What is the translation of " INTERPOL DATABASE " in Romanian?

• a bazei de date a interpol

Examples of using Interpol database in English and their translations into Romanian

I just got a hit on an Interpol database.
Am verificat baza de date a Interpolului.

(2) the Interpol database on stolen and lost travel documents;
(2) a bazei de date a Interpol privind documentele de călătorie furate și pierdute;

Run it through the FBI and Interpol databases.
Verifică-l prin bazele de date ale FBI şi Interpolului.

I need you to upload to Interpol database immediately a criminal record with my name, at least 20 charges, all of them security-based.
Vreau să copiezi imdeiat în baza de date a Interpolului cazierul meu, cu fotografii. Cel puţin 20 de infracţiuni.

I got a fingerprint match off an Interpol database.
Am identificat amprenta într-o bază de date Interpol.

NM asked in particular to answer what it means to remove Usatyi's case from the Interpol database and comment on the fact that Interpol considered that there was a predominant political dimension in Usatyi's case”, opened in Moldova.
NM a solicitat, în special, să fie oferit un răspuns la ce înseamnă excluderea cazului lui Usatîi din baza de date Interpol și să comenteze faptul că Interpol a considerat că există o dimensiune politică predominantă în cazul lui Usatîi”, deschis în Moldova.

I can do a facial recognition search from the Interpol database.
Îl putem căuta în baza de date a Interpolului.

This time, Vladimir Plahotniuc appears in the Interpol database on the Romanian passport with a different number- 13364307.
De această dată, Vlad Plahotniuc figurează în baza Interpol la fel conform unui pașaport românesc, doar că cu un alt număr- 13364307.

Call kate hemphill, Have her check the interpol database.
Sun-o pe Kate Hemphill să verifice baza de date a Interpolului.

You have just accessed the Interpol Database, case file 32ZX.
Tocmai ati accesat baza de date Interpol, dosarul 32ZX.

We couldn't find anything on him in here, but we got a hit on the Interpol database.
Nu am putut găsi nimic despre el în baza noastră de date, dar am găsit o potrivire în baza de date a Interpolului.

Indeed, as regards the verification of the validity of the travel document, a consultation of relevant databases(in particular, the Schengen Information System; the Interpol database on stolen and lost travel documents; and national databases containing information on stolen, misappropriated, lost and invalidated travel documents) is expressly foreseen.
Într-adevăr, în ceea ce privește verificarea valabilității documentului de călătorie, este prevăzută în mod expres consultarea bazelor de date relevante(în special, a Sistemului de Informații Schengen, a bazei de date a Interpol privind documentele de călătorie furate și pierdute și a bazelor de date naționale care conțin informații privind documentele de călătorie furate, deținute fără drept, pierdute și anulate).

So I cross-referenced the drug that killed Dirkson with the data extraction device in the Interpol database.
Am verificat concomitent drogul care l-a omorât pe Dirkson şi dispozitivul de extragere a datelor în baza de date a Interpolului.

The leader of the ruling Democratic Party in Moldova, oligarch Vladimir Plahotniuc, appears in the Interpol database on the case of money laundering and the fact of human trafficking.
Liderul Partidului Democrat din Moldova, oligarhul Vlad Plahotniuc figurează în baza de date a Interpol într-un caz de spălare de bani și privind traficul de ființe umane.

Yeah, the victims in Taiwan didn't flag on the B.A.U. 's Interpol query because Taiwan doesn't share an Interpol database.
Da, victimele din Taiwan Nu a marcat pe interpelul Interpol al B.A.U. Deoarece Taiwan nu împărtășește o bază de date Interpol.

Although major progress has been done in this area and new measures were introduced, such as obligatory checks of SIS and Interpol databases at border crossing points, still more needs to be done in the area of integrated border management.
Deși s-au înregistrat progrese majore în acest domeniu și au fost introduse noi măsuri, cum ar fi verificările obligatorii ale SIS și ale bazelor de date ale Interpol la punctele de trecere a frontierei, mai trebuie încă depuse multe eforturi în domeniul gestionării integrate a frontierelor.

Abby went the extra step and compared it to the Interpol database.
Abby a mers pas suplimentar şi l-au comparat în baza de date Interpol.

On entry and exit, for third country nationals, verification of the validity of the travel document by consulting the relevant databases and, in particular, the SIS; the Interpol database on stolen and lost travel documents; and national databases containing information on stolen, misappropriated, lost and invalidated travel documents.
La intrare și la ieșire, verificarea valabilității documentelor de călătorie ale resortisanților țărilor terțe, prin consultarea bazelor de date relevante și, în special, a Sistemului de Informații Schengen, a bazei de date a Interpol privind documentele de călătorie furate și pierdute și a bazelor de date naționale care conțin informații privind documentele de călătorie furate, deținute fără drept, pierdute și anulate.

Partial print on the index finger matched to the interpol database.
Amprenta parţială de pe arătător a apărut în baza de date a interpolului.

The European search portal(ESP) should be used for this purpose to enable a fast, seamless, efficient, systematic and controlled access to the EU information systems, the Europol data and the Interpol databases needed to perform their tasks, in accordance with their access rights, and to support the objectives of the VIS.
Este adecvat ca aceste componente să fie utilizate în scopul de a efectua verificări automatizate și atunci când se accesează VIS în scopul asigurării respectării legii. În acest scop ar trebui utilizat și portalul european de căutare( ESP), pentru un acces rapid, ușor, eficient, sistematic și controlat la sistemele de informații ale UE, la datele Europol și la bazele de date ale Interpol necesare pentru îndeplinirea sarcinilor relevante, în conformitate cu drepturile de acces, și pentru a sprijini obiectivele VIS.

We will have to run him through NCIC and Interpol databases.
Tre' să-l trecem prin serviciul Cazier Judiciar şi Interpol.

I'm gonna run his image through FBI and Interpol databases.
Am să verific poza asta în bazele de date ale FBI-ului şi ale Interpol-ului.

To ensure regular information flow between their competent law enforcement authorities and Interpol, particularly the Interpol database for Stolen Travel Documents.
Ă asigure fluxul periodic de informații între autoritățile lor competente în domeniul aplicării legii și Interpol, în special baza de date a Interpol pentru documente de călătorie furate;

I can use the database at Interpol to help you find your son.
Pot utiliza baza de date la Interpolului pentru a vă ajuta să găsiți fiul.