What is the translation of " INTERPOL DATABASE " in Polish?

• bazy danych interpolu

Examples of using Interpol database in English and their translations into Polish

I got a fingerprint match off an Interpol database.
Znalazłem odcisk w bazie Interpolu.

The Interpol database on stolen and lost travel documents;
Bazy danych Interpolu zawierającej dane o skradzionych lub utraconych dokumentach podróży;

Run it through the FBI and Interpol databases.
Przepuść to przez bazę danych FBI i Interpolu.

I need you to upload to Interpol database immediately a criminal record with my name, at least 20 charges, all of them security-based.
Załaduj do bazy Interpolu akta z moim nazwiskiem, zdjęciem i minimum 20-oma zarzutami, związanymi z zabezpieczeniami.

I can do a facial recognition search from the Interpol database.
Mogę włączyć rozpoznawanie twarzy z bazy Interpolu.

To ensure that their competent law authorities use the Interpol database to access such information when appropriate for performance of their task;
Zapewnienie, że odpowiednie organy prawne będą korzystać z bazy danych Interpolu, aby dotrzeć do tego typu informacji w stosownych sytuacjach przy wykonywaniu swoich zadań.

Abby went the extra step and compared it to the Interpol database.
Abby dodatkowo porównała to z bazą danych Interpolu.

If people do not actually use the Interpol database, and it is effectively forgotten by rank and file officers, then it could seriously compromise the exploitation of the true utility of this very valuable information resource.
Jeśli baza danych Interpolu nie jest wykorzystywana i jeśli funkcjonariusze o niej nie pamiętają, może to w poważny sposób wpłynąć na faktyczną użyteczność tego bardzo cennego źródła informacji.

See if they have a record. Close enough so we can run them through an Interpol database.
Na tyle, że można je będzie przepuścić przez bazę Interpolu.

If searches of non-personal information on the Interpol database give rise to requests for further, personal information, Member States are likely to be more discriminating in who they give this to.
Jeśli wyszukiwanie danych nieosobowych w bazie danych Interpolu powoduje złożenie wniosku o udostępnienie dodatkowych danych, tym razem osobowych, państwa członkowskie często sprawdzają dokładniej, komu przekazują odnośne dane..

We couldn't find anything on him in here, but we got a hit on the Interpol database.
U nas nic na niego nie znaleźliśmy, ale jest zapis w bazach Interpolu.

This has been one of the weakest areas of response, with Member States reflecting a prevailing attitude that by simply providing access to the Interpol database, whether directly or indirectly, to its law enforcement authorities, they are‘ensuring' that this valuable information resource is in fact used.
Na to pytanie udzielono niewielu konkretnych odpowiedzi, państwa członkowskie prezentowały przeważnie nastawienie, że„zapewniają” faktyczne korzystanie z tego cennego źródła informacji przez samo tylko umożliwienie swoim organom ścigania bezpośredniego lub pośredniego dostępu do bazy danych Interpolu.

We couldn't find anything on him in here… but we got a hit on the Interpol database.
Ale jest zapis w bazach Interpolu. U nas nic na niego nie znaleźliśmy.

On entry and exit, for third country nationals, verification of the validity of the travel document by consulting the relevant databases and, in particular, the SIS; the Interpol database on stolen and lost travel documents; and national databases containing information on stolen, misappropriated, lost and invalidated travel documents.
W przypadku obywateli państw trzecich, weryfikacja ważności dokumentu podróży z użyciem odpowiednich baz danych, a w szczególności systemu informacyjnego Schengen, przy wjeździe i wyjeździe, bazy danych Interpolu zawierającej dane o skradzionych lub utraconych dokumentach podróży, i krajowych baz danych zawierających informacje na temat skradzionych, przywłaszczonych, utraconych i unieważnionych dokumentów podróży.

So I cross-referenced the drug that killed Dirkson with the data extraction device in the Interpol database.
Sprawdziłam lek, który zabił Dirksona, i urządzenie szpiegujące w bazie Interpolu.

Has your MS developed guidance on the cases where consultation of the Interpol database is deemed appropriate?
Czy państwo członkowskie opracowało wskazówki dotyczące przypadków, gdy należy skorzystać z bazy danych Interpolu?

On 25th March 2004, the European Council, through its Declaration on combating terrorism, instructed the Council to take forward work on the creation of an integrated system for the exchange of information on lost and stolen passports having recourse to the Schengen Information System(“SIS”) and the Interpol database.
W dniu 25 marca 2004 r. Rada Europejska w swojej deklaracji w sprawie zwalczania terroryzmu wezwała Radę do podjęcia dalszych kroków w celu stworzenia zintegrowanego systemu wymiany informacji o zagubionych i skradzionych paszportach, powiązanego z systemem informacji Schengen(„SIS”) i bazą danych Interpolu.

This seems at odds with the text of the Article, and particularly with Member States' obligation to“ ensure” law enforcement authorities consult the Interpol database where appropriate.
Wydaje się to stać w sprzeczności z treścią wspomnianego artykułu, a w szczególności z obowiązkiem„ zapewnienia” przez państwo członkowskie, że organy ścigania będą korzystać z baz danych Interpolu w stosownych przypadkach.

The nature of the answers given by these Member States seem to imply that the simple fact of potential availability satisfies any need for law enforcement authorities to be trained or guided in the use of the Interpol database.
Z charakteru odpowiedzi państw członkowskich wynika, że sam fakt umożliwienia dostępu zaspokaja wszelkie potrzeby organów ścigania w zakresie szkoleń lub wskazówek dotyczących korzystania z bazy danych Interpolu.

The answers appear to indicate, however, that only a small number of Member States have managed to establish infrastructures for competent law authorities to search relevant Interpol databases.
Jednak odpowiedzi wskazują, że tylko niektóre państwa członkowskie zdołały stworzyć infrastrukturę dla właściwych organów prawnych umożliwiającą przeszukiwanie odpowiednich baz danych Interpolu.

The fact that for the most part the Member States have satisfied this vital requirement is reflected in Interpol figures, which show that data from the EU states relating to 6,394,305 lost or missing travel documents were provided to the Interpol database.
Spełnienie przez większość państw członkowskich tego kluczowego wymogu znajduje wyraz w danych liczbowych dostarczonych przez Interpol, które pokazują, że państwa członkowskie UE przekazały do bazy Interpolu dane dotyczące 6 394 305 zagubionych i zaginionych dokumentów podróży.

Nothing from police database or Interpol.
Nic z baz policji czy Interpolu.

I'm giving him access to CIA database, Interpol and… Netflix.
Daję mu dostęp do bazy CIA, Interpolu i… Netflixa.

I took the liberty of running the DNA strand through CODIS and the Interpol DNA database.
Pozwoliłam sobie przepuścić DNA przez CODIS i bazę Interpolu.

Before the Common Position was implemented, data relating to 4,567,267 entries from EU Member States was entered on the Interpol STD database.
Przed wdrożeniem wspólnego stanowiska państwa członkowskie UE wprowadziły do bazy STD Interpolu dane dotyczące 4 567 267 dokumentów podróży.

Thus several Member States make the explicit note that there is no discrimination because contributions to the Interpol STD database does not in itself involve the exchange of personal information.
Dlatego niektóre państwa członkowskie zaznaczają wyraźnie, że nie dokonują rozróżnienia, ponieważ przekazywanie danych do bazy STD Interpolu nie wiąże się bezpośrednio z wymianą danych osobowych.