What is the translation of " INTERPOL DATABASE " in Croatian?

• interpolovoj bazi podataka
• interpolovom bazom

Examples of using Interpol database in English and their translations into Croatian

Interpol Database.
Interpolovu bazu.

What about the Interpol database?
Što je s Interpolovom bazom?

To the Interpol database. Abby went the extra step and compared it.
Abby je išla korak dalje i provjerila Interpolovu databazu.

I'm gonna run his image through FBI and Interpol databases.
Provući ću sliku kroz FBI i interpol baze.

The Interpol database on stolen and lost travel documents;
Interpolove baze podataka o ukradenim i izgubljenim putnim ispravama;

Direct checks of vehicles and documentation in the Interpol Database.
Izravna provjera vozila i dokumenata u bazi Interpola.

Searches in Interpol database of stolen and lost travel docs(2).
Pretraživanja ukradenih i izgubljenih putnih isprava u bazi podataka Interpola(2).

Abby went the extra step and compared it to the Interpol database.
Abby je išla korak dalje i provjerila Interpolovu databazu.

The EU information systems, the Europol data and the Interpol databases that shall and may be consulted and that shall pro vide a reply to the user; and.
Informacijske sustave EU-a, podatke Europola i Interpolove baze podataka koji se provjeravaju i mogu se provjeravati i iz kojih korisnik može dobiti odgovor i.

Partial print on the index finger matched to the interpol database.
Dio otiska na kažiprstu nađen je u Interpolovoj bazi podataka.

When querying the Interpol databases, the design of the ESP shall ensure that the data used by the user of the ESP to launch a query is not share d with the owners of Interpol data.
Pri pretraživanju Interpolovih baza podataka dizajnom ESP-a osigurava se da se podaci koje korisnik ESP-a upotrebljava za pokretanje pretraživanja ne dijele s vlasnicima podataka Interpolova..

I can do a facial recognition search from the Interpol database.
Mogu pokrenuti program za prepoznavanje lica iz baze podataka Interpola.

The Agreement referred to in paragraph 1 may also provide for access through the SIS II for the Member States to data from the Interpol database on stolen or missing travel documents, in accordance with the relevant provisions of this Decision governing alerts on stolen, misappropriated, lost and invalidated passports entered in the SIS II.
Sporazumom iz stavka 1. može se za države članice predvidjeti i pristup preko sustava SIS podacima iz baze podataka Interpola o ukradenim ili nestalim putnim ispravama u skladu s mjerodavnim odredbama te Odluke kojima se uređuju upozorenja unesena u SIS o ukradenim, nezakonito prisvojenim, izgubljenim i poništenim putovnicama.

Practically every guest at that villa has a criminal record. According to the Interpol database, Anything?
Išta?-Ama baš svaki gost u toj vili ima dosje u Interpolu.

The information submitted in each application will be automatically processed against EU and relevant Interpol databases to determine whether there are grounds to refuse a travel authorisation.
Podaci navedeni u zahtjevima automatski će se uspoređivati s bazama podataka EU i odgovarajućim bazama podataka Interpola kako bi se utvrdilo postoji li osnova za odbijanje zahtjeva za izdavanje odobrenja putovanja.

I took your Tyler Gray file, gave it to one of my tech geeks, and they fed the specs into the FBI/CIA Interpol database.
Uzeo sam tvoj datoteka o Tyler Gray, dao mojim tehničarima, i oni su ušli u FBI/CIA Interpol bazu podataka.

Although major progress has been done in this area and new measures were introduced, such as obligatory checks of SIS and Interpol databases at border crossing points, still more needs to be done in the area of integrated border management.
Iako je u tom području postignut znatan napredak i uvedene su nove mjere, kao što su obvezne provjere baza podataka Interpola i SIS-a na graničnim prijelazima, u području integriranog upravljanja granicama potrebno je učiniti više.

The Italian authorities will need to provide further information concerning the interconnection with the Interpol database.
Talijanska će nadležna tijela morati osigurati dodatne informacije o povezivanju s Interpolovom bazom podataka.

On entry and exit, for third country nationals, verification of the validity of the travel document by consulting the relevant databases and, in particular, the SIS; the Interpol database on stolen and lost travel documents; and national databases containing information on stolen, misappropriated, lost and invalidated travel documents.
Provjeru valjanosti putnih isprava pri ulasku i izlasku državljana trećih zemalja pregledom relevantnih baza podataka, a posebno Schengenskog informacijskog sustava(SIS), Interpolove baze podataka o ukradenim i izgubljenim putnim ispravama i nacionalnih baza podataka o ukradenim, otuđenim, izgubljenim i poništenim putnim ispravama.

The time period has been shortened, so the lost or stolen travel document can be notified in the same day as a non-valid in the Interpol database.
Vremenski period je skraćen tako da se izgubljena i ukradena putna isprava u istom danu po prijavi objavi kao nevažeća u Interpolovoj bazi podataka.

