What is the translation of " INSERT THE DATE " in Slovenian?

• vstavite datum
• vstavljanje datuma
• vstaviti datum
• vstavi datum

Examples of using Insert the date in English and their translations into Slovenian

Insert the date in a header.
Vstavljanje datuma v nogo.

Click Open in Excel and insert the date in a header.
Kliknite Odpri v Excelu in v nogo vstavite datum.

Insert the date in a header- Excel.
Vstavljanje datuma v nogo- Excel.

It shall inform the Commission of such designation by[OJ: please insert the date: 3 months after publication]1 November 2008.
Vsaka država članica obvesti Komisijo o takšnem imenovanju do[UL: vstavite datum: 3 mesece po objavi]1. novembra 2008.

Insert the date and time into a report or form.
Vstavljanje datuma in ure v poročilo ali obrazec.

To add the current date at the time of printing to the bottom of every printed page, simply insert the date in the worksheet footer.
Če želite dodati trenutni datum v času tiskanja na dnu vsake tiskane strani, preprosto vstavite datum v nogo delovnega lista.

Insert the date and time into a report or form.
Vstavljanje datuma in časa v obrazec ali poročilo.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 42 shall be conferred on the Commission for five years from[Publications office, please insert the date of entry into force of this Regulation].
Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz člena 42 se Komisiji podeli za pet let od[Urad za publikacije: vstaviti datum začetka veljavnosti te uredbe].

Insert the date of entry into force of this Directive.
Vstaviti datum začetka veljavnosti te direktive.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by[insert the date- two years after the entry into force] at the latest.
Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo najpozneje do[vstavi datum- dve leti po začetku veljavnosti].

(22)++ OJ: Please insert the date of this Directive.
(29)++ UL: prosimo, vstavite datum sprejetja te uredbe.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by XXXX[Please insert the date 12 months following the date of entry into force] at the latest.
Države članice zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, sprejmejo najpozneje do XXXX[vstavite datum- 12 mesecev po začetku veljavnosti].

OJ: please insert the date of entry into force of this Directive.
UL: prosimo, vstavite datum začetka veljavnosti te uredbe.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 6(3) and Article 7(3) shall be conferred on the Commission for an undetermined period of time from the[OP: please insert the date of entry into force of the this Regulation].
Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz členov 6(3) in 7(3) se Komisiji podeli za nedoločen čas od[Urad za publikacije: vstaviti datum začetka veljavnosti te uredbe].

OJ: please insert the date: 30 months after the date of entry into force of this Decision.
UL vstaviti datum: dve leti po dnevu začetka veljavnosti te direktive.

Paragraph 1 shall also apply to evidence of formal qualifications as an architect listed in Annex V, where the training started before[insert the date- two years after the date set out in first subparagraph of paragraph 1 of Article 3].".
Odstavek 1 velja tudi za dokazilo o formalnih kvalifikacijah arhitekta iz Priloge V, če se je usposabljanje začelo pred[vstavi datum- dve leti po datumu iz prvega pododstavka odstavka 1 člena 3].“.

Insert the date and time a document was created, last printed, or last saved.
Vstavljanje datuma in časa, ko je bil dokument ustvarjen, zadnjič natisnjen ali zadnjič shranjen.

Member States shall notify those provisions to the Commission by[insert the date specified in Article 50(1)] at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Države članice o navedenih določbah obvestijo Komisijo najpozneje do[vstavi datum, naveden v členu 50(1)], pri čemer jo nemudoma obvestijo o kakršnih koli naknadnih spremembah.

Insert the date: 2 years after the entry into force of this Directive, the Commission shall conduct a study and establish a multi-stakeholder platform in cooperation with Member States and relevant industry sectors to set out those criteria and adopt implementing acts in accordance with Article 39(2).
Vstaviti datum: 2 let po začetku veljavnosti te direktive izvede študijo in v sodelovanju z državami članicami in ustreznimi industrijskimi sektorji vzpostavi platformo več zainteresiranih strani, da določi merila in sprejme izvedbene akte v skladu s členom 39(2).

