What is the translation of " INSERT THE DATE " in Slovak?

• vložte dátum
• vloženie dátumu
• vložiť dátum

Examples of using Insert the date in English and their translations into Slovak

Insert the date and time in Word for Mac.
Vloženie dátumu a času v programe Word pre Mac.

It shall apply from PO: Please insert the date 36 months following the date of entry into.
Uplatňuje sa[Úrad pre publikácie, prosím, vložte dátum 36 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti].

Insert the date and/or time in any application.
Do Zadajte dátum a/alebo čas v akomkoľvek formáte.

If you have the Excel desktop application, you can use the Open in Excel button to open the workbook and insert the date in a header.
Ak máte počítačovú aplikáciu Excel, môžete otvoriť zošit pomocou tlačidla Otvoriť v programe Excel a vložiť dátum do hlavičky.

Insert the date of entry into force of this Directive.
Vložte dátum nadobudnutia účinnosti tejto smernice.

It is therefore necessary to ensure that covered bonds issued before 31 December 2007 or before[OP: Please insert the date of application of this Regulation] are not disrupted.
Preto treba zabezpečiť, aby nedošlo k prerušeniu krytých dlhopisov emitovaných do 31. decembra 2007 alebo do[OP: vložte dátum začatia uplatňovania tohto nariadenia].

Insert the date and time into a report or form- Access.
Vloženie dátumu a času do zostavy alebo formulára- Access.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 6(3) and Article 7(3) shall be conferred on the Commission for an undetermined period of time from the[OP: please insert the date of entry into force of the this Regulation].
Právomoc prijímať delegované akty uvedená v článku 6 ods. 3 a článku 7 ods. 3 sa Komisii udeľuje na neurčité obdobie od[OP: prosím, vložte dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia].

Insert the date or time in a header or footer- InfoPath.
Vloženie dátumu alebo času do hlavičky alebo päty- InfoPath.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by XXXX[Please insert the date 12 months following the date of entry into force] at the latest.
Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do XXXX[Vložiť dátum 12 mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti].

OJ: please insert the date of entry into force of this Directive.
EÚ: vložte dátum nadobudnutia účinnosti tejto smernice.

Paragraph 1 shall also apply to evidence of formal qualifications as an architect listed in Annex V, where the training started before[insert the date- two years after the date set out in first subparagraph of paragraph 1 of Article 3].".
Odsek 1 sa uplatní aj na doklad o formálnej kvalifikácii architekta uvedený v prílohe V, keď sa odborná príprava začala pred[vložte dátum- dva roky po dátume uvedenom v článku 3 ods. 1 prvom pododseku].“.

Insert the date or time into a header or footer- Office Support Microsoft.
Vloženie dátumu alebo času do hlavičky alebo päty- Podpora pre Office.

As of[Publications office, please insert the date of application of this Regulation]: 60 mg/kg phosphorus pentoxide(P2O5).
Od[Úrad pre publikácie, vložte dátum šestnásť rokov po dátume uplatňovania tohto nariadenia]: 20 mg/kg oxidu fosforečného(P2O5).

Insert the date and time a document was created, last printed, or last saved.
Vloženie dátumu a času vytvorenia, posledného vytlačenia alebo posledného uloženia dokumentu.

As of[Publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this Regulation]: 40 mg/kg phosphorus pentoxide(P2O5).
Od[Úrad pre publikácie, vložte dátum tri roky po dátume uplatňovania tohto nariadenia]: 40 mg/kg oxidu fosforečného(P2O5).

Insert the date and time a document was created, last printed, or last saved- Word.
Vloženie dátumu a času vytvorenia, poslednej tlače alebo posledného uloženia dokumentu- Word.

As of[Publications office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide(P2O5).
Od[Úrad pre publikácie, vložte dátum šestnásť rokov po dátume uplatňovania tohto nariadenia]: 20 mg/kg oxidu fosforečného(P2O5).

Insert the date: 1 year after the date of entry into force of this Decision, optional model clauses and guidelines, which, if applied, would significantly improve compliance of future intergovernmental agreements and non-binding instruments with Union law;
Vložiť dátum: 1 rok po nadobudnutí účinnosti tohto rozhodnutia nepovinné vzorové doložky a usmernenia, ktorých použitím by sa významne zlepšil súlad budúcich medzivládnych dohôd a nezáväzných nástrojov s právom Únie;

Covered bonds issued before[OP please insert the date of application of this amending Regulation] shall not be subject to the requirements of paragraphs 3a and 3b.
Na kryté dlhopisy emitované pred[OP: vložte dátum začatia uplatňovania tohto pozmeňovacieho nariadenia] sa nevzťahujú požiadavky uvedené v odsekoch 3a a 3b.

After[OP- insert the date- five years from the entry into force of this Directive], Member States may still apply public interventions in the price-setting for the supply of electricity for vulnerable household customers in so far as it is strictly necessary for reasons of extreme urgency.
Po[OP: prosíme vložiť dátum päť rokov po nadobudnutí účinnosti tejto smernice] môžu členské štáty naďalej uplatňovať verejné zásahy do cenotvorby dodávok elektriny pre zraniteľných odberateľov elektriny v domácnostiach výlučne v rozsahu, v akom je to nevyhnutné z dôvodu mimoriadnej naliehavosti.

Please insert the date: five years after the entry into force of this Directive.
Vložte dátum: päť rokov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia.

PO: Please insert the date 24 months after the date of application of this Regulation.
ÚP: vložte dátum 48 mesiacov od dátumu uplatňovania tohto predpisu.

PO: Please insert the date 24 months after the date of application of this Regulation.
PO: vložte dátum 24 mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti tohto pozmeňujúceho nariadenia.

Documents: insert the date of issue and the number of official documents accompanying the consignment, as appropriate.
Doklady: uveďte dátum vydania a číslo prípadných úradných dokladov priložených k zásielke.

Please insert the date of entry into force of this Regulation, the Commission should be given a mandate to open negotiations with the United Kingdom on a comprehensive air transport agreement.
Vložte dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia udelený mandát na začatie rokovaní so Spojeným kráľovstvom o komplexnej dohode o leteckej doprave.

By[please insert the date calculated 5 years after date of application of this Regulation], the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation.
Komisia do[vložiť dátum vypočítaný ako 5 rokov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia] predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o uplatňovaní tohto nariadenia.

([OP please insert the date: one year ofafter the entry into force of this Regulation)], each Member State shall designate one singlea competent authority which shall be responsible for facilitating the permit granting process including for making the comprehensive decision.
Vložte dátum jeden rok od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia každý členský štát určí jediný príslušný orgán, ktorý bude zodpovedať za uľahčovanie procesu udeľovania povolení, pričom nesie zodpovednosť aj za prijatie komplexného rozhodnutia.

After[OP- insert the date- five years from the entry into force of this Directive], Member States may still apply public interventions in the price-setting for the supply of electricity for vulnerable household customers which are not replicable in so far as it is strictly necessary for reasons of extreme urgency.
Po[OP: prosíme vložiť dátum päť rokov po nadobudnutí účinnosti tejto smernice] môžu členské štáty naďalej uplatňovať verejné zásahy do cenotvorby dodávok elektriny pre zraniteľných odberateľov elektriny v domácnostiach výlučne v rozsahu, v akom je to nevyhnutné z dôvodu mimoriadnej naliehavosti.