Examples of using Interactive services in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Customer satisfaction through interactive services.
Kundenzufriedenheit durch interaktive Services.Interactive services should generate 1 million euro in 1998.
Interaktive Services werden im Jahr 1998 vermutlich eine Million Euro generieren.To enable participation in elements of interactive services;
Interactive services/ reporting portals/ master data search engine.
Benutzerverwaltung Interaktive Services/ Meldeportale/ Stammdatensuchmaschine.This increase is related to the introduction of new, more interactive services.
Dieser Anstieg hängt eng mit der Einführung neuer und interaktiverer Dienste zusammen.Interactive services- digitally illustrated consulting processes are essential.
Interaktive Services- digital abgebildete Beratungsprozesse sind unumgänglich.This makes it possible to install other available interactive services retroactively.
Electronic and interactive services are directly offered in the retail outlet itself.
Elektronische und interaktive Services werden hier direkt in der Verkaufsstelle angeboten.Merkur Magic Casino is an online casino using Merkur Gaming software,which is owned and operated by Merkur Interactive Services.
Merkur Magic Casino ist ein Online-Casino, das die Merkur Gaming- Software verwendet,die im Besitz von Merkur Interactive Services ist und von diesen betrieben wird.We propose 200 interactive services free of charge, and there are no communication costs.
Wir bieten 200 interaktive Dienste kostenlos an, wobei keine Übertragungskosten entstehen.These content standards apply to any and all material which you contribute to our site(contributions), and to any interactive services associated with it.
Diese inhaltlichen Standards gelten für alle Materialien, die Sie auf unserer Website veröffentlichen(Beiträge) und für alle damit verbundenen interaktiven Dienstleistungen.This is a list of all interactive services, including those that are not executed by$NONINTERACTIVE.
Cashino Casino is an online casino using Merkur Gaming, Blueprint Gaming and Scientific Games software,which is owned and operated by Merkur Interactive Services.
Cashino Casino ist ein Online-Casino mit der Software Merkur Gaming, Blueprint Gaming und Scientific Games,die sich im Besitz von Merkur Interactive Services befindet.Hundreds of white papers, interactive services, tutorials and more are available 24 hours a day.
Hunderte von Whitepapers, interaktiven Services, Tutorials usw. stehen täglich rund um die Uhr zur Verfügung.Under the name Plastics 4.0, the KraussMaffei Group bundles its solutions into three categories: Intelligent Machines,Integrated Production and Interactive Services.
Die KraussMaffei Gruppe bündelt ihre Lösungen unter dem Namen Plastics 4.0 in den drei Kategorien Intelligent Machines,Integrated Production und Interactive Services.Scripts allow to add various interactive services on the site, to conduct surveys and testings, not peregr….
Skripty lassen zu, auf die Webseite verschiedene interaktive Services zu ergänzen, die Umfragen und die Prüfungen, nicht peregr durchzuführen….Exhibitors benefit from a more appealing online presence, with target-focused information, improved user navigations,logical structures and interactive services.
Diese profitieren von einem attraktiveren Online-Angebot mit zielgerichteten Informationen, besseren Navigationsmöglichkeiten,erwartungskonformer Nutzerführung und interaktiven Services.The use of any of our interactive services by a minor is subject to the consent of their parent or guardian.
Die Verwendung von einem unserer interaktiven Dienste von Minderjährigen ist vorbehaltlich der Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten.Regulatory measures will be required to promote interoperability between the networks anddevices that will be used to access digital TV and interactive services.
Zur Förderung der Interoperabilität zwischen den Netzen und Geräten für den Zugang zum digitalen Fernsehen undsolchen für den Zugang zu interaktiven Diensten werden Vorschriften erlassen werden müssen.Com and allow its Users to use various interactive services offered thereby, operating in the scope of this site.
Com, die es seinen Benutzern erlauben, die dort angebotenen unterschiedlichen interaktiven Leistungen zu benutzen, die innerhalb dieser Site funktionieren.Interactive Services can, on the other hand, be compared to quick and global service using the example of remote maintenance tools.
Interactive Services sind wiederum gleichzusetzen mit einem schnell und weltweit agierenden Supplying curators' platforms able to link different interactive services together in a bundle has even developed into its own line of business.
Die Bereitstellung von Kuratorenplattformen, die in einem Bundle verschiedene interaktive Dienste miteinander verknüpfen, hat sich zu einem eigenen Geschäftsbereich entwickelt.The second‑generation relays and networks could thus evolve intoCyber‑relays offering free access to the information and interactive services available on Europa.
Die Informationsrelais und -netze der zweiten Generation könnten auf diese Weise zu Cyberrelais werden,die einen kostenlosen Zugang zu den auf Europa verfügbaren Informationen und interaktiven Diensten ermöglichen.Daily news updates, multimedia guides and interactive services supplement and optimize the high-quality content of the three brands for the online user.
Tagesaktuelle Nachrichten, multimediale Ratgeber und interaktive Services ergänzen und optimieren die hochwertigen Inhalte der drei Marken für den Online-Nutzer.For one, it ensures better visual quality and offers more services like radio,teletext, interactive services, games, and support for the visually-impaired and internet.
Für eine, es sorgt für eine bessere visuelle Qualität und mehr We may from time to time provide interactive services on our site, including, without limitation chat rooms and bulletin boards interactive services.
Wir können von Zeit zu Zeit interaktive Dienste auf unserer Website anbieten, einschließlich, ohne Einschränkung Chatrooms und Bulletin Boards interaktive Dienste.Arval Smart Experience is aninternational programme comprising a suite of innovative, interactive services that rely on online tools and social networks to forge a new relationship with fleet managers and drivers.
Dieses internationale Programm bietet innovative und interaktive Dienstleistungen für eine neuartige Betreuung von Fuhrparkmanagern und Fahrern unter Einsatz von Online-Tools und Social Media.Unfortunately multiplex with interactive services, the BBC broadcast the aforementioned UK beam and reception in Central Europe significantly problematic even on the radar of the big sizes.
Leider Sendung multiplex mit interaktiven Diensten, die BBC die vorgenannten UK Beam und Rezeption in Mitteleuropa deutlich problematischer, sogar auf dem Radar der großen Größen.It implies an even deeper penetration of interactive services and hybrid, responsible innovation as a comprehensive understanding of the television media video spread.
Es impliziert eine noch tiefere Durchdringung von interaktiven Diensten und Hybrid, verantwortlich Innovation als ein umfassendes Verständnis für die TV-Medien Video Verbreitung.We may from time to time provide interactive services on our site, including, without limitation chat rooms, bulletin boards, blogs and forums interactive services.
Wir stellen von Zeit zu Zeit interaktive Dienste auf unserer Website zur Verfügung, einschließlich und ohne Beschränkung auf Chaträume, schwarze Bretter, Blogs und Foren interaktive Dienste.