Applications for the authorisation of biocidal products which are food contact materials and which were available on the market on[OJ: insert the date referred to in the first subparagraph of Article 85] shall be submitted at the latest 1 January 2017.
Vloge za izdajo dovoljenja za biocidne pripravke, ki so snovi v stiku z živili in ki so bili na voljo v prometu[UL: vstavite datum iz prvega pododstavka člena 85], se vložijo najpozneje 1. januarja 2017.

As of[Publications office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide(P2O5).
Od[Urad za publikacije: prosimo, vstavite datum dvanajst let po začetku uporabe te uredbe]: 20 mg/kg fosforjevega pentoksida(P2O5).

By[Publications office: Please insert the date occurring 8 years after the date of application of this Regulation] the limit-value of 2,5 g/kg dry matter shall be re-assessed in order to take into account the progress made with regards to separate collection of bio-waste.
Do[Urad za publikacije: Prosimo, vstavite datum, ki je 8 let od datuma začetka uporabe te uredbe] se mejna vrednost 2,5 g/kg suhe snovi ponovno oceni, da se upošteva napredek v zvezi z ločenim zbiranjem bioloških odpadkov.

Member States shall notify the provisions implementing paragraphs 1 to 3 to the Commission by dd/mm/yyyy[PO: please insert the date 12 months after entry into force of this Regulation.] and shall notify the Commission without delay of any subsequent amendment affecting those provisions.
Države članice Komisijo do dd/mm/llll[UP: prosimo, vstavite datum 12 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe] uradno obvestijo o določbah, s katerimi se izvajajo odstavki 1 do 3, in nemudoma tudi o vseh naknadnih spremembah, ki vplivajo na navedene določbe.

After[OP- insert the date- five years from the entry into force of this Directive], Member States may still apply public interventions in the price-setting for the supply of electricity for vulnerable household customers in so far as it is strictly necessary for reasons of extreme urgency.
Države članice lahko po[Urad za publikacije- vstavite datum- pet let od začetka veljavnosti te direktive] še vedno izvajajo javne intervencije v določanje cen za dobavo električne energije ranljivimi gospodinjstvom, če je to potrebno v izjemno nujnih primerih.

As of[Publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this Regulation]: 40 mg/kg phosphorus pentoxide(P2O5), and.
Od[Urad za publikacije: prosimo, vstavite datum tri leta po začetku uporabe te uredbe]: 40 mg/kg fosforjevega pentoksida(P2O5), in.

As of[Publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this Regulation], the following criterion shall be complied with: The polymer shall be capable of undergoing physical, biological decomposition, such that most of it ultimately decomposes into carbon dioxide(CO2), biomass and water.
Od[Urad za publikacije: prosimo, vstavite datum tri leta po začetku uporabe te uredbe] so izpolnjena naslednja merila: Polimer se mora fizično in biološko razgraditi, tako da se večji del razgradi v ogljikov dioksid(CO2), biomaso in vodo.

(2) In case of measures introduced after[OP: Please insert the date of the entry into force of this Regulation], please provide a link to the public impact assessment of the measure(s) carried out in accordance with Article 8(4).
(2) če so bili ukrepi uvedenipo[OP: Vstavite datum začetka veljavnosti te uredbe], navedite povezavo do javne ocene učinka ukrepov, izvedene v skladu s členom 8(4);

As of[Publications office: Please insert the date occurring 5 years after the date of application of this Regulation], the compost shall contain no more than 2,5 g/kg dry matter of macroscopic impurities in the form of plastics above 2 mm.
Od[Urad za publikacije: Prosimo vstavite datum, ki je 5 let od datuma začetka uporabe te uredbe] kompost vsebuje največ 2,5 g/kg suhe snovi makroskopskih nečistot iz plastične mase nad 2 mm.