Examples of using Interactive services in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rod Button and interactive services are not available.
Market only tries new,digital, interactive services.
Tržišna pokušava nova samo,digitalni, interaktivne usluge.For all interactive services the following terms and conditions apply.
Za sve interaktivne usluge primjenjuju se uvjeti u nastavku.Individuals that participate in our online interactive services.
Pojedinci koji sudjeluju u našim interaktivnim uslugama ponuđenim na internetu.Popular interactive services can calculateterm of pregnancy by weeks.
Popularne interaktivne usluge mogu izračunatitrajanje trudnoće tjednima.However, the system is configured to not allow interactive services.
Medutim, sustav je konfiguriran tako da ne dozvoljava interaktivne servise.This website may make interactive services such as message boards, forums and/or chat-rooms available to you.
Web stranice mogu implementirati interaktivne usluge, kao što su oglasne ploče, forumi i/ ili chat-sobe koje su vam dostupne.According to the President of JSC«er-Telecom holding Andrey Kuzyaeva,growth drivers in the b2c segment remain interactive services.
Prema predsjednik A.D.«er-Telecom drži Andrey Kuzyaeva,generatori rasta u b2c segmentu ostaju interaktivne usluge.The use of any of our interactive services by a minor is subject to the consent of their parent or guardian.
Korištenje bilo koje od naših interaktivnih usluga od strane maloljetnika podložno je pristanku njihovih roditelja ili skrbnika.Our work with well-established clients has helped to maintain our reputation as a reliable leader in the interactive services sector.
Naš rad i naši cijenjeni klijenti omogućili su na da ostvarimo ugled pouzdanog lidera u sektoru interaktivnih usluga.Where we offer you the opportunity to participate in interactive services, responsibility for the content you provide lies with you.
Ukoliko nudimo mogućnost za učestvovanje u interaktivnim uslugama, onda si ti odgovaran za postavljeni sadržaj.These content standards apply to any andall Content which you contribute to our site and to any interactive services associated with it.
Ovi standardi sadržaja primijenit ćese na bilo koji isve materijale koje priložite na našoj Stranici(Prilozi) i na svim povezanim Interaktivnim uslugama.Where we offer you the opportunity to participate in interactive services, responsibility for the content you provide lies with you.
Ukoliko ponudimo mogućnost za učešće u interaktivnim uslugama, snosiš odgovornost za sadržaj koji si postavio/postavila.Further enhancing the seamless user experience of SpyHunter,the Spyware HelpDesk for SpyHunter subscribers has combined the latest in advanced malware removal technology with 24/7 customer support through its interactive services.
Nadalje poboljšavajući besprijekorno korisničko iskustvo SpyHuntera,Spyware HelpDesk za pretplatnike SpyHunter objedinio je najnovije napredne tehnologije uklanjanja zlonamjernog softvera sa korisničkom podrškom 24/7 kroz svoje interaktivne usluge.Also, users of the new consoles available such interactive services and applications, as the"Cinemas"Tricolor TV" and intelligent electronic TV guide EPG.
Također korisnicima nove konzole dostupne su interaktivne usluge i aplikacije, kao"KиHoзaлы"Trobojnice TV" i inteligentni elektronički tijelu vodič EPG-A.Browser enables Systems Integrators(SIs)to provide fully customizable web browser solutions that deliver premium interactive services and features for both free and VoD content.
Browser integratorima sustava(SI)omogućava pružanje potpuno prilagodljivih web-preglednika za pružanje vrhunskih interaktivnih usluga i značajki za besplatan i VoD sadržaj.In order to provide you with the best interactive services on this site, you may be asked to provide relevant personal information, the scope of which is as follows.
Da bismo vam pružili najbolje interaktivne usluge na ovoj web stranici, od vas će se tražiti da dostave relevantne osobne podatke, a koji su sljedeći.To sum up, all the approaches make this FUTV4501 QPSK modulator can be widely used in Broadcasting, Interactive Services, News Gathering and other Broadband satellite applications.
