What is the translation of " INTERACTIVE COMMUNICATION " in Croatian?

• interaktivna komunikacija
• interaktivne komunikacijske
• interaktivnu komunikaciju

Examples of using Interactive communication in English and their translations into Croatian

Psychotherapy is a series of interactive communications between a.
Psihoterapija je niz interaktivnih razmjena informacija.

An interactive communication console intended for all types of tablets.
Interaktivna komunikacijska konzola namjenjena svim tipovima tableta.

But if the Guru is on the planet, physical interactive communication with him is at least POSSIBLE.
Ali ako je Guru na planeti, onda je s njim barem MOGUĆA fizička interaktivna komunikacija.

Interactive communication entails that the service allows the recipient of the information to respond.
Interaktivna komunikacija znači da se uslugom primatelju informacije omogućuje odgovor.

We encourage and we use interactive communication and constructive dialogue.
Podstičemo i koristimo interaktivnu komunikaciju i konstruktivan dijalog.

And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.
Ti projekti će se nastaviti i nakon ovih sjednica, korištenjem suradničkih interaktivnih komunikacija.

This standard covers the interactive communication, system management and risk management.
Ovom normom obuhvaćena je interaktivna komunikacija, upravljanje sustavom i upravljanje rizicima.

The EYD2015 website was a platform that forged new relationships between the EU and development partners and allowed genuinely interactive communication.
Web-mjesto Europske godine za razvoj bilo je platforma koja je oblikovala nove odnose između EU-a i razvojnih partnera i zaista omogućila interaktivnu komunikaciju.

Th edition of Filmteractive- festival of interactive communication- starts today in the Polish city of Lodz.
Četvrto izdanje Filmteractive festivala interaktivne komunikacije počinje danas u poljskom gradu Lodzu.

Open, interactive communication generates a good atmosphere for innovations and promotes successful implementation.
Otvorena, interaktivna komunikacija stvara dobru atmosferu za inovacije i promiče uspješnu provedbu.

Polish Guide- a complementary and integrated system of interactive communication with fans/guests of EURO 2012 website, mobile, call center.
Poljski vodič- dopunski i objedinjeni sustav interaktivne komunikacije s navijačima/gostima EURO-a 2012.(web stranica, mobilni timovi, pozivni centar).

Interactive communication between teachers and students enables personalisation of the curriculum, as well as ways of teaching according to student needs.
Interaktivna komunikacija nastavnika i studenata omogućava prilagodbu nastavnog programa, kao i načina izvođenja nastave potrebama studenata.

The Fidus app offers our clients an interactive communication and direct communication with the Android smartphone.
APPtoCOM računovođa- app nudi svojim klijentima interaktivnu komunikaciju i izravnu komunikaciju s Android smartphone.

The Portal is intended for project collaboration, document exchange, and linking to businesses, and as such provides an interface for an interactive communication.
Portal je namijenjen za suradnju na projektima, razmjenu dokumenata, povezivanje s gospodarstvom te kao takav predstavlja sučelje za interaktivnu komunikaciju.

There was an interactive communication with visitors, the owner and doctors, and a short lecture about the importance of breathing with breathing exercises that was led by Ivana Balic.
Grunek. Uslijedila je interaktivna komunikacija s posjetiteljima, vlasnicom i liječnicama te kratko predavanje o važnosti disanja zajedno s vježbama disanja koje je vodila Ivana Balić.

It is intended for the collaboration on the projects, document exchange, connecting to the business world and as such represents an interface for an interactive communication.
Namijenjen je suradnji na projektima, razmjeni dokumenata, povezivanju s gospodarstvom te kao takav predstavlja sucelje za interaktivnu komunikaciju.

Pictures, texts, photographs, posters, new media, performance, interactive communication and everything else that generation X uses in it's creatively-existential researches.
Dobro došle su slike, tekstovi, fotografije, plakati, novi mediji, performansi, interaktivna komunikacija i sve ono što generacija X inaèe koristi u svojim kreativno- egzistencijalnim istra ivanjima.

The second, in BiH perhaps less recognized trend, is the mode of communication and content itself, where there is a strong shift from‘push' to‘pull' in communication strategies, which means interactive communication.
A drugi, u BiH možda i manje prepoznat trend, jeste sam način komuniciranja i sadržaj, gdje se sve više prelazi sa„push“ na„pull“ komunikacijske strategije, odnosno interaktivno komuniciranje.

Interactive communication services that allow better contacts with ESMA's target public thus facilitating consultations, and feedback mechanisms, in order to contribute to the shaping of policies, activities and services of ESMA.
Interaktivne komunikacijske usluge koje omogućuju bolje kontakte s građanima, poduzećima, civilnim društvom i javnim dionicima, čime se olakšava savjetovanje o politikama, kao i mehanizmi povratnih informacija radi oblikovanja politika, aktivnosti i usluga EU-a;

WorkGroup version(WGW) allows the use of simple networks and introduces the concept of electronic mail, interactive communication via computer support fax-modem card.
WorkGroup verzija(WGW) omogućava korištenje jednostavnih mreža i uvodi pojam elektronske pošte, interaktivnu komunikaciju preko računala te potporu fax-modem kartici.