A European search portal(ESP) is established for the purposes of ensuring that Member State authorities and EU bodies have fast, seamless, efficient, systematic and controlled access to the EU information systems, the Europol data and the Interpol databases that they need to perform their tasks in accordance with their access rights and of suppor ting the objectives of the EES, the VIS,[the ETIAS], Eurodac, the SIS,[the ECRIS-TCN system] and the Europol data.
Uspostavlja se Europski portal za pretraživanje( ESP) kako bi se osiguralo da nadležna tijela država članica i tijela EU-a imaju brz, dosljedan, učinkovit, sustavan i kontrolirani pristup informacijskim sustavima EU-a, podacima Europola i Interpolovim bazama podataka koji su im potrebni za obavljanje njihovih zadaća u skladu s njihovim pravima pristupa, i kako bi se osiguralo poduprli ciljevi EES-a, VIS-a,[ ETIAS-a], Eurodaca, SIS-a i[ sustava ECRIS-TCN-a] i podataka Europola.

In particular there is no direct and automatic connection between the registration process(foglio notizie) and the SIS, Europol and Interpol databases.
Konkretno, ne postoji izravna i automatska veza između postupka registracije(foglio notizie) i baza podataka SIS-a, Europola i Interpola.

On the basis of a quick identification of urgent needs and possible solutions to be communicated by the Commission before the end of 2015, upgrade the Schengen Member States' border control systems(electronic connection to the relevant Interpol databases at all external border crossing points, automatic screening of travel documents) by March 2016.
Na temelju brzog utvrđivanja hitnih potreba i mogućih rješenja, koje će Komisija obznaniti prije kraja 2015., nadograditi sustave granične kontrole država članica schengenskog područja(elektroničku povezanost s relevantnim Interpolovim bazama podataka na svim vanjskim graničnim prijelazima, automatske provjere putnih isprava) do ožujka 2016.

The European search portal(ESP) should be developed and configured in such a way that it does not allow the use of fields of data for the query that are not related to persons or travel documents or that are not present in an EU information system, in the Europol data or in the Interpol database.
Europski portal za pretraživanje(ESP) trebalo bi razviti i konfigurirati tako da ne omogućuje uporabu podatkovnih polja za pretraživanja koja nisu povezana s osobama ili putnim ispravama ili koja se ne nalaze u informacijskom sustavu EU-a, među podacima Europola ili u Interpolovoj bazi podataka.

The categories of personal data that should be used for comparison should be limited to the categories of data present in those EU information systems that are consulted, in Europol data, in Interpol databases, in the ETIAS watchlist or in the specific risk indicators.
Kategorije osobnih podataka koje bi se trebale upotrebljavati za usporedbu trebalo bi ograničiti na kategorije podataka koje postoje u navedenim informacijskim sustavima EU-a u koje se ostvaruje uvid, u podacima Europola, u Interpolovim bazama podataka, na ETIAS-ovu popisu za praćenje ili u posebnim pokazateljima rizika.

Eu-LISA shall be responsible for the technical development of the ETIAS Information System, for any technical development required for establishing interoperability between the ETIAS Central System and the EU information systems referred to in Article 11 and for enabling querying of Interpol databases referred to in Article 12.
Agencija eu-LISA odgovorna je za tehnički razvoj informacijskog sustava ETIAS-a, za svaki tehnički razvoj potreban za uspostavu interoperabilnosti između središnjeg sustava ETIAS-a i informacijskih sustava EU-a iz članka 11. i za omogućivanje postavljanja upita u Interpolovim bazama podataka iz članka 12.

The fields of data used to launch a query via th e ESP shall correspond to the fields of data related to persons or travel documents that may be used to query the various EU information systems, the Europol data and the Interpol databases in accordance with the legal instruments governing them.
Polja podataka koja se upotrebljavaju za pokretanje pretraživanja preko ESP-a odgovaraju poljima podataka povezanima s osobama ili putnim ispravama koja se mogu upotrebljavati za pretraživanje različitih informacijskih sustava EU-a, podataka Europola i Interpolovih baza podataka u skladu s pravnim instrumentima koji se na njih primjenjuju.

(14)'hit' means the existence of a correspondence established by comparing the personal data recorded in an application file of the ETIAS Central System with the specific risk indicators referred to in Article 33 or with the personal data present in a record, file or alert registered in the ETIAS Central System, in another EU information system or database listed in Article 20(2)(‘EU information systems'), in Europol data or in an Interpol database queried by the ETIAS Central System▌;
Pogodak” znači postojanje podudarnosti utvrđene uspoređivanjem osobnih podataka zabilježenih u dosjeu zahtjeva u središnjem sustavu ETIAS-a s posebnim pokazateljima rizika iz članka 33. ili s osobnim podacima koji se nalaze u bilješci, dosjeu ili upozorenju registriranom u središnjem sustavu ETIAS-a, u drugom informacijskom sustavu EU-a ili bazama podataka navedenima u članku 20. stavku 2.(„informacijski sustavi EU-a“), u podacima Europola ili u Interpolovoj bazi podataka u koju je središnji sustav ETIAS-a poslao upit;