Ukratko, svi pristupi čine ovaj FUTV4501 QPSK modulator može široko koristiti u radiodifuziji, interaktivne usluge, novinstvo i druge širokopojasne satelitske programe.Unfortunately multiplex with interactive services, the BBC broadcast the aforementioned UK beam and reception in Central Europe significantly problematic even on the radar of the big sizes.
Nažalost multipleks sa interaktivne usluge, BBC emitiranja spomenute UK beam i prijem u srednjoj Europi značajno problematičan ni na radar velike veličine.Pantelio platform promises 50 HD channels and 50 SD channels, support for HbbTV, local television programme,as well as interactive services, such as tv archive 7 days and on-demand video.
Pantelio platforma obećanja 50 HD kanala i 50 SD kanali, Podrška za HbbTV,lokalnih televizijskih programa, kao i interaktivne usluge, primjer tv Arhiva 7 dana i na-traženja video.If you take part in forums,blogs and other interactive services, it is forbidden to allow third parties to access your user account and password.
Ako sudjeluješ u forumima, chatovima,blogovima i drugim interaktivnim uslugama, zabranjeno ti je da trećim strankama omogućiš pristup svojem korisničkom računu, kao i zaporci;We generally do not pre-screen, monitor, or edit the content posted by users of communications services, chat rooms, message boards, newsgroups, software libraries,or other interactive services that may be available on or through this site.
Općenito ne pre-screen, monitor, ili urediti sadržaj objavljen od strane korisnika komunikacijskih If you take part in forums,blogs and other interactive services, it is forbidden to allow third parties to access your user account and password.
Ukoliko učestvuješ na forumima, četovima,blogovima i drugim interaktivnim uslugama, zabranjeno ti je da trećim licima omogućiš pristup tvom korisničkom računu i tvojoj lozinki;This site will retain your name, e-mail address, contact information andtime of use when you use interactive services such as Contact Us, membership registration, e-mail contact…etc.
Ova web stranica zadržat će vaše ime, adresu e-pošte, podatke o kontaktu ivrijeme korištenja kada koristite interaktivne usluge kao što su Kontakt, registracija članstva, kontakt e-pošte… itd.If you take part in forums,blogs and other interactive services, it is forbidden to allow third parties to access your user account and password.
Ako sudjeluješ u forumima, chatovima,blogovima i drugim interaktivnim uslugama, zabranjeno ti je da trećim strankama omogućiš pristup svojem korisničkom računu, kao i zaporci; oni isključivo daju pravo tebi da koristiš web-stranicu i The Commission is also processing personal data in the Portal when this is necessary for providing interactive services allowing users to communicate directly with the appropriate authorities in another Member State.
Komisija obrađuje osobne podatke na portalu i ako je to potrebno za pružanje interaktivnih usluga s pomoću kojih korisnici mogu izravno komunicirati s nadležnim tijelima u drugoj državi članici.If you take part in forums,blogs and other interactive services, it is forbidden to allow third parties to access your user account and password.
Ukoliko učestvuješ na forumima, četovima,blogovima i drugim interaktivnim uslugama, zabranjeno ti je da trećim licima omogućiš pristup tvom korisničkom računu i tvojoj lozinki; oni isključivo tebi daju pravo da koristiš internet-stranicu i Together with the special terms for personalised services, the Privacy Policy andany other rules governing interactive services, these Terms of Use constitute the entirety of the agreement between you and New Yorker.
Uvjeti korištenja predstavljaju uz posebne uvjete za personalizirane On revenue growth impacted the increase in tariffs,as well as the increase in consumption of additional services- mul′tiskrin, interactive services, connection of additional packages of TV channels and video-on-demand online cinema operators, rabotaûŝie by model: OTT.
Na rast prihodautjecalo na povećanje tarifa, kao i povećanje potrošnje dodatnih 
