Examples of using Insert the date in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insert the date and time into a report or form.
Umetanje datuma i vremena u izvješće ili obrazac.Member States shall bring into force the laws, regulations andadministrative provisions necessary to comply with this Directive by XXXX[Please insert the date 12 months following the date of entry into force] at the latest.
Države članice moraju donijeti zakone idruge propise nužne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do XXXX Umetnuti datum 12 mjeseci nakon stupanja na snagu ove Direktive.OJ: Please insert the date of application of this Regulation.
SL: umetnuti datum primjene ove Uredbe.This Regulation shall not invalidate any whole-vehicle type-approval or EU type-approval granted to vehicles or to systems, components orseparate technical units before PO: please insert the date of application as mentioned in Article 98.
Ovom se Uredbom ne poništava nijedna homologacija tipa vozila kao cjeline ni EU homologacija dodijeljena za vozila, sustave, sastavne dijelove ilizasebne tehničke jedinice prije Uredu za publikacije molimo unesite datum primjene kako je naveden u članku 98.OJ: Please insert the date of application of this Regulation.
SL: Molimo umetnite datum primjene ove Uredbe.By way of derogation from paragraphs 1 and 2, Member States which apply public interventions in price setting for the supply of electricity for energy poor or vulnerable household customers at the[OP:please insert the date of entry into force of this Directive] may continue to apply such public interventions until[OP: insert the date- five years from the entry into force of this Directive].
Odstupajući od stavaka 1. i 2., države članice koje na[OP: OJ: please insert the date: six months after the entry into force of this Regulation.
SL: molimo umetnite datum: šest mjeseci nakon stupanja ove Uredbe na snagu.As of[Publications office, please insert the date of application of this Regulation]: 60 mg/kg phosphorus pentoxide P2O5.
Od[Ured za publikacije, umetnuti datum početka primjene ove Uredbe]: 60 mg/kg fosforovog pentoksida P2O5.By[OP: Insert the date: 3 years after the entry into force of this Regulation],the Commission shall review the implementation of this Regulation and, if appropriate, adopt new common specifications within the scope of this Regulation.
Do[OP: umetnuti datum: 3 godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe] Komisija revidira provedbu ove Uredbe i, prema potrebi, donosi nove zajedničke specifikacije u okviru ove Uredbe.Covered bonds issued before[OP please insert the date of application of this amending Regulation] shall not be subject to the requirements of paragraphs 3a and 3b.
Pokrivene obveznice izdane prije[UP: molimo unijeti datum primjene ove Uredbe o izmjeni] ne podliježu zahtjevima iz stavaka 3.a i 3.b.After[OP- insert the date- five years from the entry into force of this Directive], Member States may still apply public interventions in the price-setting for the supply of electricity for vulnerable household customers in so far as it is strictly necessary for reasons of extreme urgency.
Nakon[OP: unijeti datum- pet godina od stupanja na snagu ove Direktive] države članice mogu i dalje provoditi javne intervencije u cijene opskrbe ugroženih kupaca iz kategorije kućanstvo električnom energijom ako je to nužno potrebno zbog izuzetne hitnosti.If you only want to insert the date, use the Date() function in a desktop database, or the Today() function in an Access web app.
Please insert the date laid down in the second subparagraph of Article 32(1) of this Directive+ 1 day and met the requirements set out in this paragraph, in the version applicable on the date of their issue, or where bonds fall under the definition of covered bonds in accordance with point(1) of Article 3 of Directive(EU) 20XX/XX of the European Parliament and of the Council.
Molimo unijeti datum utvrđen u članku 32. stavku 1. drugom podstavku ove Direktive+ 1 dan i ako su ispunjavale zahtjeve utvrđene ovim stavkom, u verziji primjenjivoj na PO: Please insert the date 48 months after the date of application of this Regulation.
PO: molimo umetnuti datum 48 mjeseca od OJ please insert the date three years after the date of entry into force of this Regulation.
SL molimo umetnuti datum tri godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe.OJ: please insert the date: 3 months after the date of entry into force of this agreement.
SL: molimo umetnite datum: tri mjeseca nakon stupanja na snagu ovog sporazuma.OJ: Please insert the date: 18 months after the entry into force of this Regulation.
SL: Molimo umetnuti datum: 18 mjeseci nakon stupanja na snagu ove Uredbe Obrazloženje.Documents: insert the date of issue and the number of official documents accompanying the consignment, as appropriate.
Dokumenti: naznačiti datum izdavanja i broj službenih dokumenata koji prate pošiljku, prema potrebi.As of[Publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this Regulation]: 40 mg/kg phosphorus pentoxide(P 2 O 5), and.
Od[Ured za publikacije, umetnuti datum koji nastupa tri godine nakon početka primjene ove Uredbe]: 40 mg/kg fosforovog pentoksida(P 2 O 5) i.As of[Publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this Regulation],the following criterion shall be complied with.
Od[Ured za publikacije, umetnuti datum koji nastupa tri godine nakon početka primjene ove Uredbe] mora biti ispunjen sljedeći kriterij.In case of measures introduced after[OP: Please insert the date of the entry into force of this Regulation], please provide a link to the public impact assessment of the measure(s) carried out in accordance with Article 84.
U slučaju mjera uvedenih nakon[OP: upišite datum stupanja na snagu ove Uredbe], navedite poveznicu na javnu procjenu učinka mjera provedenu u skladu s člankom 8.As of[Publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this Regulation],the following criterion shall be complied with: The polymer shall be capable of undergoing physical, biological decomposition, such that most of it ultimately decomposes into carbon dioxide(CO2), biomass and water.
Od[Ured za publikacije, umetnuti datum koji nastupa tri godine nakon početka primjene ove Uredbe] mora biti ispunjen sljedeći kriterij: polimer mora biti fizički i biološki razgradiv tako da se najvećim dijelom razgradi u ugljikov dioksid(CO2), biomasu i vodu.Insert date- the date of entry into force of this Regulation.
Umetnuti datum- datum stupanja na snagu ove Uredbe.Insert date 3 years after the date of application.
Unijeti datum: tri godine nakon datuma početka primjene.