Interactive communication services that allow better contacts with ECDC's target public thus facilitating consultations, and feedback mechanisms, in order to contribute to the shaping of policies, activities and services of ECDC.
Interaktivne komunikacijske uslugekoje omogućuju bolje kontakte s građanima, tvrtkama, civilnim društvom i javnim akterima te time olakšavaju rasprave o politikama i mehanizme davanja povratnih informacija radi pružanja doprinosa oblikovanju politika, aktivnosti i usluga EU-a;

For the purposes of point(b) of paragraph 1, the definition of‘interpersonal communications service' shall include services which enable interpersonal and interactive communication merely as a minor ancillary feature that is intrinsically linked to another service.
Za potrebe stavka 1. točke(b) definicija„interpersonalne komunikacijske usluge” uključuje usluge kojima se omogućuje interpersonalna i interaktivna komunikacija samo kao manja pomoćna funkcija koja je neraskidivo povezana s drugom uslugom.

Interactive communication services to improve contact with members of the public, businesses, civil society and public stakeholders, thus facilitating policy consultations and feedback mechanisms in order to help shape policies and contribute to EU activities and services;
Interaktivne komunikacijske usluge koje omogućuju bolje kontakte s građanima, poduzećima, civilnim društvom i javnim dionicima, čime se olakšava savjetovanje o politikama, kao i mehanizmi povratnih informacija radi oblikovanja politika, aktivnosti i usluga EU-a;

The fair functioned as a three-dimensional internet application at www. dankarijera. com, and through interactive communication connected most successful Croatian and international companies and educational institutions with perspective employees and students.
Sajam je funkcionirao kao trodimenzionalna internetska aplikacija na adresi www. dankarijera. com, te kroz interaktivnu komunikaciju povezao najuspješnije hrvatske i inozemne tvrtke i edukativne ustanove s potencijalnim zaposlenicima, odnosno polaznicima.

Interactive communication services that allow better contacts with citizens, business, civil society and public actors thus facilitating policy consultations, and feedback mechanisms, in order to contribute to the shaping of policies, the activities and the services of the EU;
Interaktivne komunikacijske usluge koje omogućuju bolje kontakte s građanima, poduzećima, civilnim društvom i javnim dionicima, čime se olakšava savjetovanje o politikama, kao i mehanizmi povratnih informacija radi oblikovanja politika, aktivnosti i usluga EU-a;

Competitive market is making an imperative to telecommunications providers to offer more secure and reliable interactive communications of the highest quality( voice, video and multimedia communications) which extend across multiple IP( Internet Protocol) networks.
Konkurentno tržište stavlja pred telekomunikacijske tvrtke imperativ pružanja sigurnih i pouzdanih interaktivnih komunikacija najviše kvalitete( govorne, video i multimedijalne komunikacije) koje se prostiru kroz više IP( Internet Protocol) mreža.

Interactive communication services to improve contact with members of the public, businesses, civil society and public stakeholders, thus facilitating policy consultations and feedback mechanisms in order to help shape policies and contribute to EU activities and services;
Interaktivne komunikacijske usluge kojima se omogućuje bolja komunikacija s javnošću, poslovnim subjektima i javnim dionicima te time olakšava savjetovanje o politikama i pružanje povratnih informacija koje pomažu u oblikovanju politika i doprinose aktivnostima i uslugama EU a.

Problems- especially with traditional media- are somewhat legally regulated, but the major threat is creeping in through a global and decentralized network of increasingly demanding and new interactive communication channels and digital technologies that leave little space for control and intervention on the part of a state apparatus.
Problemi su, posebice što se tradicionalnih medija tiče, donekle zakonski uređeni, ali glavna prijetnja se javlja putem globalne i decentralizirane mreže sve zahtjevnijih i novih interaktivnih komunikacijskih kanala i digitalnih tehnologija koje ostavljaju malu mogućnosti nadzora i intervencije sa strane nekog državnog aparata.

For children and young people growing up in this day and age, interactive communications technology(ICT) is an important means of being connected and communicating with peers and parents, of getting access to important information, exchanging content and interests, as well as being an indispensable means of learning.
Za djecu i mlade ljude koji odrastaju u današnje vrijeme, interaktivna komunikacijska tehnologija(ICT) važno je sredstvo povezivanja i komunikacije s vršnjacima i roditeljima, dobivanja korisnih informacija, razmjene sadržaja i interesa te neizbježno sredstvo učenja.

Interpersonal communications service' means a service normally provided for remuneration that enables direct interpersonal and interactive exchange of information via electronic communications networks between a finite number of persons, whereby the persons initiating or participating in the communication determine its recipient(s); it does not include services which enable interpersonal and interactive communication merely as a minor ancillary feature that is intrinsically linked to another service;
Interpersonalna komunikacijska usluga” znači usluga koja se uobičajeno pruža uz naknadu, a omogućuje izravnu interpersonalnu i interaktivnu razmjenu informacija putem elektroničkih komunikacijskih mreža između ograničenog broja osoba, pri čemu osobe koje pokreću komunikaciju ili sudjeluju u njoj određuju njezine primatelje; ona ne uključuje usluge koje omogućuju interpersonalnu i interaktivnu komunikaciju samo kao manje bitnu pomoćnu značajku koja je suštinski povezana s drugom uslugom;