What is the translation of " INSERT THE DATE " in Swedish?

• infoga datum
• infoga datumet

Examples of using Insert the date in English and their translations into Swedish

Insert the date in a footer.
Infoga datum i en sidfot.

Click Open in Excel and insert the date in a footer.
Klicka på Öppna i Excel och infoga datumet i en sidfot.

Insert the date in a header.
Infoga datum i en sidfot.

At the first time of use, insert the date to discard the product on the label.
Vid första användningsdatum, sätt in datumet för att kassera produkten på etiketten.

Insert the date in a footer- Excel.
Infoga datum i en sidfot- Excel.

Directive 90/313/EEC is hereby repealed with effect from insert the date referred to in Article 9.
Direktiv 90/313/EEG upphävs härmed från och med den inför det datum som anges i artikel 9.

Insert the date and time into a report or form.
Infoga datum och tid i en rapport eller ett formulär.

Since the header can't be inserted in Excel Online, you can't insert the date in the header.
Eftersom en sidfot inte kan infogas i Excel Online kan du inte infoga datum i sidfoten.

Insert the date or time into a header or footer.
Infoga datum och tid i ett sidhuvud eller en sidfot.

If you have the Excel desktop application, you can use the Open in Excel button to open the workbook and insert the date in a header.
Om du har Excel-programmet kan du öppna arbets boken med knappen Öppna i Excel och infoga datumet i ett sidhuvud.

Insert the date and time into a form or report.
Infoga datum och tid i ett formulär eller en rapport.

please insert the date: 3 months after publication]1 November 2008.
please insert the date: 3 months after publication] 1 November 2008.

Documents: insert the date of issue and the number of official documents accompanying the consignment, as appropriate.
Handlingar: Ange i tillämpliga fall utfärdandedatum och antalet officiella handlingar som åtföljer sändningen.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by XXXX[Please insert the date 12 months following the date of entry into force]
Medlemsstaterna ska senast den XXXX[ange här datumet tolv månader efter detta direktivs ikraftträdande] sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga

Member States shall notify those provisions to the Commission by[insert the date specified in Article 50(1)]
Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den[insert the date specified in Article 50(1)],

please insert the date 5 years after the entry into force.
var vänlig för in det datum som infaller fem år efter ikraftträdandet.

The notifier shall insert the date of shipment and otherwise complete the consignment note
Anmälaren skall ange dagen för transporten på fraktsedeln, fylla i övriga uppgifter

where the training started before insert the date- two years after the date set out in first subparagraph of paragraph 1 of Article 3.
arkitekt som förtecknas i bilaga V, om utbildningen inletts före den[datum- två år efter det datum som anges i artikel 3.1 första stycket].”.

Once the notifier has received authorization, he shall insert the date of shipment and otherwise complete the consignment note
När anmälaren har fått tillståndet skall han ange dagen för transporten och fylla i övriga uppgifter på fraktsedeln

the notifier shall insert the date of shipment and otherwise complete the movement document.
skall anmälaren föra in transportdatumet och alla övriga uppgifter som krävs i transportdokumentet.

Inserts the date and time in the current page.
Infogar datum och tid på den aktuella sidan.