konkurencije za nadmetanje.Ipsos helps you to build stronger brands in today's increasingly complex world.
Ipsos vam pomaže da gradite jače brendove u sve složenijem svijetu današnjice.In an increasingly complex geopolitical environment, however, joining the Alliance is not a catch-all solution.
Međutim, u sve složenijem geopolitičkom okruženju, pridruživanje Savezu ne predstavlja sveobuhvatno rješenje.This has made the EU's current financing system increasingly complex and opaque.
Stoga je postojeći sustav financiranja EU-a sve više složen i netransparentan.In our increasingly complex scientific civilization, many policy issues require scientific knowledge.
U našoj sve kompleksnijoj znanstvenoj i tehnološkoj civilizaciji, mnogi politički problemi zahtijevaju znanstveno znanje.Ipsos helps you to build stronger brands in today's increasingly complex world.
Ipsos vam pomaže da gradite snažnije brandove u sve složenijem svijetu današnjice.They formed increasingly complex structures, which eventually led to the appearance of molecules capable of reproducing their copies.
Oni su stvorili sve složenije strukture, što je na kraju dovelo do pojave molekula sposobnih za reprodukciju svojih kopija.Under-skilled individuals are also often vulnerable consumers,especially in increasingly complex markets.
Niskokvalificirane osobe često su i ranjiviji potrošači,posebno na tržištima koja postaju sve složenija.As the world of logistics gets increasingly complex, you need the unrivalled experience and expertise of the leading global logistics company.
ISPORUČUJE DHL Kako je svijet logistike sve složeniji, potrebni su vam vrhunsko iskustvo i stručnost vodeće globalne tvrtke za logistiku.Darwin, on the other hand,argued that the eye had developed becoming increasingly complex over a long period of time.
Darwin je, s druge strane,tvrdio da se oko razvijalo, postajući sve kompleksnije tiokom dugog vremenskog razdoblja.Meanwhile, armed conflicts are becoming increasingly complex, forcing millions of people to flee their homes and causing widespread destruction in cities.
U međuvremenu, oružani sukobi postaju sve složeniji, prisiljavajući milione ljudi da napuste svoje domove i uzrokujući velika razaranja gradova.Intelligent dosing pumps with new drive andadjustment mechanisms represent the ideal solution for increasingly complex dosing.
Inteligentne crpke za doziranje s novim pogonom imehanizmima za podešavanje predstavljaju idealno rješenje za sve složenija doziranja.Intensive research will enable us to continue developing increasingly complex products in line with the market and in Bosch quality in the future.
Naša intenzivna istraživanja omogućuju nam da čak i sve složeniji proizvodi i dalje zadovoljavaju potrebe tržišta i visoke standarde kvalitete tvrtke Bosch.Intelligent dosing pumps with high technology drive andadjustment mechanisms represent the ideal solution for increasingly complex dosing.
Inteligentne crpke za doziranje s novim pogonom imehanizmima za podešavanje predstavljaju idealno rješenje za sve složenija doziranja.In other words,how can it be that life seems to continue to build increasingly complex structures when the rest of the universe is falling to bits, is decaying away?
Drugim riječima, kakomože biti da život izgleda nastavlja gradit sve složenije strukture kada se ostatak Svemira raspada na komadiće, propada?Random number generator"The use of Random Number Generator software gave game designers freedom to a produce increasingly complex and feature-loaded spore.”.
Generator slučajnih brojeva„Upotreba Random Broj Generator softvera dao dizajneri igara slobodu, da bi se sve složenijem i značajka-učitan sportski.”.Plants vs. Zombies game play online offers in increasingly complex levels gradually increase not only the power of your opponents, but there are seeds of new defenders.
Biljke vs zombija igre igrati online ponude na sve složenije razine postupno povećavati ne samo snagu svojih protivnika, ali postoje sjeme novih branitelja.They still offer graphic, sound and other content that appeals to them, butthey are facing increasingly complex tasks and challenges that need to be met.
I dalje nude grafičke, zvučne i ostale sadržaje koji su im privlačni,no pred njih stavljaju sve složenije zadatke i izazove koje treba ispunjavati.PCB board design and testing Under the increasingly complex requirements of large-size backplanes, operating in full-time high-bandwidth, resulting in unconventional PCB manufacturing line equipment and processing power requirements.
Raste operaciju u As a Union promoting peace, stability and exporting its values and rules,it is faced with many challenges as well as opportunities in an increasingly complex and connected world.
Kao Unija koja promiče mir i stabilnost te koja širi svoje vrijednosti ipravila, nailazi na brojne izazove, ali i prilike u sve složenijem i povezanijem svijetu.Our service portfolio was expanded according to the growing demands of our customers and we provided increasingly complex communications solutions through the integration and implementation of advanced technologies.
Naša rješenja i usluge širimo prema rastućim zahtjevima korisnika, a kroz integraciju naprednih tehnologija pružamo sve složenija komunikacijska rješenja.Proposal changes the definition of work provides a precise role, characterized by the basic knowledge and professional competences,which are able to respond to increasingly complex requirements of business enterprises.
Prijedlog promjena predviđa preciznu definiciju radnih uloga, karakteriziranih osnovnim znanjima i profesionalnim kompetencijama,koje su sposobne odgovoriti na sve kompleksnije uvjete poslovanja preduzeća.And as ritual became more complex in response to man's increasingly complex concept of the supermaterial realms, it was inevitably dominated by medicine men, shamans, and priests.
I kako je ritual postajao Throughout the new century,the university's ability to respond to an increasingly complex and interconnected world has been fortified by the continuing leadership of President John Hennessy and Provost John Etchemendy.
Kroz novom stoljeću,sveučilišni sposobnost da odgovori na sve složenijem i povezanom svijetu je utvrđen nastavak vodstvom predsjednika John Hennessy i rektor Ivan Etchemendy.Is concerned by developments showing trends for banking groups to use increasingly complex structures and entities that undertake largely the same activities as banks but escape bank supervision;
Zabrinut je zbog događaja koji odražavaju trendove bankarskih grupacija da upotrebljavaju sve složenije strukture i subjekte koji u velikoj mjeri obavljaju jednake djelatnosti kao banke, ali izbjegavaju nadzor banaka;
